金步甲的婚俗（2）（1/2）
作者：（法）法布尔
金步甲的婚俗（2）
更坏的是，金步甲这位密切监视毛虫和鼻涕虫犯罪活动，守卫花园和菜地的警察，居然有同类相残的癖好。
一天，我在家门前的梧桐树树荫下，看到一只匆忙赶路的金步甲，这位朝圣者来得正好，它将使笼中居民的力量得以壮大。
我拿起来才发现，它的鞘翅末端有轻微的伤。这是不是情敌争斗留下的呢？我不得而知。重要的是，它身上还有没有其他严重的损伤呢？经查看，确认没有，我才把它放进玻璃屋中与那二十五只金步甲作伴。
第二天，我去看望新来的寄宿者，发现它已经死了，那些同室的监犯在夜晚攻击了它。因为它的鞘翅有缺口，所以自卫能力变弱了，它的肚子被掏空了。手术做得相当利落，毫无支离破碎的痕迹，爪子、头、前胸全都完好无损，只是肚皮被豁开一个大口子，内脏从那里被拉了出去。展现在眼前的是一个由两瓣合抱的鞘翅组成的金壳，即使软体组织被掏空的牡蛎也没有那么干净。
我对这样的结果感到惊讶，因为我一向留心不让笼子里缺少食物。我换着花样地把蜗牛、鳃角金龟、螳螂、蚯蚓、毛虫，以及其他非常受欢迎的菜肴送进去，而且供应的数量非常充裕。我的金步甲们吃了一位鞘翅受损，毫无还手之力的同胞，它们总不能拿饥饿当理由吧。
金步甲是否有这种习俗——杀死负伤者，并掏空其腹中快要变质的内脏？昆虫没有怜悯之心，当见到一个伤残者绝望挣扎的时候，没有一个同类会停下来去帮助它，这在食肉动物中会变得更加悲惨。有时，经过者会跑向伤残者，难道是来安慰吗？才不是这样，它们只是想
更坏的是，金步甲这位密切监视毛虫和鼻涕虫犯罪活动，守卫花园和菜地的警察，居然有同类相残的癖好。
一天，我在家门前的梧桐树树荫下，看到一只匆忙赶路的金步甲，这位朝圣者来得正好，它将使笼中居民的力量得以壮大。
我拿起来才发现，它的鞘翅末端有轻微的伤。这是不是情敌争斗留下的呢？我不得而知。重要的是，它身上还有没有其他严重的损伤呢？经查看，确认没有，我才把它放进玻璃屋中与那二十五只金步甲作伴。
第二天，我去看望新来的寄宿者，发现它已经死了，那些同室的监犯在夜晚攻击了它。因为它的鞘翅有缺口，所以自卫能力变弱了，它的肚子被掏空了。手术做得相当利落，毫无支离破碎的痕迹，爪子、头、前胸全都完好无损，只是肚皮被豁开一个大口子，内脏从那里被拉了出去。展现在眼前的是一个由两瓣合抱的鞘翅组成的金壳，即使软体组织被掏空的牡蛎也没有那么干净。
我对这样的结果感到惊讶，因为我一向留心不让笼子里缺少食物。我换着花样地把蜗牛、鳃角金龟、螳螂、蚯蚓、毛虫，以及其他非常受欢迎的菜肴送进去，而且供应的数量非常充裕。我的金步甲们吃了一位鞘翅受损，毫无还手之力的同胞，它们总不能拿饥饿当理由吧。
金步甲是否有这种习俗——杀死负伤者，并掏空其腹中快要变质的内脏？昆虫没有怜悯之心，当见到一个伤残者绝望挣扎的时候，没有一个同类会停下来去帮助它，这在食肉动物中会变得更加悲惨。有时，经过者会跑向伤残者，难道是来安慰吗？才不是这样，它们只是想