34（1/2）
作者：H小说
顿珠随手找了一根烧剩的床腿钉进她的身后，拉起她的头发左右缠绕着系紧
在上面。只在地表露出了一小半截身子的卓玛倚靠着小木桩，重新被迫地仰起了
脸。她纠葛打结的乱发堆满了胸脯下的土。我又一次发现，在她那张毫无血色的
脸上所有痛苦的痕迹已经消逝无踪，她的脸现在平静得就象是被暴雨冲刷过的青
石表面。她半睁着眼睛。
「卓玛，卓玛，你听到老爷叫你吗？」
「嗯……」
我仍然没有看到达娃和措迈在哪里。我对着人群喊：「你们听着，是我领军
的代本老爷说的，就把卓玛这样留在这里。谁要是敢把她挖出来，梅格布里雪山
上的神会惩罚你们！」
他们慢慢地，人群自前而后，一排一排地跪到地下去。
我们的马和牦牛组成的队伍环绕着峡谷旋转攀登。央金骑在马上，姑娘依旧
赤裸着雪白的两足踩踏在马蹬中，她已经习惯了如此，而且她的皮肤似乎始终不
曾受到高原烈日的影响。在她的怀中抱紧熟睡的小普穷，男孩的额上有一道血迹。
我们从更高的坡上俯视着丹增庄园，在楼前的那一片土场上，暗色的人群象雨后
树皮上长出的成片的小蘑菇，依旧沉默地跪在那里，面对着他们前面那个小的赤
红的身体，那个半埋在土里的女人。他们和她纹丝不动。
后记
我和一个自愿的高原族学生合作，最终译写完了手稿。我们无言相对，被这
狂暴的仇恨和血所震慑。我觉得我隐隐地看到了一些说不清楚的东西，但是我一
时不知道那到底是什么。后来我突然地想起，是四个月前在江边共坐饮茶的那位
赠我原稿的海外朋友。我曾经注意到他的额角上似乎有一条隐约的疤痕。
不过这不对，虽然差别并不太大，那位先生的面貌从一开始仍然给我以异族
的感觉，他似乎从血统上就有着与高原的联系，不可能因为跟随了某一个种族就
变成了他们的模样吧。于是我下意识地在键盘上打入：「ＸＸＸ」，在几次点击
鼠标之后，我目瞪口呆地注视着屏幕上显示出的东西。
「ＸＸＸ，原名ＸＸＸＸ，高原族，ＸＸ省ＸＸ县人，一九三六年Ｘ军经过
家乡时参加Ｘ军，历任：……，……，……，一九八八年离休。」＊＊＊＊＊＊是的，要求绝对的不屈服不变节实在是违反人性，作者这样的改变，是合情合理的＊＊＊＊＊＊女主不能屈服是女烈文学系中的一个要点。屈服就是瑕疵，就不完美了……甚
至干脆非我族类。不过我从一开始就写屈服，我认为一直挨揍
在上面。只在地表露出了一小半截身子的卓玛倚靠着小木桩，重新被迫地仰起了
脸。她纠葛打结的乱发堆满了胸脯下的土。我又一次发现，在她那张毫无血色的
脸上所有痛苦的痕迹已经消逝无踪，她的脸现在平静得就象是被暴雨冲刷过的青
石表面。她半睁着眼睛。
「卓玛，卓玛，你听到老爷叫你吗？」
「嗯……」
我仍然没有看到达娃和措迈在哪里。我对着人群喊：「你们听着，是我领军
的代本老爷说的，就把卓玛这样留在这里。谁要是敢把她挖出来，梅格布里雪山
上的神会惩罚你们！」
他们慢慢地，人群自前而后，一排一排地跪到地下去。
我们的马和牦牛组成的队伍环绕着峡谷旋转攀登。央金骑在马上，姑娘依旧
赤裸着雪白的两足踩踏在马蹬中，她已经习惯了如此，而且她的皮肤似乎始终不
曾受到高原烈日的影响。在她的怀中抱紧熟睡的小普穷，男孩的额上有一道血迹。
我们从更高的坡上俯视着丹增庄园，在楼前的那一片土场上，暗色的人群象雨后
树皮上长出的成片的小蘑菇，依旧沉默地跪在那里，面对着他们前面那个小的赤
红的身体，那个半埋在土里的女人。他们和她纹丝不动。
后记
我和一个自愿的高原族学生合作，最终译写完了手稿。我们无言相对，被这
狂暴的仇恨和血所震慑。我觉得我隐隐地看到了一些说不清楚的东西，但是我一
时不知道那到底是什么。后来我突然地想起，是四个月前在江边共坐饮茶的那位
赠我原稿的海外朋友。我曾经注意到他的额角上似乎有一条隐约的疤痕。
不过这不对，虽然差别并不太大，那位先生的面貌从一开始仍然给我以异族
的感觉，他似乎从血统上就有着与高原的联系，不可能因为跟随了某一个种族就
变成了他们的模样吧。于是我下意识地在键盘上打入：「ＸＸＸ」，在几次点击
鼠标之后，我目瞪口呆地注视着屏幕上显示出的东西。
「ＸＸＸ，原名ＸＸＸＸ，高原族，ＸＸ省ＸＸ县人，一九三六年Ｘ军经过
家乡时参加Ｘ军，历任：……，……，……，一九八八年离休。」＊＊＊＊＊＊是的，要求绝对的不屈服不变节实在是违反人性，作者这样的改变，是合情合理的＊＊＊＊＊＊女主不能屈服是女烈文学系中的一个要点。屈服就是瑕疵，就不完美了……甚
至干脆非我族类。不过我从一开始就写屈服，我认为一直挨揍