我的学校生活（3）（1/2）
作者：（法）法布尔
我的学校生活（3）
不久，好事再次降临。为了奖励我的用功，我又得到了一本拉封丹的《寓言》。书里面有许多插图，虽然又小又简单，可是却很有趣。它讲的尽是些乌鸦、喜鹊、青蛙、兔子、驴子、猫和狗的故事，这可是我熟悉极了的主角们。书里的动物像人一样会说话，虽然它们的语言和举止也像人一样乏味和简单，但并不影响我的阅读热情。我试着把一个个音节连起来，慢慢地就弄懂全篇的意思了。不过读懂全书后你就会不得不承认，拉封丹的确是我们一生的朋友。
十岁时，我到路德兹学院念书。由于我是学院附属的教堂里的侍童，我不用交学费。这样的侍童有四个，我是其中最年幼的，因此只能做小角色，算是凑人数。在教堂做弥撒时我们都会穿上白色的长袍，戴上小圆帽干些翻书页、摇铃的工作。我总是不知道什么时候该翻书，什么时候该摇铃。弥撒完了，我们还得两两结伴走到圣坛边跪下念祈祷词。而我总是因羞怯背不出祈祷词来。
虽然如此，我在那里的学习成绩却很好。我在翻译课上总能得到很高的分数。我们当时主要学习拉丁文和希腊文的课程，由此我们接触了许多神话故事和英雄故事。在神话的世界中畅游的同时，我也没能忘记我的动物朋友们。我常趁着星期天去看报春花和水仙花有没有在草地上萌芽，红顶雀有没有在柏树上孵蛋，鳃角金龟有没有从摇摆不定的白杨树树枝上掉下来。
升到高年级后，我倾心于维吉尔笔下的史诗人物。史诗里面还充满了其他角色，如小蜜蜂、蝉、乌鸦和山羊，等等。这些田野里的事物在史诗中读到，令人感到十分爽快。总之，这些拉丁文的诗篇给我留下了深刻的印象。
然而好景不长。就在我要小学毕业时，我们家遭受了饥荒。我不得不告别我的史诗世界，因为家里再也没有钱供我念书了。那段日子几乎像地狱一样可怕，我们竭尽全力地赚取可以换来食物的每一分钱。算了，那样悲惨的生活还是不要多说了。
不过就在那样灰暗的日子里，我也没有放弃我的昆虫朋友。我常常回忆起我在松林里遇到的第一只鳃角金龟。它是那么漂亮，富有光泽的深褐色背甲上嵌着白色的圆点，羽毛状的触角时时颤动着，像是在和我打招呼。俗话说，命运总会青睐坚持不懈的人。后来我考上了沃克罗斯省的初级师范学校，在那里我能免费分到食物，尽管只是些干栗子和鹰嘴豆做成的粗茶淡饭。那里的校长是位很开明的人。他允许我随心所欲地做自己喜欢的事情，只要我不落下学校里的课程。
毕业后，我对昆虫与花朵的兴趣更浓
不久，好事再次降临。为了奖励我的用功，我又得到了一本拉封丹的《寓言》。书里面有许多插图，虽然又小又简单，可是却很有趣。它讲的尽是些乌鸦、喜鹊、青蛙、兔子、驴子、猫和狗的故事，这可是我熟悉极了的主角们。书里的动物像人一样会说话，虽然它们的语言和举止也像人一样乏味和简单，但并不影响我的阅读热情。我试着把一个个音节连起来，慢慢地就弄懂全篇的意思了。不过读懂全书后你就会不得不承认，拉封丹的确是我们一生的朋友。
十岁时，我到路德兹学院念书。由于我是学院附属的教堂里的侍童，我不用交学费。这样的侍童有四个，我是其中最年幼的，因此只能做小角色，算是凑人数。在教堂做弥撒时我们都会穿上白色的长袍，戴上小圆帽干些翻书页、摇铃的工作。我总是不知道什么时候该翻书，什么时候该摇铃。弥撒完了，我们还得两两结伴走到圣坛边跪下念祈祷词。而我总是因羞怯背不出祈祷词来。
虽然如此，我在那里的学习成绩却很好。我在翻译课上总能得到很高的分数。我们当时主要学习拉丁文和希腊文的课程，由此我们接触了许多神话故事和英雄故事。在神话的世界中畅游的同时，我也没能忘记我的动物朋友们。我常趁着星期天去看报春花和水仙花有没有在草地上萌芽，红顶雀有没有在柏树上孵蛋，鳃角金龟有没有从摇摆不定的白杨树树枝上掉下来。
升到高年级后，我倾心于维吉尔笔下的史诗人物。史诗里面还充满了其他角色，如小蜜蜂、蝉、乌鸦和山羊，等等。这些田野里的事物在史诗中读到，令人感到十分爽快。总之，这些拉丁文的诗篇给我留下了深刻的印象。
然而好景不长。就在我要小学毕业时，我们家遭受了饥荒。我不得不告别我的史诗世界，因为家里再也没有钱供我念书了。那段日子几乎像地狱一样可怕，我们竭尽全力地赚取可以换来食物的每一分钱。算了，那样悲惨的生活还是不要多说了。
不过就在那样灰暗的日子里，我也没有放弃我的昆虫朋友。我常常回忆起我在松林里遇到的第一只鳃角金龟。它是那么漂亮，富有光泽的深褐色背甲上嵌着白色的圆点，羽毛状的触角时时颤动着，像是在和我打招呼。俗话说，命运总会青睐坚持不懈的人。后来我考上了沃克罗斯省的初级师范学校，在那里我能免费分到食物，尽管只是些干栗子和鹰嘴豆做成的粗茶淡饭。那里的校长是位很开明的人。他允许我随心所欲地做自己喜欢的事情，只要我不落下学校里的课程。
毕业后，我对昆虫与花朵的兴趣更浓