第十章 希拉里（和克林顿）角逐白宫（9）（1/2）
作者：费尔森塔尔
第十章 希拉里（和克林顿）角逐白宫（9）
下一站的新墨西哥州依然重要，据说在那场竞选中，比尔一直生着比尔·理查森的闷气，因为当用得着他的时候他却没胆量站出来公开支持希拉里。美联社记者罗恩·福尼尔报道说，甚至在克林顿生气地给他打完电话后，他依然拒绝支持希拉里。而当年是克林顿任命理查森为联合国秘书及能源部长：“难道两个内阁职位还不够吗?”而理查森的发言人否认曾发生过这样的事情（希拉里最终还是以两千票的领先优势赢得了在新墨西哥州的竞选）。
奥巴马和比拉里——媒体对克林顿夫妇的简称——为接下来的竞选忙得团团转，包括路易斯安那州（在那儿黑人选民占了将近一半）；内布拉斯加州和华盛顿；以及第二天的星期天，也就是二月十日在缅因州的竞选。希拉里主要负责在华盛顿和缅因州的竞选，而把路易斯安纳州和内布拉斯加州留给比尔和切尔西。
奥巴马赢得了每一场竞选，而且大幅度领先，并赢得了华盛顿和内布拉斯加州近三分之二的选票。在路易斯安纳州，有90%的黑人以种族为由投了奥巴马的票。星期天，奥巴马又赢得了在缅因州的竞选。希拉里竭尽全力，全身心地投入到竞选中，比尔和切尔西也是如此。奥巴马40%到50%的胜利都很让人不可思议，因为从人口结构来看，似乎对希拉里更有利——白人，工人阶级，以及来自各州长的支持。
更糟的是，星期天奥巴马凭借他的畅销书录音版本《无畏的希望》打败了比尔·克林顿同样获得提名的《付出》，获得了格莱美最佳演讲集的大奖，这对克林顿夫妇来说，简直是往伤口上撒盐。
2月12日在波托马克地区的初选——马里兰州，哥伦比亚特区和弗吉尼亚州——希拉里对在弗吉尼亚州的竞选胸有成竹：在这三个州里弗吉尼亚州的非裔美国人所占比例最小，最多不超过20%。她在那个州单挑大梁，当然比尔也在那儿支持她。弗吉尼亚州前州长劳伦斯·道格拉斯·怀尔德（他是在弗吉尼亚州当选的第一位非裔州长）公开支持奥巴马，并表示他并不十分尊重这位前总统，因为他在之前竞选中带有攻击性的语言，“三十年河东三十年河西，”现任里士满市长王尔德如是说，“克林顿的时代早已结束了。”
为了修复与非裔美国人的关系，比尔把在马里兰州的竞选活动分别设在乔治王子家乡的一个专为非裔美国人修建的教会以及位于华盛顿东南部的教堂。一位来自《华盛顿邮报》的记者将后者的服务描述为通常“待人友好热情，并总是充满了欢歌笑语”，但克林顿来访时却变得“气氛压抑”。这充分显示出人们对他在南卡罗莱纳州所发表言论的怨愤，而比尔·克林顿坚持说，“我并未恶意攻击奥巴马”。
奥巴马这次取得了三连胜——以64比35拿下弗吉尼亚州的竞选（这次比尔知道他最好不要提杰西·杰克逊曾在1988年赢得在弗吉
下一站的新墨西哥州依然重要，据说在那场竞选中，比尔一直生着比尔·理查森的闷气，因为当用得着他的时候他却没胆量站出来公开支持希拉里。美联社记者罗恩·福尼尔报道说，甚至在克林顿生气地给他打完电话后，他依然拒绝支持希拉里。而当年是克林顿任命理查森为联合国秘书及能源部长：“难道两个内阁职位还不够吗?”而理查森的发言人否认曾发生过这样的事情（希拉里最终还是以两千票的领先优势赢得了在新墨西哥州的竞选）。
奥巴马和比拉里——媒体对克林顿夫妇的简称——为接下来的竞选忙得团团转，包括路易斯安那州（在那儿黑人选民占了将近一半）；内布拉斯加州和华盛顿；以及第二天的星期天，也就是二月十日在缅因州的竞选。希拉里主要负责在华盛顿和缅因州的竞选，而把路易斯安纳州和内布拉斯加州留给比尔和切尔西。
奥巴马赢得了每一场竞选，而且大幅度领先，并赢得了华盛顿和内布拉斯加州近三分之二的选票。在路易斯安纳州，有90%的黑人以种族为由投了奥巴马的票。星期天，奥巴马又赢得了在缅因州的竞选。希拉里竭尽全力，全身心地投入到竞选中，比尔和切尔西也是如此。奥巴马40%到50%的胜利都很让人不可思议，因为从人口结构来看，似乎对希拉里更有利——白人，工人阶级，以及来自各州长的支持。
更糟的是，星期天奥巴马凭借他的畅销书录音版本《无畏的希望》打败了比尔·克林顿同样获得提名的《付出》，获得了格莱美最佳演讲集的大奖，这对克林顿夫妇来说，简直是往伤口上撒盐。
2月12日在波托马克地区的初选——马里兰州，哥伦比亚特区和弗吉尼亚州——希拉里对在弗吉尼亚州的竞选胸有成竹：在这三个州里弗吉尼亚州的非裔美国人所占比例最小，最多不超过20%。她在那个州单挑大梁，当然比尔也在那儿支持她。弗吉尼亚州前州长劳伦斯·道格拉斯·怀尔德（他是在弗吉尼亚州当选的第一位非裔州长）公开支持奥巴马，并表示他并不十分尊重这位前总统，因为他在之前竞选中带有攻击性的语言，“三十年河东三十年河西，”现任里士满市长王尔德如是说，“克林顿的时代早已结束了。”
为了修复与非裔美国人的关系，比尔把在马里兰州的竞选活动分别设在乔治王子家乡的一个专为非裔美国人修建的教会以及位于华盛顿东南部的教堂。一位来自《华盛顿邮报》的记者将后者的服务描述为通常“待人友好热情，并总是充满了欢歌笑语”，但克林顿来访时却变得“气氛压抑”。这充分显示出人们对他在南卡罗莱纳州所发表言论的怨愤，而比尔·克林顿坚持说，“我并未恶意攻击奥巴马”。
奥巴马这次取得了三连胜——以64比35拿下弗吉尼亚州的竞选（这次比尔知道他最好不要提杰西·杰克逊曾在1988年赢得在弗吉