第九章 总统新风（1/2）
善于思考是特征，果断雷厉兴新风；
推陈出新有胆识，社会改革载史中。
坚决果断、雷厉风行而且善于思考是富兰克林·罗斯福性格的特征。他一进入白宫，就破除俗规，开创了一代总统的新风。
在他就任美国总统的第一天，他就召见了白宫首席守门人帕特里克·麦克纳。麦克纳刚一进门，总统就前去迎接，亲切地称他为“帕特”。麦克纳几乎昏了过去。他在白宫工作大约30年了，一位总统称他为“帕特”还是第一次。在一个星期内，罗斯福对白宫所有工作人员，如秘书、办事员和服务员，都亲切地称呼他们的教名或绰号。总统在工作之余，还经常同他们聊家常、讲故事，或开玩笑。罗斯福听说他贴身男仆黑人欧文·麦克达菲的妻子利齐·麦克达菲，相信人死后会再生的说法时， 感到很好奇。利齐体重将近260磅。她告诉总统，她想死后作为一个女歌手再回到世间。罗斯福笑着说：“好极了！好极了！我愿你进入极乐世界！”
罗斯福给他的工作人员下达的头一个命令是，如果遇到有困难的人给白宫打电话请求帮助，不要置之不理。罗斯福说，要是有人陷于绝望而给总统打电话，那就应该在可能的情况下想办法给予帮助。白宫多次接到这样的电话，有的是土地赎回权眼看要被取消的农民打来的，有的是即将失去住宅的住户打来的，罗斯福夫人亲自接过一些这样的电话。通常总是能想出办法减少在某个联邦机构的繁琐手续，为他们提供帮助。
在白宫长期居住的人，除总统和第一夫人以外，还有顾问路易斯。豪和秘书利汉德小姐。几十年来，白宫没有进行过认真的修缮，房屋严重失修，破落不堪。在罗斯福搬进去以前，白宫没有图书馆。一名守门人兼任总统的理发师。罗斯福夫妇在那里居住的12年中，二楼居住区看上去同海德公园的房子一样，东西堆得乱七八糟。墙上挂着全家合影、孩子们和孙儿孙女的照片和海军的图片，此外还摆着各式各样的古玩和军舰的模型。房间里到处堆的是书籍和杂志。家具虽不精致，但用起来舒适，有些是从罗斯福家运来的。有几件家具，其中有总统的床，是在维尔一基尔家具店定做的。埃莉诺把她祖父老西奥多·罗斯福的画像留在第六十五街的房子里，由于那所房子将租出去，罗斯福对妻子坚持说：“你不能把祖父也租出去。让我们把他带走吧。”
罗斯福的书房设在二楼椭圆形大厅。墙上挂满了他个人收藏的海景画和海军图片，壁炉台上放着一个驱逐舰模型。其中一幅画的题目是《五月花号归来》，描绘了1917年第一批美**舰到达欧洲水域的情景，它使人们想起他担任海军助理部长的日子。门上挂着埃莉诺小时候的一幅画像，她披着一头自然卷曲的明亮淡发，长着一双美丽的蓝眼睛。有一天罗斯福看见劳工部长弗朗西丝·帕金斯女士在仔细地观看那幅画像。他对女部长说：“我始终喜欢埃莉诺这幅画像，这才是埃莉诺的真实写照，你看她那头发多么漂亮！眼睛多么有神！”书房里放着两张写字台，一张是按杰斐逊的旋转写字台复制的，另一张是用“决心”号的橡木做的，上面有精致的雕刻。“决心”号是北极探险家约翰·富兰克林爵士用过的一艘船。罗斯福对航海、对海军、对军舰有着强烈的兴趣和深厚的感情。
总统的日程表总是排得满满的。 每天早晨7点钟起床。他一边在床上吃早饭，一边阅读《纽约时报》、《先驱论坛报》、《华盛顿邮报》《先驱报》以及《巴尔的摩太阳报》。另外还订着几十份刊物。他特别注意具有广泛影响的专栏作家沃尔特·李普曼和弗兰克·肯的文章。路易斯·豪还给总统提供全国各地报纸评论摘要和每日要闻，后来被称为《每日号声》。多年来，罗斯福已养成了一个习惯，每天开始工作前，必须把全国的主要报纸浏览一遍。他说：“不这样我就没法工作，对国内外大事心里就没有底。”
