第一章 如何在收入范围内生活（1）（1/2）
作者：（美）卡耐基
第一章 如何在收入范围内生活（1）
对于金钱，在小说情节里有一种容易赚取，毫不在乎的乐天哲学，曾经给了我们许多有趣的笑料。在《你无法把钱带在身边》里，那位绝不相信所谓所得税，而且抵死不肯缴付的老绅士，令我们捧腹大已。大卫?柯博菲尔德的年轻新娘朵拉，当她丈夫想要教她按照收入来预计开销的时候，朵拉就蹶起嘴撕娇，她也令我们啼笑皆非。我们也喜爱《与父亲一起生活》里所描写的母亲节。为了母亲把家庭预算弄得一团糟而无法避免的每个月的争战里，父亲在母亲节那天却表现了最好的风度。狄更斯笔下浪漫成性的麦考柏先生，也是文学上最令人发噱的角色之一。
固然，在小说里，迷人和不负责任常常会同时并存在一个角色身上。但在现实生活里，再没有其他事情会比金钱上的挥霍无度更加伤感情了。入不敷出的人并不有趣——他是个粗心的冒险家。脑筋糊涂、奢侈浪费的妻子，也并不迷人——她只是个纠缠在丈夫脖子上的重担。
比起十年前或甚至五年前，现在我们所使用的钱实在太不经花用。对着一个不成比例的挑战，你必须好好利用那些钱。物价膨胀了——生活水准提高——我们的孩子所需要的教育费用，变得更加复杂和昂贵。
大家都认为“只要有钱，就什么问题也没有了”。这是一个普遍存在的错误观念。专家们早已指出其廖误。艾尔西?史泰普来敦曾经担任华纳莫克和吉姆贝尔百货公司职员和顾客的财务顾问，他认为对大部分人来说，收入增加只是造成花费增加而已。
加拿大蒙特娄银行奉劝存户，当你的收入增加时，要注意得法地使用它。
我在尉书收集资料时，曾看了一本有名的心理学家有关家庭问题的著作。这是一本好书，可惜有一缺点，就是该作者对于家计方面并不内行，他甚至说：“处理家计是很简单的，有钱时就多花，没钱时就少花嘛！”
理论上似乎是很简单，但实际处理起来不是这样简单的。如果这样的话，真会叫我们联想起前述的小说里那些只知浪费金钱的可笑的人物。
毫无节制地花费，意思是说每个人，包括肉店、面包商和烛台制造商，都可以分离你的收入——除了你本身以外的每个人。
相反的，有计划的，或是有预算的花费，可以保证你和你的家人，能够从你的收入里得到公平的分享。
预算并不是一件束缚行动的紧身衣，也不是毫无意义地用掉的每分钱都一一做记录。预算是一种设计、一项规划，用以帮助你对收入作最大效益的使用。正确的预算方式，将会告诉你如何才能达到你的目标——富裕的家庭、子女能受高等教育、自己有养老金……。
预算开销将
对于金钱，在小说情节里有一种容易赚取，毫不在乎的乐天哲学，曾经给了我们许多有趣的笑料。在《你无法把钱带在身边》里，那位绝不相信所谓所得税，而且抵死不肯缴付的老绅士，令我们捧腹大已。大卫?柯博菲尔德的年轻新娘朵拉，当她丈夫想要教她按照收入来预计开销的时候，朵拉就蹶起嘴撕娇，她也令我们啼笑皆非。我们也喜爱《与父亲一起生活》里所描写的母亲节。为了母亲把家庭预算弄得一团糟而无法避免的每个月的争战里，父亲在母亲节那天却表现了最好的风度。狄更斯笔下浪漫成性的麦考柏先生，也是文学上最令人发噱的角色之一。
固然，在小说里，迷人和不负责任常常会同时并存在一个角色身上。但在现实生活里，再没有其他事情会比金钱上的挥霍无度更加伤感情了。入不敷出的人并不有趣——他是个粗心的冒险家。脑筋糊涂、奢侈浪费的妻子，也并不迷人——她只是个纠缠在丈夫脖子上的重担。
比起十年前或甚至五年前，现在我们所使用的钱实在太不经花用。对着一个不成比例的挑战，你必须好好利用那些钱。物价膨胀了——生活水准提高——我们的孩子所需要的教育费用，变得更加复杂和昂贵。
大家都认为“只要有钱，就什么问题也没有了”。这是一个普遍存在的错误观念。专家们早已指出其廖误。艾尔西?史泰普来敦曾经担任华纳莫克和吉姆贝尔百货公司职员和顾客的财务顾问，他认为对大部分人来说，收入增加只是造成花费增加而已。
加拿大蒙特娄银行奉劝存户，当你的收入增加时，要注意得法地使用它。
我在尉书收集资料时，曾看了一本有名的心理学家有关家庭问题的著作。这是一本好书，可惜有一缺点，就是该作者对于家计方面并不内行，他甚至说：“处理家计是很简单的，有钱时就多花，没钱时就少花嘛！”
理论上似乎是很简单，但实际处理起来不是这样简单的。如果这样的话，真会叫我们联想起前述的小说里那些只知浪费金钱的可笑的人物。
毫无节制地花费，意思是说每个人，包括肉店、面包商和烛台制造商，都可以分离你的收入——除了你本身以外的每个人。
相反的，有计划的，或是有预算的花费，可以保证你和你的家人，能够从你的收入里得到公平的分享。
预算并不是一件束缚行动的紧身衣，也不是毫无意义地用掉的每分钱都一一做记录。预算是一种设计、一项规划，用以帮助你对收入作最大效益的使用。正确的预算方式，将会告诉你如何才能达到你的目标——富裕的家庭、子女能受高等教育、自己有养老金……。
预算开销将