第十一章 第聂伯河侧耳听（1/2）
乘胜反击气势雄，德寇闻风心胆惊；
大军越过顿巴斯，第聂伯河侧耳听。
正当别尔哥罗德一哈尔科夫方向的“鲁缅采夫”战役激烈进行之时，华西列夫斯基在前线接到了1943年8月6日最高统帅部下达的大本营训令。训；令要求西南方面军立即向南实施主要突击，与南方方面军采取协同动作，争取一举消灭敌军顿巴斯集团，并攻占戈尔洛夫卡和斯大林诺（顿涅茨克）。南方方面军的主要任务是对斯大林诺实施突击，并在那里同西南方面军突击集团会师。进攻的准备应在8月13—14日完成。华西列夫斯基的任务是负责领导和协调该两方面军之间的行动，并将它们的行动计划上报大本营审批。
华西列夫斯基清楚，最高统帅部的决策是来自于早些时候他与朱可夫的建议。在库尔斯克会战进入反攻阶段以后，他们根据整个战场态势呈现出来的日益明显的趋势，以及他们对各自负责的沃罗涅日、草原方面军和西南、南方方面军的调查研究，曾向最高统帅部提出了在整个南部战线向西推进、解放祖国南方工业重镇顿巴斯、进而把敌人赶过第聂伯河的战略主张。当然，实施这一战略的一个重要条件就是必须消灭别尔哥罗德一哈尔科夫一线的德国侵略者。
现在，最高统帅采纳了他们的建议，华西列夫斯基感到充满信心。他一方面协调西南方面军，使之尽快完成前一段大本营指示的帮助草原方面军攻克哈尔科夫的任务；另一方面，则不间断地奔波于马利诺夫斯基和托尔布欣两个方面军司令部，以便共同研究制定出大本营训令要求的下一步作战计划。
8月8日，华西列夫斯基经与两位方面军司令反复讨论并最后决定：西南方面军将利用以前夺取的北顿涅茨河西岸的登陆场作为出发地，在伊久姆市以南经巴尔文科沃对洛佐瓦亚、巴夫洛格勒和锡涅尔尼科沃实施主要突击。在与南方方面军主力共同实施向心突击的同时，应迅速切断敌顿巴斯集团军向西及向第聂伯河下游撤退的道路。参加作战的部队将有什列明中将的第6集团军、达尼洛夫少将的第12集团军、崔可夫中将的近卫第8集团军、坦克第23军、近卫机械化第l军和近卫骑兵第1军，以及空军第17集团军。南方方面军的任务是突破德军经过长时间建立起来的所谓“米乌斯防线”。具体部署计划是：由茨维塔耶夫中将的突击第5集团军和扎哈罗夫的近卫第2集团军担任主攻，他们将在一个极狭窄的地段实施大密度火力突破，而后继续对沃尔诺瓦哈和波洛基发展进攻，穿过当年马赫诺匪帮猖撅活动的草原地区。与此同时，克列伊泽尔中将的第51集团军应突破涅日诺耶、伊洛瓦伊斯克和斯大林诺北面的毗连地段，最后与西南方面军在那里胜利会合。
经最高统帅部批准后，8月10日，他们根据大本营的指示作出了决定：西南方面军应在16日晨发起突击，南方方面军因兵力较弱则于18日行动。
8月12日凌晨，华西列夫斯基收到大本营发给他和朱可夫的训令，内容是他们已经知道的南线各方面军的作战任务。训令要求：沃罗涅日方面军在截断敌哈尔科夫集团的退路后，立即在克列缅楚格附近强渡第聂伯河。草原方面军在攻克哈尔科夫后还应攻占克拉斯诺格勒，继而在第聂伯罗彼得罗夫斯克以北地域强渡第聂伯河。西南方面军应迅速向第聂伯河推进，进抵扎波罗热地区，从而切断敌顿巴斯集团的退路。南方方面军的主要任务是突破德军“米乌斯防线”，进而占领第聂伯河下游广大地域。