平时，罗斯福绝不允许任何人打断他早晨的活动。一天早晨，埃莉诺听到丈夫的卧室里传来喊叫声和呼救声，过去一看，两个小孙女正在床上搂着罗斯福的脖子蹦蹦跳跳，叫喊着：“他是我爷爷！”“不，他不是你爷爷。他是我爷爷！”受到骚扰的总统正在设法用一只手保护他的早餐托盘，一只手拿着电话。“哈基，请等一等，”他绝望地告诉电话员，“我现在受到‘进攻’，眼下还不能同巴黎讲话。”
罗斯福看完报纸之后，接着就是审阅文件，一直到大约10点半。然后乘电梯下楼前往西厅的办公室。下楼前他总是先按一下蜂音器，让工作人员知道他在去办公室的路上。他用一个没有扶手的小轮椅，这样就能转身坐到办公桌后的转椅上。一坐在那里就是一整天。他几乎每隔15分钟就接待一批来访者。前来造访的有内阁部长，专家学者，还有平民代表。所谈问题天南海北，无所不有。但罗斯福头脑清醒，精力过人，谈笑风生，应付自如。陆军部长史汀生对他不怕打扰，仍能“抓住问题的核心”感到惊讶。他对一位朋友说，“即便在非常杂乱的情况下，总统也能够迅速、清楚地抓住实质，作出决定和完成工作。”罗斯福不喜欢长的备忘录，对那些可以简化的冗长备忘录，他要求“把它压缩为一页”。尽管他下肢瘫痪，公事繁忙，但他仍同很多人保持信件来往，有时他在信的末尾亲自潦草地写上几句话。在圣诞节，他一面打开别人送来的礼品，一面口述感谢信。在人们的眼里，罗斯福“既是一位伟大的总统，又是一位热情的朋友”。
下午1点， 总统在办公桌上吃午饭，通常同客人或同事们一起共进午餐。他的午饭可能有清汤、一块排骨，或他喜欢吃的烤鳟鱼。罗斯福很注意自己的体重，定量定质，午饭不吃最后一道甜食。他吃饭时仍然滔滔不绝地讲话，和人们聊天，讲故事。有人说，罗斯福的健谈也是一种政治优势，特别是当他想避免表态或对将要采取的行动方针没有把握的时候。讲述一个令人发笑的长故事。常常使他有时间先考虑各种抉择，然后再作出决定。
罗斯福特别不喜欢当面同客人发生不愉快的事情，有时他使客人觉得他支持他们的建议，而其实他却根本没有支持的意图。点头和低声说“是的，是的”，不一定是同意的表示，而只是表示他听懂了对方说的话。这种习惯使一些人指责他口是心非，指责他不光明正大。有人说，罗斯福的心情和动机错综复杂，令人迷惑不解，难以揣摩。
在罗斯福身上，绝大多数人首先注意到的是他的魅力。他总是希望讨人喜欢，并通过深入的交谈， 使人不知不觉地改变原来的立场， 而接受他的主张。例如，1936年夏天，一位年轻的妇女应罗斯福一个儿子的邀请来到海德公园，她无意中说出她在为共和党总统候选人阿尔夫·兰登工作。总统大笑起来，然后同那位妇女进行了长谈。到她离开海德公园时，她已经成为一个心悦诚服的民主党人，罗斯福的忠实支持者了。
有人说，把罗斯福放在棱镜面前，从不同的角度可折射出不同的颜色。的确，他既大胆，又慎重，能够抓住有利机会，以惊人的速度作出决定；然而，在某种情况下，又善于拖延时间，直到几乎最后一刻才作出明确的表态。他处理问题有时极为灵活，有时又具有顽固到底的基本性格。他喜欢打破先例，但又像美国女儿会的绝大多数保守成员一样，珍视传统。他可能残酷无情，然而又不愿意将任何人解职。他既有卑鄙的报复性，又有基督教的博爱。他老于世故，具有一种秘密的宗教信仰，由于一场险些丢掉性命的遭遇，他更坚定了这种信仰。罗斯福对于自己那不可思议的性格，对别人起的作用感到非常满意。可能除了他亲密的顾问路易斯·豪外，他不准任何人穿透他那贵族气派的冷漠的盔甲。有一次他告诉摩根索：“永远不要让你的左手知道你的右手在干什么。”
