第二十八章 战略分歧（2/2）
罗斯福告诉苏外长，“与许多美国人的看法不同”，他认为“必须首先打败希特勒，然后再打败日本因此，他准备在1942年尽一切努力，以便减轻苏联对希特勒战争的负担”。罗斯福说，他就这一问题跟美**人们商量过，一些军事专家总是看到困难的一面，因此“我们应当推他们一把”。总统接着宣布，到年底美国将拥有400万人的陆军和60万的海军。 他说，美**人认为，进攻欧洲可以通过英国进行。因此，已经向爱尔兰派出了第一批美**队，今后派出的人数将会继续增加。总统强调在欧洲登陆应当通过海峡进行。“要想保证进攻欧洲战役的胜利，只能在1943年进行。”
为了在某种程度上消除苏联政府可能产生的不满，总统声称，他正在说服美**人承担风险，并以6-10个师的兵力在法国实施登陆。即使不能保证这次战役将取得胜利，但“为了在1942年援助苏联，应该作出牺牲。也许还得经受一次敦刻尔克……但是，这次战役在影响德国人的土气方面，将具有非常重大的意义。它将缓和局势， 并将进一步提高红军的士气”。总统问，人民委员对他的以6－10个师的兵力在欧洲登陆的建议持何种看法。
莫洛托夫答道，在苏德战场上，双方都集结了大规模的武器装备和军队。1942年夏季，这里将发生重大的战斗。目前红军和苏联人民的士气比战争初期更加高涨。但是，在希特勒占有数量优势的情况下，要考虑到红军退却的可能性。苏外长强调，很明显在这种情况下，盟国在1942年的援助就具有重要的意义。如果美国和英国能从苏德战场上引开40个德国师，即使不是第一流的德军师，那么，在1942年就可能击溃希特勒， 或者至少能预先决定他的命运。至于总统的以6－10个师的建议则是不够的。
1942年6月1日，美国总统和苏联外长举行最后一次会谈。罗斯福通知说，他和参谋长们讨论了登陆战役的船只问题。他说，美国政府目前正向英国派遣军队和飞机，以便在那里集结用来进攻欧洲的敌军。美国人还开始向英国派出登陆舰艇。总统表示：“我们希望在1942年建立第二战场，然而时间问题取决于船只。我们可以通过制造大量船只的办法来加速第二战场的建立。为了加快开辟第二战场，参谋长们提出，苏联政府应大大缩减它在1942—1943合同年度的供应订货单。”罗斯福说，如果把对苏联的供应由原来规定的800万吨缩减到200万吨，那可腾出大量船只，用来把美**队、坦克和飞机调到英国实施进攻。
在会谈结束时，莫洛托夫提醒说，苏联政府派他到美国来，首先是为了就开辟第二战场的问题进行谈判的。接着他问罗斯福，他应当如何向莫斯科和伦敦报告总统对这个问题的立场。罗斯福回答道：“我可向莫斯科声明，美国政府力争并希望在1942年建立第二战场。英国和美国都在这方面进行着大量的准备工作。加速组织第二战场的办法之一就是缩减美国对苏联的供应，以便腾出辅助吨位，把美**队调往英国。”总统并告诉苏外长，他可以在伦敦说，美国政府等待着英国联合作战部司令官蒙巴顿海军上将和英国空军参谋长波特尔的到来，以便征得他们对在今年开辟第二战场的同意。
经过紧张的穿梭会谈后，1942年6月9日，莫洛托夫又回到伦敦。他向丘吉尔详细通报了罗斯福总统的下述思想， 即开始以6—10个师的兵力在空军的掩护下在大陆实施登陆，因为这个数量的军队较容易保证吨位的供应。同时罗斯福指出，为了第二战场的开辟，不惜冒第二次敦刻尔克的风险。苏联方面对这一建议的反应是，以6-10个师的兵力开辟第二战场是完全不够的，因为要减轻红军作战的压力，就必须从苏德战场上引开并以战斗牵制至少40个师的德军。