为了组织西南方面军对草原方面军攻取哈尔科夫的协同作战，还在进攻未发起前，华西列夫斯基就来到西南方面军的右翼集团。在此，他先后视察了已经拨给草原方面军的第57集团军和其他前线部队。在一个坦克师，华西列夫斯基还亲自钻进了一辆T－34型坦克。他坐在乘员的位置上，请指挥员给他讲解如何发射炮弹和使用连射机枪等操作规程。全战车的12名指战员看到总参谋长坐在他们的坦克上，纷纷要求与他照张合影作为纪念，可遗憾的是当时没有找到照像机。最后，华西列夫斯基说：“这样吧，等到我们把法西斯彻底打败后，我一定请你们到我家去做客。如果你们谁立下了战功，我还可以负责给他提供一个与最高统帅斯大林同志会面的机会。”
8月16日，西南方面军右翼突击集团如期展开了进攻。从一开始，战斗就十分激烈。华西列夫斯基在作战观察所里目睹成批的炮弹落在了敌人的堑壕上，烟尘滚滚，炸得连地上的泥土都直竖起来了，这边一片一片的泥土还没有落下，那边的又一片一片地被掀起来。到中午，强大的敌人抵抗出现了。有些地段上敌人还发起了反冲击，德军航空强击机也成批地向突击集团猛轰猛射。到傍晚，西南方面军虽然有些部队扌契入了敌军防御，但是最终没能突破成功。双方的伤亡都很大，整个战场上尸体成片。在一些胶着地带上，干脆已经很难辨认出究竟是敌人还是自己人了。
原来，8月12日，德国统帅部发布了希特勒的第10号命令。命令要求他们那些经过库尔斯克附近苏军打击、业已精疲力竭而又无心恋战的部队，立即在第聂伯河以西地域筑起“东方壁垒”线，用以阻挡苏军乘势的追击作战。该防线有一部分与“米乌斯防线”并行，整个前沿和纵深都筑有土木或钢筋混凝土结构的工事。它从纳瓦尔、普斯科夫、维捷布斯克、澳尔河以东沿索日河到戈梅利、第聂伯河中游直到梅利波托和亚速海岸，其中第聂伯河一段是最主要部分。在这里担任阻击任务的是马肯森上将的坦克第1集团军和霍利特上将的野战第6集团军，总兵力约有22个师。马肯森是第一次世界大战时期德国名将奥古斯特·马肯森元帅之后，他不仅在作战中表现得“积极突出”，而且还是一个名副其实的盗贼：1943年冬他曾疯狂地掠夺了撤退到皮亚季戈斯克的罗斯托夫造型艺术博物馆，许多伟大艺术家的作品都被他攫为己有。至于霍利特，他的集团军曾在1942年冬斯大林格勒会战中参加解救保卢斯集团的外围作战，并成为华西列夫斯基的手下败将。
现在，由于希特勒对他们下了死命令，这两个集团军便在第聂伯河左岸一字布开阵势，先是在北部的阿赫特尔卡地域猛烈地抵御沃罗涅日方面军的追击进攻，在哈尔科夫外围阻击草原方面军的突击，现在又在这里对西南方面军的进攻展开了顽强的抵抗。德军“南方”集团军群不断地给他们补充新的预备队和大量的技术兵器。
苏军在上述各个地域的受阻遭挫，使斯大林极为恼火。在他发给朱可夫、瓦图京和华西列夫斯基的一系列电报命令中，不断地对这些前线高级指挥首长和责任人发脾气，或指责他们的战术有问题，或规定他们的破敌期限，有时连工作程序方面的问题也不放过。这次，又轮到华西列夫斯基“倒霉”，这还是很厉害的一次。
按最高统帅部的规定，每位被派赴前线的大本营代表必须每天定时向最高统帅部或斯大林本人递交当天的战场情况报告，或者直接打电话汇报。8月16日，由于战事不顺利，前线事务繁杂无序，华西列夫斯基的当日报告耽搁了几个小时，以至斯大林没有在这天夜里24时前收到这份报告。这下，斯大林把所有的不快都发到他身上。8月17日清晨，正在第46集团军指挥所里工作的华西列夫斯基突然收到了斯大林发给他个人专收的文件。文件上写道：
华西列夫斯基元帅：
现在已是8月17日3点30分，而您却还没有给大本营逆来8月16日战役总结及您对情况判断的报告。我早已要求您作为大本营的全权代表，必须在战役每日终时给大本营送来专门报告。您几乎每次都忘了自己的这一职责，没有给大本营送来报告。