政治斗争增强了罗斯福在一生绝大部分时间内养成的含蓄习惯。在那些年代里，他养成了敏感的头脑，使他能够对美国人民的想法作出敏锐的估计。虽然他由于身体残废和所处的地位而不能同美国人民同甘共苦，但是他具有能想象人们的兴奋、挫折和需要的天资。他善于观察风向。罗斯福认为，政治手腕的高明是打着遵守不可改变的原则的幌子来掩盖政策的变化。
罗斯福虽然遭到国内不少政敌和报业托拉斯的反对，但他同经常在白宫采访的大多数记者的关系却十分融洽。在美国参加第二次世界大战以前，这些记者每星期有两次随便地围坐在他的办公桌边。总统就坐在椅子上，身体后仰，靠着轮椅，嘴角上叼着烟嘴，机智地对记者们提出的问题—一作出满意的答复。罗斯福在任总统的12年中， 共会见新闻界998次。他把这些会见看成与他的炉边谈话和较为正式的演说一样，是对全国人民进行教育过程的一部分。
罗斯福进入白宫举行的第一次记者招待会，就宣布要改变过去订下的只能书面提问题的规矩。但是，非经他特别许可，不能直接引用他的话。在1933年3月8日举行的记者招待会上，罗斯福同记者们作了如下的谈话。
总统：很高兴见到各位。我希望这里的记者招待会成为过去四年我在奥尔巴尼当纽约州长时举行的那种快乐的家庭会议，只是规模大一些而已。
有人对我说，我所要做的将是不可能做到的，然而我还是要试试看。我们不再搞什么书面提问题了； 当然，我不可能一次回答75个或100个问题，因为我确实没有时间。但是，我完全可以像最近在奥尔巴尼和过去在这里的海军部那样，同各位女士和先生们非正式地谈一谈。我高兴地看到，各位中间有相当不少是我过去在华盛顿供职时就认识的。所以，我想我们可以停止必须在会前提交书面问题才能得到回答的作法。当然会有许多问题是我不准备回答的，或者因为它们属于“如果”一类的问题——这是我从来不回答的——斯蒂芬森老弟可以对各位说明一下什么叫“如果”问题。
推陈出新有胆识，社会改革载史中。
坚决果断、雷厉风行而且善于思考是富兰克林·罗斯福性格的特征。他一进入白宫，就破除俗规，开创了一代总统的新风。
在他就任美国总统的第一天，他就召见了白宫首席守门人帕特里克·麦克纳。麦克纳刚一进门，总统就前去迎接，亲切地称他为“帕特”。麦克纳几乎昏了过去。他在白宫工作大约30年了，一位总统称他为“帕特”还是第一次。在一个星期内，罗斯福对白宫所有工作人员，如秘书、办事员和服务员，都亲切地称呼他们的教名或绰号。总统在工作之余，还经常同他们聊家常、讲故事，或开玩笑。罗斯福听说他贴身男仆黑人欧文·麦克达菲的妻子利齐·麦克达菲，相信人死后会再生的说法时， 感到很好奇。利齐体重将近260磅。她告诉总统，她想死后作为一个女歌手再回到世间。罗斯福笑着说：“好极了！好极了！我愿你进入极乐世界！”
罗斯福给他的工作人员下达的头一个命令是，如果遇到有困难的人给白宫打电话请求帮助，不要置之不理。罗斯福说，要是有人陷于绝望而给总统打电话，那就应该在可能的情况下想办法给予帮助。白宫多次接到这样的电话，有的是土地赎回权眼看要被取消的农民打来的，有的是即将失去住宅的住户打来的，罗斯福夫人亲自接过一些这样的电话。通常总是能想出办法减少在某个联邦机构的繁琐手续，为他们提供帮助。
在白宫长期居住的人，除总统和第一夫人以外，还有顾问路易斯。豪和秘书利汉德小姐。几十年来，白宫没有进行过认真的修缮，房屋严重失修，破落不堪。在罗斯福搬进去以前，白宫没有图书馆。一名守门人兼任总统的理发师。罗斯福夫妇在那里居住的12年中，二楼居住区看上去同海德公园的房子一样，东西堆得乱七八糟。墙上挂着全家合影、孩子们和孙儿孙女的照片和海军的图片，此外还摆着各式各样的古玩和军舰的模型。房间里到处堆的是书籍和杂志。家具虽不精致，但用起来舒适，有些是从罗斯福家运来的。有几件家具，其中有总统的床，是在维尔一基尔家具店定做的。埃莉诺把她祖父老西奥多·罗斯福的画像留在第六十五街的房子里，由于那所房子将租出去，罗斯福对妻子坚持说：“你不能把祖父也租出去。让我们把他带走吧。”
