《亚瑟王传奇》免费阅读!

第4章 蓝斯洛与伊莲(9)(1/2)

作者:(英)丁尼生

    第4章 蓝斯洛与伊莲(9)

    伊莲听他这么说,失魂落魄地抬起头来,嘴唇颤抖着,却始终无法开口说出任何话。蓝斯洛见岁默不语,就决定在艾斯特拉多锤日,以便知道她想要什么样的礼物。

    一日早晨,蓝斯洛与她在花园里的紫杉木间巧遇,他对她说:“不要再耽搁了!告诉我你想要什么,因为我今天必须离开了。”

    “今天要走?那么我们再也见不到你了!”

    “说出你的愿望吧!”他答道,“我会尽力替你做到。”

    伊莲忽然热烈而激动地大声说:“我已经快发疯了!我爱你!让我死了吧!”

    “噢!妹妹,”蓝斯洛回答,“你在说什么?”

    伊莲天真地对他展开雪白的双臂说:“你的爱!我要你的爱!我要当你的妻子!”

    蓝斯洛听了回答她说:“可爱的伊莲,我若想结婚,早就结了,不会等到现在。但如今,我永远都不可能娶妻生子了。”

    “不!不!”她大声地说,“我不在乎能不能当你的妻子,但我想要跟你在一起,每天看得见你,服侍你,不管你走到天涯海角,都能跟随着你!”

    蓝斯洛幽幽地回答说:“不!天涯海角,到处都是闲人的耳目!这些人用一颗愚蠢的心来诠释他们的所见所闻,然后再用同样愚蠢的舌头,到处散播他们自以为是的判断。不!到时,我若连你父兄对我的仁慈善意都得放弃,那就太令人惋惜了。”

    伊莲说:“不能跟你在一起,不能再见到你!可怜的我!我幸福快乐的日子走到尽头了!”

    “不!高贵纯洁的姑娘,”蓝斯洛说道,“绝对不是这样!你现在的感觉不是爱,只是情窦初开时一闪而过的心动,不足为奇。没错!我自己年少时也有过类似的经验。将来,等你找到真正配得上你的如意郎君时——而不是一个大你榷岁数的中年男子——你也会为自己青春少女时曾有的意乱情迷感到好笑。

    “你如此真诚可爱,远超过我对女性一向的认知。将来,你的丈夫若不幸贫困,我一定会赐予他财富与土地,以便能让你的生活快乐无虑。还有,我这一生都会视你如至亲。你若与人有争执或遭受任何委屈,我都会是那个为你挺身而出的骑士。我一定会为你做到这些,亲爱的小姑娘。但除此之外,其他我无能为力。”

    听他这一席话,伊莲既没害羞脸红,也没颤抖激动。她只是脸色苍白,静静地站着,随手紧抓着靠她最近的东西,好一会儿,才呆呆地回答说:“所有的东西我都不要!”说完就昏了过去。来人慌忙将她扶到她的闺房休息。

    伊莲的父亲隔着围绕紫杉木的黑墙听到了他们之间的谈话。他对蓝斯洛说:“啊!一时的意乱情迷——我恐怕那已足够要了我爱女的命!善良的蓝斯洛爵士,你太彬彬有礼了。我求求你,请你用些粗鲁无礼的行为,
小说分类