8月及6日是西南方面军（您就是大本营派到那里去的全权代表）实施重大战役的第一天。这次您又忘记了自己对大本营所负的责任，没有给大本营送来报告。
我最后一次警告您，如果您再次忘记对大本营的责任，您将被解除总参谋长职务并被从前线召回。
斯大林
读过电报之后，华西列夫斯基大感震动，以致一时惊骇不已。他不由暗暗地自忖起来：自从成为职业军人那天起，特别是加入工农红军这支党所领导的伟大军队以来，自己还从未受过一次哪怕是轻微的批评或指责。没有，的确没有过。他又联想到供职总参谋部以来，特别是伟大的卫国战争开始至今的无数个日日夜夜。自己几乎每天都要与最高统帅联系，有时一天中竟三四次之多。他所感受到的一直都是最高统帅对自己的关怀，甚至有时还是超过自己所应得的过分关怀。为此，他始终心存感激，虽然很多人都说作为领袖和最高统帅的斯大林性格乖戾，但他并不相信这是自己所敬爱和钦仰的这个人的本性。那么，现在是怎么了？到底发生了什么事情呢？……
想着想着，华西列夫斯基开始从自已这里找原因。是的，他的过错在于在格拉戈列夫的第46集团军的时间太长了，以至确实把例行报告耽搁了几个小时。但是，华西列夫斯基还是不放心，他要问个究竟。
回到南方方面军指挥所后，华西列夫斯基立即给他在总参谋部的副手安东诺夫打了电话。在电话中，他感到安东诺夫也正为这件不愉快的事情不安呢。后者只能不断安慰他，并说事情已经过去。他并说，他刚才又收到斯大林的指示，要他不要向任何人说起那封电报的事情，电报副本也由他一个人来保存，等等。
关于事情的始末，安东诺夫介绍说，由于沃罗涅日、草原和西南各方面军的进攻与展开局势都相当不好，很使最高统帅焦虑不安。当未按时收到华西列夫斯基的战地报告时，斯大林曾用电话与他联系，但未能接通。这也使他很生气，于是便向安东诺夫口授了那份电报，并指示他必须立即给华西列夫斯基本人发去。就在电报刚发出不久，华西列夫斯基迟到的报告到了总参谋部。于是，他立即把它送到了斯大林处。不过，这一切都已经晚了。最后，安东诺夫说，最高统帅也许也感到有些过分，所以才又给我发来不要外传那份电报的指示。
既然如此，华西列夫斯基也就放心了。当时，他也不禁劝慰自己，要多体谅最高统帅的苦衷。他知道，作为领导战争全局的最高统帅，斯大林身上的担子确实不轻。自从战争爆发以来，他几乎每天都在超负荷地工作，睡眠时间只有四五个小时。他严格要求自己，因此对别人也格外要求，不允许出现任何差错和懈怠行为。是的，最高统帅从来不愿意宽容别人的失误，也许这在残酷的战争时期是应该的。算了，就这样过去吧。
风波过后，经与马利诺夫斯基重新商量，华西列夫斯基决定，必须尽一切可能，甚至抽调次要地段上的兵力，以充分加强方面军突击集团的阵容和打击力度；尽可能缩小突破口的宽度，以求最大突击战果。新的突击时间定在8月19日。
然而，就在他们着手新的突击进攻的准备工作时，忽然从情报部门接到了新的报告。报告说，西南方面军正面上的德军正在向被冲击的地段补充兵力，敌军邻近南段战线上的兵力几乎都被抽光了。鉴此，华西列夫斯基感到转机来了，必须立即放弃刚刚准备的该地段上的突击行动。不然，结果只能是两强相遇硬碰硬，进攻肯定仍是毫无结果，且带来很大伤亡。经过再次分析和研究，华西列夫斯基和马利诺夫斯基一致认为，必须敌变我变，以变制变。他们决定，就利用敌人的这一点，把自己的部队隐蔽地运动到敌已空虚了的稍南一点的战线上，以争取在敌之薄弱部位一举突破，最终达到最高统帅部要求的战役目的。同时，他们决定由崔可夫指挥的近卫第8集团军担任此次突击的主攻任务。