英国首相马上反驳说，他无论如何都不去进行新的敦刻尔克冒险，不管谁建议他这样做。 随后又声称，以6个师的兵力于1942年秋天在法国登陆的实际准备工作正在进行。为此目的，通常用于海上运输的必要的吨位已经停止使用，新的登陆舰艇已经建成。但是，这次登陆是否能够实施，将取决于当时可能出现的具体形势。丘吉尔宣称，一俟他得到罗斯福关于第二战场的建议，他就立即加以研究。
然后，丘吉尔交给苏联外长他曾答应过的一份备忘录，这份备忘录说明了英国政府为了缓和苏德战场军事形势能做些什么。关于1942年开辟第二战场的问题，备忘录中说了这样一段话：
“我们正在为1942年8月或9月在大陆登陆一事进行准备。如以前业已说明的，登陆部队的多少主要取决于有关的特殊登陆舰艇。很明显，如果为了采取行动而不惜任何代价，我们的某种行动会有灾难性的后果，而且会让敌人乘我们失败之机而大肆宣扬自己，那么，不仅对俄国的事业，而且对盟国的整个事业都没有好处。因为在事前很难说，到时候是否会出现进行这种行动的形势。我们因此无法许下任何诺言。但是，在看来是完善而明智的条件下，我们当毫不犹豫地将我们的计划付诸实现。”
在莫洛托夫离开伦敦的第二天，丘吉尔就在他的内阁会议上报告说，经过军事形势的仔细分析，他和参谋长提出了这样的结论：“除非我们打算留在那里，否则不在法国大举登陆；除非德国人与俄国作战中再次失利，因而士气不振，否则不在法国登陆。”很明显，丘吉尔的态度已经是180度的大转弯了。
为了说服罗斯福， 英国首相又于1942年6月18日至25日飞往华盛顿，与美国总统举行了会谈。会晤开始前不久，美国海军在中途岛战胜了日本海军，致使太平洋上的力量对比出现了平衡。相反，在北非，英国人没有什么成就可夸。德意联军神速进攻利比亚，他们离埃及只有托卜鲁克要塞一城之隔了。
英国首相急急忙忙出访美国，在很大程度上是因为他担心美国政府与莫洛托夫会谈以后，可能在开辟欧洲第二战场的问题上积极支持苏联。丘吉尔打算亲自说服总统放弃在1942年横渡英吉利海峡的计划并回到原来的计划——英美军队在北非登陆。英国外交常务次官多根在自己的日记中写道。“首相出访华盛顿是为了说服罗斯福，不论美国人对莫洛托夫说什么，实际上在1942年进攻欧洲大陆是无法完成的战役。”
6月19日至20日， 罗斯福和丘吉尔在海德公园举行了秘密会谈，参加这次会谈的只有总统特别助理霍普金斯。会谈中讨论了开辟欧洲第二战场的问题、大西洋会战的进程和许多其它问题。 6月20日，丘吉尔交给罗斯福总统一份关于盟国必须走下迫切的战略决心的照会。
照会指出，虽然正准备以6个或8个师于9月初在法国北部海岸登陆，但是英国政府“不赞成肯定会引起灾难的军事行动，因为，不管俄国处于何种境地，这对他们都没有帮助”。丘吉尔建议“对法属西北非的军事行动加以研究”，以代替1942年在法国北部登陆。首相认为，这样既可保护英国在那里的“海外”利益，又可间接地减轻苏联人的负担。
经过丘吉尔的大肆活动和说服动员， 终于在7月25日的美英参谋长联合委员会的会议上，正式确定了开展以“火炬”为代号的北非和西北非战役。这样一来，英美两国政府不顾苏英、苏美公报确定的义务，完全拒绝了在1942年在欧洲开辟第二战场的决定。为此，艾森豪威尔将军曾写道：“1942年在地中海实施任何战役，无疑会使1943年经过英吉利海峡实施大规模进攻的可能性化为乌有。”根据马歇尔将军的看法，7月决定意味着“他和哈里·霍普金斯4月离开伦敦时制定的相当可靠的战略的结束。”