罗斯福的书房设在二楼椭圆形大厅。墙上挂满了他个人收藏的海景画和海军图片，壁炉台上放着一个驱逐舰模型。其中一幅画的题目是《五月花号归来》，描绘了1917年第一批美**舰到达欧洲水域的情景，它使人们想起他担任海军助理部长的日子。门上挂着埃莉诺小时候的一幅画像，她披着一头自然卷曲的明亮淡发，长着一双美丽的蓝眼睛。有一天罗斯福看见劳工部长弗朗西丝·帕金斯女士在仔细地观看那幅画像。他对女部长说：“我始终喜欢埃莉诺这幅画像，这才是埃莉诺的真实写照，你看她那头发多么漂亮！眼睛多么有神！”书房里放着两张写字台，一张是按杰斐逊的旋转写字台复制的，另一张是用“决心”号的橡木做的，上面有精致的雕刻。“决心”号是北极探险家约翰·富兰克林爵士用过的一艘船。罗斯福对航海、对海军、对军舰有着强烈的兴趣和深厚的感情。
总统的日程表总是排得满满的。 每天早晨7点钟起床。他一边在床上吃早饭，一边阅读《纽约时报》、《先驱论坛报》、《华盛顿邮报》《先驱报》以及《巴尔的摩太阳报》。另外还订着几十份刊物。他特别注意具有广泛影响的专栏作家沃尔特·李普曼和弗兰克·肯的文章。路易斯·豪还给总统提供全国各地报纸评论摘要和每日要闻，后来被称为《每日号声》。多年来，罗斯福已养成了一个习惯，每天开始工作前，必须把全国的主要报纸浏览一遍。他说：“不这样我就没法工作，对国内外大事心里就没有底。”
平时，罗斯福绝不允许任何人打断他早晨的活动。一天早晨，埃莉诺听到丈夫的卧室里传来喊叫声和呼救声，过去一看，两个小孙女正在床上搂着罗斯福的脖子蹦蹦跳跳，叫喊着：“他是我爷爷！”“不，他不是你爷爷。他是我爷爷！”受到骚扰的总统正在设法用一只手保护他的早餐托盘，一只手拿着电话。“哈基，请等一等，”他绝望地告诉电话员，“我现在受到‘进攻’，眼下还不能同巴黎讲话。”
罗斯福看完报纸之后，接着就是审阅文件，一直到大约10点半。然后乘电梯下楼前往西厅的办公室。下楼前他总是先按一下蜂音器，让工作人员知道他在去办公室的路上。他用一个没有扶手的小轮椅，这样就能转身坐到办公桌后的转椅上。一坐在那里就是一整天。他几乎每隔15分钟就接待一批来访者。前来造访的有内阁部长，专家学者，还有平民代表。所谈问题天南海北，无所不有。但罗斯福头脑清醒，精力过人，谈笑风生，应付自如。陆军部长史汀生对他不怕打扰，仍能“抓住问题的核心”感到惊讶。他对一位朋友说，“即便在非常杂乱的情况下，总统也能够迅速、清楚地抓住实质，作出决定和完成工作。”罗斯福不喜欢长的备忘录，对那些可以简化的冗长备忘录，他要求“把它压缩为一页”。尽管他下肢瘫痪，公事繁忙，但他仍同很多人保持信件来往，有时他在信的末尾亲自潦草地写上几句话。在圣诞节，他一面打开别人送来的礼品，一面口述感谢信。在人们的眼里，罗斯福“既是一位伟大的总统，又是一位热情的朋友”。
下午1点， 总统在办公桌上吃午饭，通常同客人或同事们一起共进午餐。他的午饭可能有清汤、一块排骨，或他喜欢吃的烤鳟鱼。罗斯福很注意自己的体重，定量定质，午饭不吃最后一道甜食。他吃饭时仍然滔滔不绝地讲话，和人们聊天，讲故事。有人说，罗斯福的健谈也是一种政治优势，特别是当他想避免表态或对将要采取的行动方针没有把握的时候。讲述一个令人发笑的长故事。常常使他有时间先考虑各种抉择，然后再作出决定。