18日晚，华西列夫斯基向斯大林做例行前线报告时，以自己的名义并代表方面军首长提出了上述新建议。
考虑到部队的隐蔽调动及部署、弹药准备等至少需要五六天，他请求允许在8月25日左右开始在新地段发起突击。在谈话中，斯大林仍然很不客气地对他和马利诺夫斯基提出一系列指责和批评，其中有些是正确的，而有些则毫无根据。但最后还是批准了他们的新建议，进攻时间获准于8月27日开始。
华西列夫斯基还向斯大林详细地报告了托尔布欣的南方方面军在这段时间内取得的一系列重大战果。到这时，该方面军各部已经完成分割正面敌军集团的任务，并前出到了克兰卡河地域，阿姆罗西耶夫卡一斯大林诺铁路也即将被切断。这样，敌军的侧翼便在被突破的地方完全暴露出来。对此，斯大林表示很高兴，并同意了华西列夫斯基提出的到南方方面军去研究进一步发展的请求。但是，他还是再三嘱咐华西列夫斯基，这必须是在协助草原和西南两方面军攻克哈尔科夫之后。华西列夫斯基知道，最高统帅太重视哈尔科夫战役了。
22日，在布置好马利诺夫斯基西南方面军的突击准备工作后，华西列夫斯基便马不停蹄地飞到了科涅夫的草原方面军司令部。待到这里之后，他才获知草原方面军已经从两个方向包围了哈尔科夫。经与科涅夫研究，他们决定，立即派出快速部队加速对敌军的合围，并最好堵住敌人企图撤逃的铁路线。但是，由于敌军已经事先接到了上峰指示，因此在当晚就弃城向西南方向逃跑了。这样，第二天，草原方面军东部和北部的部队胜利地挺进到哈尔科夫。担负掩护撤逃任务的敌军一部，像“舍己救人”一样，全部成了苏军的俘虏。
解放哈尔科夫后，华西列夫斯基与随后赶来的朱可夫就前线战局交换了意见，并着重对草原和西南两方面军下一步的行动计划做了指示。是晚，华西列夫斯基又飞回了马利诺夫斯基的指挥部。
此后，沃罗涅日和草原两方面军未经任何休整就向南线德军压去，其势如排山倒海之巨澜，滚滚向前。德军虽然未放弃拼死抵抗，但毕竟力单势孤，于事无补。与此同时，根据重新部署的行动计划，马利诺夫斯基的西南方面军主力也开始了攻势。在德军南线的地段上，崔可夫的近卫第8集团军一路领先，摧枯拉朽。德军的防线终于被彻底冲垮，战场态势立即为之一变。此间，南方方面军和亚速海区舰队也展开了新一轮的协同攻势。各路大军同时西向，越战越勇，其状势不可当。
到8月30日，德军的“米乌斯防线”已经荡然无存，全线败退的敌军简直向飞蝗一样，回扑到了第聂伯河一线。当天，乌克兰南部重镇塔甘罗格获得解放。到9月上旬，华西列夫斯基所统帅的西南和南方两方面军，已经解放了顿巴斯广大地区。铁路枢纽巴尔文科沃、钢铁工业中心马里乌波利以及斯大林诺、沃尔诺瓦哈等一批城市，相继获得解放。
至此，苏军在整个战场的南翼已经牢牢地掌握了战略主动权。通往胜利的征途，正在他们脚下向前伸延……
由于德军“南部”集团军群已经面临灾难性的战局变化，急得希特勒特地从东普鲁士来到他在文尼察的战地大本营。但他的到来也没能制止住形势的日益恶化。最后，溃败的德军主力不得不撤向第聂伯河右岸。德军“南部”集团军群司令官曼斯坦因在回忆夏秋战局时曾经写道：“到8月底，仅我们集团军群就损失了7名师长、38名团长和252名营长……我们的兵员和物质已经衰竭……我们没有预料到苏军在军事上，以及在本国发展军事工业方面会表现