西方列强政府出尔反尔，蓄意不愿在法国登陆以便尽快粉碎共同的敌人，取而代之的是实施外围行动战略，而这种战略需要的努力要少得多，而且其间接的目的是为了使苏联法西斯德国的单独作战中消耗罄尽。为了缓和同苏联的关系，英美两巨头经过反复磋商，决定由丘吉尔向莫斯科跑一趟，亲自向斯大林解释这一战略计划变更的原由。恰好，7月31日，斯大林邀请英国首相和帝国参谋长访问苏联“共商作战的紧迫问题”。为了避免关系闹僵，行前，罗斯福致电丘吉尔，嘱他如何进行这次艰难的谈判。电报说：
“非常重要的是，我们要记住我们盟友的性格，以及他面临的极其困难和危险的局面。我想，我们应当尽量设身处地分析问题，因为不可能期望一个自己的国家受到侵略的人会用一种全球的眼光来对待这场战争。首先，我们应十分具体地告诉斯大林：我们对1942年的行动步骤已经作了决定。我们不必告诉他我们拟议中的作战行动的确切性质，但我想我们应当不折不扣地告诉他，这些行动是都会兑现的。”
原计划丘吉尔在莫斯科举行谈判时没有美国代表在场，但哈里曼心想也许跟首相前往会有好处，于是罗斯福打电报授权他前往，但没有给他特别指示。因此，哈里曼随丘吉尔于8月12日抵达莫斯科。 当晚丘吉尔和哈里曼就同斯大林举行了一次长谈。在场的还有莫洛托夫、伏罗希洛夫和英国大使。讨论的中心是1942年剩下的时间里和1943年的英美战略计划，以及它们对苏联战局的影响。
当丘吉尔向苏联领导人说明了“痛击”的各种可能性，全面地解释了所以推迟它的原因，还把横渡海峡的主要作战行动计划和打算使用的兵力告诉了他。双方随即争执起来。斯大林说，如果你们害怕德国人，不愿意冒险，那就不能赢得战争。他庄严地宣告：虽然他同意英美的主张，但他不能强迫他们行动。从这时起，西方的来客遇到了“极大的阻力”。这是哈里曼的原话。斯大林告诉他们，苏联政府对“火炬”行动不感兴趣。他带讽刺地指出，西方同盟国没有把已经答应的物资运到苏联。 他讲到苏联为在东线牵制280个师的德军所作出的巨大牺牲。他说，他认为英美派6个到8个师在瑟堡半岛登陆并不是太难的事。丘吉尔详尽地说明了横渡英吉利海峡作战所冒的风险，但斯大林毫无所动。正是在这一点上，斯大林提出这样的看法：如果英国的陆军像苏联人那样打德国兵——就像皇家空军打德国人那样—一他们就不会被德国人吓到这种地步。丘吉尔说：“只是由于俄**队的勇敢，我才原谅了这一句话。”
哈里曼回忆说，有一次丘吉尔为了维护英美的政策，淋漓尽致地发挥了他的辞令，使英方的译员竟搁起笔来听得出神，一时忘了逐字作笔记的责任。丘吉尔却不能原谅这样的失误，他把译员狠狠地训了一顿，然后重新把他的话讲了一遍，让这个不幸的小文官记下来照翻。在这段有趣的插曲中，斯大林仰天哈哈大笑，对丘吉尔说：“我不懂你的话，但我喜欢你的精神。”此后，气氛有些和缓，但这一次会场的情绪总是不够友好。最后，哈里曼问到通过西伯利亚运送美国飞机的计划，斯大林直率地说：“光靠计划赢不了战争。”问题给岔开了。