罗斯福特别不喜欢当面同客人发生不愉快的事情，有时他使客人觉得他支持他们的建议，而其实他却根本没有支持的意图。点头和低声说“是的，是的”，不一定是同意的表示，而只是表示他听懂了对方说的话。这种习惯使一些人指责他口是心非，指责他不光明正大。有人说，罗斯福的心情和动机错综复杂，令人迷惑不解，难以揣摩。
在罗斯福身上，绝大多数人首先注意到的是他的魅力。他总是希望讨人喜欢，并通过深入的交谈， 使人不知不觉地改变原来的立场， 而接受他的主张。例如，1936年夏天，一位年轻的妇女应罗斯福一个儿子的邀请来到海德公园，她无意中说出她在为共和党总统候选人阿尔夫·兰登工作。总统大笑起来，然后同那位妇女进行了长谈。到她离开海德公园时，她已经成为一个心悦诚服的民主党人，罗斯福的忠实支持者了。
有人说，把罗斯福放在棱镜面前，从不同的角度可折射出不同的颜色。的确，他既大胆，又慎重，能够抓住有利机会，以惊人的速度作出决定；然而，在某种情况下，又善于拖延时间，直到几乎最后一刻才作出明确的表态。他处理问题有时极为灵活，有时又具有顽固到底的基本性格。他喜欢打破先例，但又像美国女儿会的绝大多数保守成员一样，珍视传统。他可能残酷无情，然而又不愿意将任何人解职。他既有卑鄙的报复性，又有基督教的博爱。他老于世故，具有一种秘密的宗教信仰，由于一场险些丢掉性命的遭遇，他更坚定了这种信仰。罗斯福对于自己那不可思议的性格，对别人起的作用感到非常满意。可能除了他亲密的顾问路易斯·豪外，他不准任何人穿透他那贵族气派的冷漠的盔甲。有一次他告诉摩根索：“永远不要让你的左手知道你的右手在干什么。”
政治斗争增强了罗斯福在一生绝大部分时间内养成的含蓄习惯。在那些年代里，他养成了敏感的头脑，使他能够对美国人民的想法作出敏锐的估计。虽然他由于身体残废和所处的地位而不能同美国人民同甘共苦，但是他具有能想象人们的兴奋、挫折和需要的天资。他善于观察风向。罗斯福认为，政治手腕的高明是打着遵守不可改变的原则的幌子来掩盖政策的变化。
罗斯福虽然遭到国内不少政敌和报业托拉斯的反对，但他同经常在白宫采访的大多数记者的关系却十分融洽。在美国参加第二次世界大战以前，这些记者每星期有两次随便地围坐在他的办公桌边。总统就坐在椅子上，身体后仰，靠着轮椅，嘴角上叼着烟嘴，机智地对记者们提出的问题—一作出满意的答复。罗斯福在任总统的12年中， 共会见新闻界998次。他把这些会见看成与他的炉边谈话和较为正式的演说一样，是对全国人民进行教育过程的一部分。
罗斯福进入白宫举行的第一次记者招待会，就宣布要改变过去订下的只能书面提问题的规矩。但是，非经他特别许可，不能直接引用他的话。在1933年3月8日举行的记者招待会上，罗斯福同记者们作了如下的谈话。
总统：很高兴见到各位。我希望这里的记者招待会成为过去四年我在奥尔巴尼当纽约州长时举行的那种快乐的家庭会议，只是规模大一些而已。
有人对我说，我所要做的将是不可能做到的，然而我还是要试试看。我们不再搞什么书面提问题了； 当然，我不可能一次回答75个或100个问题，因为我确实没有时间。但是，我完全可以像最近在奥尔巴尼和过去在这里的海军部那样，同各位女士和先生们非正式地谈一谈。我高兴地看到，各位中间有相当不少是我过去在华盛顿供职时就认识的。所以，我想我们可以停止必须在会前提交书面问题才能得到回答的作法。当然会有许多问题是我不准备回答的，或者因为它们属于“如果”一类的问题——这是我从来不回答的——斯蒂芬森老弟可以对各位说明一下什么叫“如果”问题。