大军越过顿巴斯，第聂伯河侧耳听。
正当别尔哥罗德一哈尔科夫方向的“鲁缅采夫”战役激烈进行之时，华西列夫斯基在前线接到了1943年8月6日最高统帅部下达的大本营训令。训；令要求西南方面军立即向南实施主要突击，与南方方面军采取协同动作，争取一举消灭敌军顿巴斯集团，并攻占戈尔洛夫卡和斯大林诺（顿涅茨克）。南方方面军的主要任务是对斯大林诺实施突击，并在那里同西南方面军突击集团会师。进攻的准备应在8月13—14日完成。华西列夫斯基的任务是负责领导和协调该两方面军之间的行动，并将它们的行动计划上报大本营审批。
华西列夫斯基清楚，最高统帅部的决策是来自于早些时候他与朱可夫的建议。在库尔斯克会战进入反攻阶段以后，他们根据整个战场态势呈现出来的日益明显的趋势，以及他们对各自负责的沃罗涅日、草原方面军和西南、南方方面军的调查研究，曾向最高统帅部提出了在整个南部战线向西推进、解放祖国南方工业重镇顿巴斯、进而把敌人赶过第聂伯河的战略主张。当然，实施这一战略的一个重要条件就是必须消灭别尔哥罗德一哈尔科夫一线的德国侵略者。
现在，最高统帅采纳了他们的建议，华西列夫斯基感到充满信心。他一方面协调西南方面军，使之尽快完成前一段大本营指示的帮助草原方面军攻克哈尔科夫的任务；另一方面，则不间断地奔波于马利诺夫斯基和托尔布欣两个方面军司令部，以便共同研究制定出大本营训令要求的下一步作战计划。
8月8日，华西列夫斯基经与两位方面军司令反复讨论并最后决定：西南方面军将利用以前夺取的北顿涅茨河西岸的登陆场作为出发地，在伊久姆市以南经巴尔文科沃对洛佐瓦亚、巴夫洛格勒和锡涅尔尼科沃实施主要突击。在与南方方面军主力共同实施向心突击的同时，应迅速切断敌顿巴斯集团军向西及向第聂伯河下游撤退的道路。参加作战的部队将有什列明中将的第6集团军、达尼洛夫少将的第12集团军、崔可夫中将的近卫第8集团军、坦克第23军、近卫机械化第l军和近卫骑兵第1军，以及空军第17集团军。南方方面军的任务是突破德军经过长时间建立起来的所谓“米乌斯防线”。具体部署计划是：由茨维塔耶夫中将的突击第5集团军和扎哈罗夫的近卫第2集团军担任主攻，他们将在一个极狭窄的地段实施大密度火力突破，而后继续对沃尔诺瓦哈和波洛基发展进攻，穿过当年马赫诺匪帮猖撅活动的草原地区。与此同时，克列伊泽尔中将的第51集团军应突破涅日诺耶、伊洛瓦伊斯克和斯大林诺北面的毗连地段，最后与西南方面军在那里胜利会合。
经最高统帅部批准后，8月10日，他们根据大本营的指示作出了决定：西南方面军应在16日晨发起突击，南方方面军因兵力较弱则于18日行动。
8月12日凌晨，华西列夫斯基收到大本营发给他和朱可夫的训令，内容是他们已经知道的南线各方面军的作战任务。训令要求：沃罗涅日方面军在截断敌哈尔科夫集团的退路后，立即在克列缅楚格附近强渡第聂伯河。草原方面军在攻克哈尔科夫后还应攻占克拉斯诺格勒，继而在第聂伯罗彼得罗夫斯克以北地域强渡第聂伯河。西南方面军应迅速向第聂伯河推进，进抵扎波罗热地区，从而切断敌顿巴斯集团的退路。南方方面军的主要任务是突破德军“米乌斯防线”，进而占领第聂伯河下游广大地域。