跟着丘吉尔给他讲述了对德国轰炸的情景，还表示希望，如美国空军参加，轰炸就会大大加强起来。这样，他们两人之间才第一次有了一致的看法。斯大林主张对德国的军事设施和重要建筑要狠狠地轰炸。从这时起，紧张的气氛才开始缓和，双方对共同的目标也逐渐有了一致的认识。斯大林一句，丘吉尔一句，不多一会儿，他们两人就把德国重要工业中心大都干得精光了。
丘吉尔利用他老练圆滑的手腕，抓住这更为友好的交谈气氛，又把话题拉回到第二战场上来。他解释“火炬”行动的决定是怎样做出的，以及它的战术如何。他强调保密的必要。他说，他但愿有斯大林所享有的对报界的权力。这样一说，紧张的局面又进一步缓和了。斯大林表示担心“火炬”行动可能引起的政治反响。
丘吉尔画了一只鳄鱼，指出打它柔软的下腹（指地中海），同打它的嘴（指法国北部）是一样重要的。然后，他回到苏联战场，说我和罗斯福都正在探讨，等到我们在埃及打败隆美尔之后，或许有可能派遣一支同盟国空军参加苏联战场南线的战争。他征求斯大林对这一建议的意见。斯大林简单扼要地回答说：“我将感激地接受这个建议。”
为了整个反法西斯的利益，为了不使关系闹僵，随后斯大林总结了“火炬”行动的战略上优点，表现出他对这个作战行动所牵涉的复杂问题是了如指掌的。他具体地要求政治方面的问题要特别审慎处理，并希望这项行动能够尽快提早实行。他认为“火炬”行动在军事上有四个好处：
这将直取敌人的后方；
这会惹起法国人同德国人之间的火并；
这会使意大利失去战斗力；
这会使西班牙觉得保持中立更有利。
这次会谈长达3小时40分钟。 会后，丘吉尔和哈里曼都感到非常高兴，正如哈里曼在他的海底电报中所说的，他和丘吉尔都对斯大林理解“火炬”作战行动深受鼓舞。当他们告辞时，斯大林说：“愿上帝保佑这次创举成功！”
8月15日晚上， 丘吉尔就协同作战问题到克里姆林宫同斯大林作了最后一次会谈，双方气氛亲切融洽。这次谈话终了时，斯大林问道：“到克里姆林宫我住的房间去干几杯好吗？”虽然丘吉尔的座机准备在凌晨起飞，他当然还是接受了这一邀请， 而且在那里逗留了7个钟头，谈了各式各样的问题，包括让斯大林和罗斯福在冰岛相会的可能性。丘吉尔希望斯大林有机会访问英国，并保证给他一次“隆重的接待”。斯大林对这个邀请表示感激，并说，在这样的特殊时期，款待不是很重要的， 最重要的是胜利。丘吉尔直到凌晨3时30分才回到下榻处，然后拟了一封长电报给罗斯福，把它发了出去。
4时30分丘吉尔开始了到德黑兰去的9个半小时的飞行。对一个行将68岁的人来说，像他这样的精力可以说是超凡的。他向罗斯福通报说，会谈在最友善的气氛中结束，一种真正有意义的私人关系建立起来了。
之后，罗斯福给斯大林发了一个海底电报：“遗憾得很，我不能参加你和丘吉尔先生在莫斯科的会议。我充分认识到战局的迫切需要，尤其是关于你自己的东线的需要。我认为。我们正在西南太平洋获得了一个日本人难以拔除的立脚点。我们的海军在那里损失惨重，但是收获和损失还是相抵的。我们将要对敌人继续保持沉重的压力。
“我深深地认识到，我们大家真正的敌人是德国，我们必须在尽可能早的时间里集中我们所有的军队和我们的威力来对付希特勒。我可以向你保证，只要关于海运的安排是人力做得到的， 都要马上做到。另一方面，8月份就要从这里运出1000辆坦克给俄国，其他急需物资，包括飞机，也在赶运之中。“请相信我，我们正以最快的速度和最大的力量在援助你们。美国人民懂得，俄国今年在作战中是首当其冲的，付出了最大的伤亡代价，对于你们所作的杰出的抵抗我们是充满着崇敬心情的。”
罗斯福一再表示，决心以“火炬”的光辉战绩，来配合苏联军民的英勇斗争，并为反法西斯战争作出应有的贡献。到此，这场“战略分歧”的风波才算暂时告一段落。但是，关于开辟欧洲第二战场的时间问题仍未解决。正是：西方列强，反复无常，好话说尽，诺言健忘。欲知“火炬战役”的情况如何，且看下章分解。
为了在某种程度上消除苏联政府可能产生的不满，总统声称，他正在说服美**人承担风险，并以6-10个师的兵力在法国实施登陆。即使不能保证这次战役将取得胜利，但“为了在1942年援助苏联，应该作出牺牲。也许还得经受一次敦刻尔克……但是，这次战役在影响德国人的土气方面，将具有非常重大的意义。它将缓和局势， 并将进一步提高红军的士气”。总统问，人民委员对他的以6－10个师的兵力在欧洲登陆的建议持何种看法。
莫洛托夫答道，在苏德战场上，双方都集结了大规模的武器装备和军队。1942年夏季，这里将发生重大的战斗。目前红军和苏联人民的士气比战争初期更加高涨。但是，在希特勒占有数量优势的情况下，要考虑到红军退却的可能性。苏外长强调，很明显在这种情况下，盟国在1942年的援助就具有重要的意义。如果美国和英国能从苏德战场上引开40个德国师，即使不是第一流的德军师，那么，在1942年就可能击溃希特勒， 或者至少能预先决定他的命运。至于总统的以6－10个师的建议则是不够的。
1942年6月1日，美国总统和苏联外长举行最后一次会谈。罗斯福通知说，他和参谋长们讨论了登陆战役的船只问题。他说，美国政府目前正向英国派遣军队和飞机，以便在那里集结用来进攻欧洲的敌军。美国人还开始向英国派出登陆舰艇。总统表示：“我们希望在1942年建立第二战场，然而时间问题取决于船只。我们可以通过制造大量船只的办法来加速第二战场的建立。为了加快开辟第二战场，参谋长们提出，苏联政府应大大缩减它在1942—1943合同年度的供应订货单。”罗斯福说，如果把对苏联的供应由原来规定的800万吨缩减到200万吨，那可腾出大量船只，用来把美**队、坦克和飞机调到英国实施进攻。
在会谈结束时，莫洛托夫提醒说，苏联政府派他到美国来，首先是为了就开辟第二战场的问题进行谈判的。接着他问罗斯福，他应当如何向莫斯科和伦敦报告总统对这个问题的立场。罗斯福回答道：“我可向莫斯科声明，美国政府力争并希望在1942年建立第二战场。英国和美国都在这方面进行着大量的准备工作。加速组织第二战场的办法之一就是缩减美国对苏联的供应，以便腾出辅助吨位，把美**队调往英国。”总统并告诉苏外长，他可以在伦敦说，美国政府等待着英国联合作战部司令官蒙巴顿海军上将和英国空军参谋长波特尔的到来，以便征得他们对在今年开辟第二战场的同意。
经过紧张的穿梭会谈后，1942年6月9日，莫洛托夫又回到伦敦。他向丘吉尔详细通报了罗斯福总统的下述思想， 即开始以6—10个师的兵力在空军的掩护下在大陆实施登陆，因为这个数量的军队较容易保证吨位的供应。同时罗斯福指出，为了第二战场的开辟，不惜冒第二次敦刻尔克的风险。苏联方面对这一建议的反应是，以6-10个师的兵力开辟第二战场是完全不够的，因为要减轻红军作战的压力，就必须从苏德战场上引开并以战斗牵制至少40个师的德军。