为了组织西南方面军对草原方面军攻取哈尔科夫的协同作战，还在进攻未发起前，华西列夫斯基就来到西南方面军的右翼集团。在此，他先后视察了已经拨给草原方面军的第57集团军和其他前线部队。在一个坦克师，华西列夫斯基还亲自钻进了一辆T－34型坦克。他坐在乘员的位置上，请指挥员给他讲解如何发射炮弹和使用连射机枪等操作规程。全战车的12名指战员看到总参谋长坐在他们的坦克上，纷纷要求与他照张合影作为纪念，可遗憾的是当时没有找到照像机。最后，华西列夫斯基说：“这样吧，等到我们把法西斯彻底打败后，我一定请你们到我家去做客。如果你们谁立下了战功，我还可以负责给他提供一个与最高统帅斯大林同志会面的机会。”
8月16日，西南方面军右翼突击集团如期展开了进攻。从一开始，战斗就十分激烈。华西列夫斯基在作战观察所里目睹成批的炮弹落在了敌人的堑壕上，烟尘滚滚，炸得连地上的泥土都直竖起来了，这边一片一片的泥土还没有落下，那边的又一片一片地被掀起来。到中午，强大的敌人抵抗出现了。有些地段上敌人还发起了反冲击，德军航空强击机也成批地向突击集团猛轰猛射。到傍晚，西南方面军虽然有些部队扌契入了敌军防御，但是最终没能突破成功。双方的伤亡都很大，整个战场上尸体成片。在一些胶着地带上，干脆已经很难辨认出究竟是敌人还是自己人了。
原来，8月12日，德国统帅部发布了希特勒的第10号命令。命令要求他们那些经过库尔斯克附近苏军打击、业已精疲力竭而又无心恋战的部队，立即在第聂伯河以西地域筑起“东方壁垒”线，用以阻挡苏军乘势的追击作战。该防线有一部分与“米乌斯防线”并行，整个前沿和纵深都筑有土木或钢筋混凝土结构的工事。它从纳瓦尔、普斯科夫、维捷布斯克、澳尔河以东沿索日河到戈梅利、第聂伯河中游直到梅利波托和亚速海岸，其中第聂伯河一段是最主要部分。在这里担任阻击任务的是马肯森上将的坦克第1集团军和霍利特上将的野战第6集团军，总兵力约有22个师。马肯森是第一次世界大战时期德国名将奥古斯特·马肯森元帅之后，他不仅在作战中表现得“积极突出”，而且还是一个名副其实的盗贼：1943年冬他曾疯狂地掠夺了撤退到皮亚季戈斯克的罗斯托夫造型艺术博物馆，许多伟大艺术家的作品都被他攫为己有。至于霍利特，他的集团军曾在1942年冬斯大林格勒会战中参加解救保卢斯集团的外围作战，并成为华西列夫斯基的手下败将。
现在，由于希特勒对他们下了死命令，这两个集团军便在第聂伯河左岸一字布开阵势，先是在北部的阿赫特尔卡地域猛烈地抵御沃罗涅日方面军的追击进攻，在哈尔科夫外围阻击草原方面军的突击，现在又在这里对西南方面军的进攻展开了顽强的抵抗。德军“南方”集团军群不断地给他们补充新的预备队和大量的技术兵器。
苏军在上述各个地域的受阻遭挫，使斯大林极为恼火。在他发给朱可夫、瓦图京和华西列夫斯基的一系列电报命令中，不断地对这些前线高级指挥首长和责任人发脾气，或指责他们的战术有问题，或规定他们的破敌期限，有时连工作程序方面的问题也不放过。这次，又轮到华西列夫斯基“倒霉”，这还是很厉害的一次。
按最高统帅部的规定，每位被派赴前线的大本营代表必须每天定时向最高统帅部或斯大林本人递交当天的战场情况报告，或者直接打电话汇报。8月16日，由于战事不顺利，前线事务繁杂无序，华西列夫斯基的当日报告耽搁了几个小时，以至斯大林没有在这天夜里24时前收到这份报告。这下，斯大林把所有的不快都发到他身上。8月17日清晨，正在第46集团军指挥所里工作的华西列夫斯基突然收到了斯大林发给他个人专收的文件。文件上写道：
华西列夫斯基元帅：
现在已是8月17日3点30分，而您却还没有给大本营逆来8月16日战役总结及您对情况判断的报告。我早已要求您作为大本营的全权代表，必须在战役每日终时给大本营送来专门报告。您几乎每次都忘了自己的这一职责，没有给大本营送来报告。