英国首相马上反驳说，他无论如何都不去进行新的敦刻尔克冒险，不管谁建议他这样做。 随后又声称，以6个师的兵力于1942年秋天在法国登陆的实际准备工作正在进行。为此目的，通常用于海上运输的必要的吨位已经停止使用，新的登陆舰艇已经建成。但是，这次登陆是否能够实施，将取决于当时可能出现的具体形势。丘吉尔宣称，一俟他得到罗斯福关于第二战场的建议，他就立即加以研究。
然后，丘吉尔交给苏联外长他曾答应过的一份备忘录，这份备忘录说明了英国政府为了缓和苏德战场军事形势能做些什么。关于1942年开辟第二战场的问题，备忘录中说了这样一段话：
“我们正在为1942年8月或9月在大陆登陆一事进行准备。如以前业已说明的，登陆部队的多少主要取决于有关的特殊登陆舰艇。很明显，如果为了采取行动而不惜任何代价，我们的某种行动会有灾难性的后果，而且会让敌人乘我们失败之机而大肆宣扬自己，那么，不仅对俄国的事业，而且对盟国的整个事业都没有好处。因为在事前很难说，到时候是否会出现进行这种行动的形势。我们因此无法许下任何诺言。但是，在看来是完善而明智的条件下，我们当毫不犹豫地将我们的计划付诸实现。”
在莫洛托夫离开伦敦的第二天，丘吉尔就在他的内阁会议上报告说，经过军事形势的仔细分析，他和参谋长提出了这样的结论：“除非我们打算留在那里，否则不在法国大举登陆；除非德国人与俄国作战中再次失利，因而士气不振，否则不在法国登陆。”很明显，丘吉尔的态度已经是180度的大转弯了。
为了说服罗斯福， 英国首相又于1942年6月18日至25日飞往华盛顿，与美国总统举行了会谈。会晤开始前不久，美国海军在中途岛战胜了日本海军，致使太平洋上的力量对比出现了平衡。相反，在北非，英国人没有什么成就可夸。德意联军神速进攻利比亚，他们离埃及只有托卜鲁克要塞一城之隔了。
英国首相急急忙忙出访美国，在很大程度上是因为他担心美国政府与莫洛托夫会谈以后，可能在开辟欧洲第二战场的问题上积极支持苏联。丘吉尔打算亲自说服总统放弃在1942年横渡英吉利海峡的计划并回到原来的计划——英美军队在北非登陆。英国外交常务次官多根在自己的日记中写道。“首相出访华盛顿是为了说服罗斯福，不论美国人对莫洛托夫说什么，实际上在1942年进攻欧洲大陆是无法完成的战役。”
6月19日至20日， 罗斯福和丘吉尔在海德公园举行了秘密会谈，参加这次会谈的只有总统特别助理霍普金斯。会谈中讨论了开辟欧洲第二战场的问题、大西洋会战的进程和许多其它问题。 6月20日，丘吉尔交给罗斯福总统一份关于盟国必须走下迫切的战略决心的照会。
照会指出，虽然正准备以6个或8个师于9月初在法国北部海岸登陆，但是英国政府“不赞成肯定会引起灾难的军事行动，因为，不管俄国处于何种境地，这对他们都没有帮助”。丘吉尔建议“对法属西北非的军事行动加以研究”，以代替1942年在法国北部登陆。首相认为，这样既可保护英国在那里的“海外”利益，又可间接地减轻苏联人的负担。
经过丘吉尔的大肆活动和说服动员， 终于在7月25日的美英参谋长联合委员会的会议上，正式确定了开展以“火炬”为代号的北非和西北非战役。这样一来，英美两国政府不顾苏英、苏美公报确定的义务，完全拒绝了在1942年在欧洲开辟第二战场的决定。为此，艾森豪威尔将军曾写道：“1942年在地中海实施任何战役，无疑会使1943年经过英吉利海峡实施大规模进攻的可能性化为乌有。”根据马歇尔将军的看法，7月决定意味着“他和哈里·霍普金斯4月离开伦敦时制定的相当可靠的战略的结束。”