8月及6日是西南方面军（您就是大本营派到那里去的全权代表）实施重大战役的第一天。这次您又忘记了自己对大本营所负的责任，没有给大本营送来报告。
我最后一次警告您，如果您再次忘记对大本营的责任，您将被解除总参谋长职务并被从前线召回。
斯大林
读过电报之后，华西列夫斯基大感震动，以致一时惊骇不已。他不由暗暗地自忖起来：自从成为职业军人那天起，特别是加入工农红军这支党所领导的伟大军队以来，自己还从未受过一次哪怕是轻微的批评或指责。没有，的确没有过。他又联想到供职总参谋部以来，特别是伟大的卫国战争开始至今的无数个日日夜夜。自己几乎每天都要与最高统帅联系，有时一天中竟三四次之多。他所感受到的一直都是最高统帅对自己的关怀，甚至有时还是超过自己所应得的过分关怀。为此，他始终心存感激，虽然很多人都说作为领袖和最高统帅的斯大林性格乖戾，但他并不相信这是自己所敬爱和钦仰的这个人的本性。那么，现在是怎么了？到底发生了什么事情呢？……
想着想着，华西列夫斯基开始从自已这里找原因。是的，他的过错在于在格拉戈列夫的第46集团军的时间太长了，以至确实把例行报告耽搁了几个小时。但是，华西列夫斯基还是不放心，他要问个究竟。
回到南方方面军指挥所后，华西列夫斯基立即给他在总参谋部的副手安东诺夫打了电话。在电话中，他感到安东诺夫也正为这件不愉快的事情不安呢。后者只能不断安慰他，并说事情已经过去。他并说，他刚才又收到斯大林的指示，要他不要向任何人说起那封电报的事情，电报副本也由他一个人来保存，等等。
关于事情的始末，安东诺夫介绍说，由于沃罗涅日、草原和西南各方面军的进攻与展开局势都相当不好，很使最高统帅焦虑不安。当未按时收到华西列夫斯基的战地报告时，斯大林曾用电话与他联系，但未能接通。这也使他很生气，于是便向安东诺夫口授了那份电报，并指示他必须立即给华西列夫斯基本人发去。就在电报刚发出不久，华西列夫斯基迟到的报告到了总参谋部。于是，他立即把它送到了斯大林处。不过，这一切都已经晚了。最后，安东诺夫说，最高统帅也许也感到有些过分，所以才又给我发来不要外传那份电报的指示。
既然如此，华西列夫斯基也就放心了。当时，他也不禁劝慰自己，要多体谅最高统帅的苦衷。他知道，作为领导战争全局的最高统帅，斯大林身上的担子确实不轻。自从战争爆发以来，他几乎每天都在超负荷地工作，睡眠时间只有四五个小时。他严格要求自己，因此对别人也格外要求，不允许出现任何差错和懈怠行为。是的，最高统帅从来不愿意宽容别人的失误，也许这在残酷的战争时期是应该的。算了，就这样过去吧。
风波过后，经与马利诺夫斯基重新商量，华西列夫斯基决定，必须尽一切可能，甚至抽调次要地段上的兵力，以充分加强方面军突击集团的阵容和打击力度；尽可能缩小突破口的宽度，以求最大突击战果。新的突击时间定在8月19日。
然而，就在他们着手新的突击进攻的准备工作时，忽然从情报部门接到了新的报告。报告说，西南方面军正面上的德军正在向被冲击的地段补充兵力，敌军邻近南段战线上的兵力几乎都被抽光了。鉴此，华西列夫斯基感到转机来了，必须立即放弃刚刚准备的该地段上的突击行动。不然，结果只能是两强相遇硬碰硬，进攻肯定仍是毫无结果，且带来很大伤亡。经过再次分析和研究，华西列夫斯基和马利诺夫斯基一致认为，必须敌变我变，以变制变。他们决定，就利用敌人的这一点，把自己的部队隐蔽地运动到敌已空虚了的稍南一点的战线上，以争取在敌之薄弱部位一举突破，最终达到最高统帅部要求的战役目的。同时，他们决定由崔可夫指挥的近卫第8集团军担任此次突击的主攻任务。
18日晚，华西列夫斯基向斯大林做例行前线报告时，以自己的名义并代表方面军首长提出了上述新建议。
考虑到部队的隐蔽调动及部署、弹药准备等至少需要五六天，他请求允许在8月25日左右开始在新地段发起突击。在谈话中，斯大林仍然很不客气地对他和马利诺夫斯基提出一系列指责和批评，其中有些是正确的，而有些则毫无根据。但最后还是批准了他们的新建议，进攻时间获准于8月27日开始。
华西列夫斯基还向斯大林详细地报告了托尔布欣的南方方面军在这段时间内取得的一系列重大战果。到这时，该方面军各部已经完成分割正面敌军集团的任务，并前出到了克兰卡河地域，阿姆罗西耶夫卡一斯大林诺铁路也即将被切断。这样，敌军的侧翼便在被突破的地方完全暴露出来。对此，斯大林表示很高兴，并同意了华西列夫斯基提出的到南方方面军去研究进一步发展的请求。但是，他还是再三嘱咐华西列夫斯基，这必须是在协助草原和西南两方面军攻克哈尔科夫之后。华西列夫斯基知道，最高统帅太重视哈尔科夫战役了。
22日，在布置好马利诺夫斯基西南方面军的突击准备工作后，华西列夫斯基便马不停蹄地飞到了科涅夫的草原方面军司令部。待到这里之后，他才获知草原方面军已经从两个方向包围了哈尔科夫。经与科涅夫研究，他们决定，立即派出快速部队加速对敌军的合围，并最好堵住敌人企图撤逃的铁路线。但是，由于敌军已经事先接到了上峰指示，因此在当晚就弃城向西南方向逃跑了。这样，第二天，草原方面军东部和北部的部队胜利地挺进到哈尔科夫。担负掩护撤逃任务的敌军一部，像“舍己救人”一样，全部成了苏军的俘虏。
解放哈尔科夫后，华西列夫斯基与随后赶来的朱可夫就前线战局交换了意见，并着重对草原和西南两方面军下一步的行动计划做了指示。是晚，华西列夫斯基又飞回了马利诺夫斯基的指挥部。
此后，沃罗涅日和草原两方面军未经任何休整就向南线德军压去，其势如排山倒海之巨澜，滚滚向前。德军虽然未放弃拼死抵抗，但毕竟力单势孤，于事无补。与此同时，根据重新部署的行动计划，马利诺夫斯基的西南方面军主力也开始了攻势。在德军南线的地段上，崔可夫的近卫第8集团军一路领先，摧枯拉朽。德军的防线终于被彻底冲垮，战场态势立即为之一变。此间，南方方面军和亚速海区舰队也展开了新一轮的协同攻势。各路大军同时西向，越战越勇，其状势不可当。
到8月30日，德军的“米乌斯防线”已经荡然无存，全线败退的敌军简直向飞蝗一样，回扑到了第聂伯河一线。当天，乌克兰南部重镇塔甘罗格获得解放。到9月上旬，华西列夫斯基所统帅的西南和南方两方面军，已经解放了顿巴斯广大地区。铁路枢纽巴尔文科沃、钢铁工业中心马里乌波利以及斯大林诺、沃尔诺瓦哈等一批城市，相继获得解放。
至此，苏军在整个战场的南翼已经牢牢地掌握了战略主动权。通往胜利的征途，正在他们脚下向前伸延……
由于德军“南部”集团军群已经面临灾难性的战局变化，急得希特勒特地从东普鲁士来到他在文尼察的战地大本营。但他的到来也没能制止住形势的日益恶化。最后，溃败的德军主力不得不撤向第聂伯河右岸。德军“南部”集团军群司令官曼斯坦因在回忆夏秋战局时曾经写道：“到8月底，仅我们集团军群就损失了7名师长、38名团长和252名营长……我们的兵员和物质已经衰竭……我们没有预料到苏军在军事上，以及在本国发展军事工业方面会表现