西方列强政府出尔反尔，蓄意不愿在法国登陆以便尽快粉碎共同的敌人，取而代之的是实施外围行动战略，而这种战略需要的努力要少得多，而且其间接的目的是为了使苏联法西斯德国的单独作战中消耗罄尽。为了缓和同苏联的关系，英美两巨头经过反复磋商，决定由丘吉尔向莫斯科跑一趟，亲自向斯大林解释这一战略计划变更的原由。恰好，7月31日，斯大林邀请英国首相和帝国参谋长访问苏联“共商作战的紧迫问题”。为了避免关系闹僵，行前，罗斯福致电丘吉尔，嘱他如何进行这次艰难的谈判。电报说：
“非常重要的是，我们要记住我们盟友的性格，以及他面临的极其困难和危险的局面。我想，我们应当尽量设身处地分析问题，因为不可能期望一个自己的国家受到侵略的人会用一种全球的眼光来对待这场战争。首先，我们应十分具体地告诉斯大林：我们对1942年的行动步骤已经作了决定。我们不必告诉他我们拟议中的作战行动的确切性质，但我想我们应当不折不扣地告诉他，这些行动是都会兑现的。”
原计划丘吉尔在莫斯科举行谈判时没有美国代表在场，但哈里曼心想也许跟首相前往会有好处，于是罗斯福打电报授权他前往，但没有给他特别指示。因此，哈里曼随丘吉尔于8月12日抵达莫斯科。 当晚丘吉尔和哈里曼就同斯大林举行了一次长谈。在场的还有莫洛托夫、伏罗希洛夫和英国大使。讨论的中心是1942年剩下的时间里和1943年的英美战略计划，以及它们对苏联战局的影响。
当丘吉尔向苏联领导人说明了“痛击”的各种可能性，全面地解释了所以推迟它的原因，还把横渡海峡的主要作战行动计划和打算使用的兵力告诉了他。双方随即争执起来。斯大林说，如果你们害怕德国人，不愿意冒险，那就不能赢得战争。他庄严地宣告：虽然他同意英美的主张，但他不能强迫他们行动。从这时起，西方的来客遇到了“极大的阻力”。这是哈里曼的原话。斯大林告诉他们，苏联政府对“火炬”行动不感兴趣。他带讽刺地指出，西方同盟国没有把已经答应的物资运到苏联。 他讲到苏联为在东线牵制280个师的德军所作出的巨大牺牲。他说，他认为英美派6个到8个师在瑟堡半岛登陆并不是太难的事。丘吉尔详尽地说明了横渡英吉利海峡作战所冒的风险，但斯大林毫无所动。正是在这一点上，斯大林提出这样的看法：如果英国的陆军像苏联人那样打德国兵——就像皇家空军打德国人那样—一他们就不会被德国人吓到这种地步。丘吉尔说：“只是由于俄**队的勇敢，我才原谅了这一句话。”
哈里曼回忆说，有一次丘吉尔为了维护英美的政策，淋漓尽致地发挥了他的辞令，使英方的译员竟搁起笔来听得出神，一时忘了逐字作笔记的责任。丘吉尔却不能原谅这样的失误，他把译员狠狠地训了一顿，然后重新把他的话讲了一遍，让这个不幸的小文官记下来照翻。在这段有趣的插曲中，斯大林仰天哈哈大笑，对丘吉尔说：“我不懂你的话，但我喜欢你的精神。”此后，气氛有些和缓，但这一次会场的情绪总是不够友好。最后，哈里曼问到通过西伯利亚运送美国飞机的计划，斯大林直率地说：“光靠计划赢不了战争。”问题给岔开了。
跟着丘吉尔给他讲述了对德国轰炸的情景，还表示希望，如美国空军参加，轰炸就会大大加强起来。这样，他们两人之间才第一次有了一致的看法。斯大林主张对德国的军事设施和重要建筑要狠狠地轰炸。从这时起，紧张的气氛才开始缓和，双方对共同的目标也逐渐有了一致的认识。斯大林一句，丘吉尔一句，不多一会儿，他们两人就把德国重要工业中心大都干得精光了。
丘吉尔利用他老练圆滑的手腕，抓住这更为友好的交谈气氛，又把话题拉回到第二战场上来。他解释“火炬”行动的决定是怎样做出的，以及它的战术如何。他强调保密的必要。他说，他但愿有斯大林所享有的对报界的权力。这样一说，紧张的局面又进一步缓和了。斯大林表示担心“火炬”行动可能引起的政治反响。
丘吉尔画了一只鳄鱼，指出打它柔软的下腹（指地中海），同打它的嘴（指法国北部）是一样重要的。然后，他回到苏联战场，说我和罗斯福都正在探讨，等到我们在埃及打败隆美尔之后，或许有可能派遣一支同盟国空军参加苏联战场南线的战争。他征求斯大林对这一建议的意见。斯大林简单扼要地回答说：“我将感激地接受这个建议。”
为了整个反法西斯的利益，为了不使关系闹僵，随后斯大林总结了“火炬”行动的战略上优点，表现出他对这个作战行动所牵涉的复杂问题是了如指掌的。他具体地要求政治方面的问题要特别审慎处理，并希望这项行动能够尽快提早实行。他认为“火炬”行动在军事上有四个好处：
这将直取敌人的后方；
这会惹起法国人同德国人之间的火并；
这会使意大利失去战斗力；
这会使西班牙觉得保持中立更有利。
这次会谈长达3小时40分钟。 会后，丘吉尔和哈里曼都感到非常高兴，正如哈里曼在他的海底电报中所说的，他和丘吉尔都对斯大林理解“火炬”作战行动深受鼓舞。当他们告辞时，斯大林说：“愿上帝保佑这次创举成功！”
8月15日晚上， 丘吉尔就协同作战问题到克里姆林宫同斯大林作了最后一次会谈，双方气氛亲切融洽。这次谈话终了时，斯大林问道：“到克里姆林宫我住的房间去干几杯好吗？”虽然丘吉尔的座机准备在凌晨起飞，他当然还是接受了这一邀请， 而且在那里逗留了7个钟头，谈了各式各样的问题，包括让斯大林和罗斯福在冰岛相会的可能性。丘吉尔希望斯大林有机会访问英国，并保证给他一次“隆重的接待”。斯大林对这个邀请表示感激，并说，在这样的特殊时期，款待不是很重要的， 最重要的是胜利。丘吉尔直到凌晨3时30分才回到下榻处，然后拟了一封长电报给罗斯福，把它发了出去。
4时30分丘吉尔开始了到德黑兰去的9个半小时的飞行。对一个行将68岁的人来说，像他这样的精力可以说是超凡的。他向罗斯福通报说，会谈在最友善的气氛中结束，一种真正有意义的私人关系建立起来了。
之后，罗斯福给斯大林发了一个海底电报：“遗憾得很，我不能参加你和丘吉尔先生在莫斯科的会议。我充分认识到战局的迫切需要，尤其是关于你自己的东线的需要。我认为。我们正在西南太平洋获得了一个日本人难以拔除的立脚点。我们的海军在那里损失惨重，但是收获和损失还是相抵的。我们将要对敌人继续保持沉重的压力。
“我深深地认识到，我们大家真正的敌人是德国，我们必须在尽可能早的时间里集中我们所有的军队和我们的威力来对付希特勒。我可以向你保证，只要关于海运的安排是人力做得到的， 都要马上做到。另一方面，8月份就要从这里运出1000辆坦克给俄国，其他急需物资，包括飞机，也在赶运之中。“请相信我，我们正以最快的速度和最大的力量在援助你们。美国人民懂得，俄国今年在作战中是首当其冲的，付出了最大的伤亡代价，对于你们所作的杰出的抵抗我们是充满着崇敬心情的。”
罗斯福一再表示，决心以“火炬”的光辉战绩，来配合苏联军民的英勇斗争，并为反法西斯战争作出应有的贡献。到此，这场“战略分歧”的风波才算暂时告一段落。但是，关于开辟欧洲第二战场的时间问题仍未解决。正是：西方列强，反复无常，好话说尽，诺言健忘。欲知“火炬战役”的情况如何，且看下章分解。