第十七章 威逼柏林（1/2）
麾军西指扫妖氛，身经百战破迷津；兵临城下敌胆寒，直捣柏林在旦晨。
1945 年1 月至4 月中旬，盟军沉重地打击了德军，东西战场捷报频传。
在东战场，柏林方向的德军重兵集团遭重创，苏军已经在宽大正面上前出到奥得河和尼斯河，占领了登陆场，夺取了维也纳，从东、南两翼包围了柏林，距离希特勒最后的魔窟仅余60 公里。在西战场，盟军合围了鲁尔德军集团，进抵易北河，正向汉堡、莱比锡和布拉格方向发展进攻，距离柏林也不过100 —120 公里。
但是，法西斯党魁希特勒仍不甘心失败，为了加强东线的防御，他将号称214 个师又14 个旅的兵力集结于东线，准备与他恨之入骨的“布尔什维克”决一死战。在柏林方向，他纠集了“维斯瓦”集团军群和“中央”集团军群，总计48 个步兵师、9 个摩托化师、6 个坦克师以及许多其他部队和兵团，共约100 万人，火炮、迫击炮1.04 万门，坦克和强击火炮1500 辆，作战飞机3300 架，并将陆军总部的8 个师也用于柏林防御，与此同时，他又七拼八凑组建了多达200 个国民突击队营，使守军总兵力超过200 万人。为了给那些心神沮丧的将领们打气，希特勒仍在蛊惑他的老一套，声称“我们在任何情况下都要战斗下去，正如胖德烈大帝所说，要一直打到那该死的敌人中有一个精疲力竭不能再战为止。”他编造了种种理由，说现在是“盟军之间的关系变得十分紧张的时候，他们决裂的日子就要到来了。历史上所有的联盟迟早要垮台的”。4 月12 日罗斯福的逝世，在他看来“这是具有决定意义的时刻……命运已把最大的敌人置于死地，上帝并没有抛弃我们。”希特勒精心经营10 余年的柏林老巢，有十分绵密的防御火力网。在臭得河—尼斯河地区，德军苦心经营构筑了三道有铜墙铁壁之称的防御地带，纵深达20—40 公里。在柏林防御地域，又构筑了三层防御地区：在距离市中心半径24—40 公里处，利用猢泊、河川构筑了外阻击区；距离市中心12—20公里处，利用郊区的森林筑成了外城廓；沿着柏林的环城铁路修筑了内城廓。
在市内大街上还设有坚固的街垒、防坦克障碍物、鹿砦和混凝土工事，房舍的窗户都经加固而变成了发射孔，整个柏林已经成为一座巨型掩体和发射阵地，希特勒仍然幻想着有朝一日要把苏军投入火网，予以歼灭。
为了组织起有力的防御，德军成立了柏林城防司令部，采取了“专门措施”，将城市按其所辖范围划分成8 个防御地区和一个特别防御地区。城防司令部要求守军充分利用地下铁道、地下水道网和通讯器材，利用每条街道、小巷和沟渠、每个广场、每幢房屋及每座桥梁，组成坚不可摧的防御体系，坚决抵御并粉碎苏军的攻势。
苏军最高统帅部为摧毁德军最后一个坚固堡垒，迫使德国无条件投降，尽快结束欧战，准备从4 月中旬开始，对柏林守军发起总攻。他们准备动用白俄罗斯第1 、第2 方面军，乌克兰第1 方面军、波罗的海舰队的部分兵力，波兰第1 、第2 集团军和第聂伯河区舰队，总共162 个步兵师和骑兵师，21个坦克军和机械化军，计250 万人，4.2 万余门火炮、迫击炮，6250 辆坦克、自行火炮，7500 架作战飞机的强大兵力，在远程航空兵和部分海军的协同下，从宽大正面实施数个猛烈突击，迅速突破德军在奥得河、尼斯河的防御，与英美盟军在易北河会师，合围德军柏林集团，分而歼之。
突击并占领柏林的任务由俄罗斯第1 方面军承担，用5 个诸兵种合成集团军和两个坦克集团军的兵力从科斯钦登陆场实施主要突击，乌克兰第1 方面军的首要任务是粉碎科特布斯、柏林以南地域的敌人，占领贝利茨、维膝堡及易北河至德累斯顿一线地区，尔后向莱比锡方向发展，其主要突击方向从特里贝尔地域向施普伦贝格、贝尔策格发展，以5 个诸兵种合成集团军和两个坦克集团军的兵力执行。白俄罗斯第2 方面军准备在战役发起后第四天强渡奥得河，歼灭什切青集团，占领安克拉姆、维膝堡地区。该方面军应以3 个诸兵种合成集团军、2 个坦克军和1 个机械化军的兵力，从施韦特以北地域向施特累利次实施主要突击。
波罗的海舰队除继续破坏敌人海上交通线外，主要承担保障白俄罗斯第2 方面军翼侧的任务。
朱可夫元帅依据战役总企图决定：以崔可夫的近卫第8 集团军和第47、第3 集团军及突击第5 集团军从科斯钦登陆场实施主要突击，于战役发起后的第一天突破敌人第一、第二防御地带，夺占泽洛夫高地，保障坦克第1 集团军和近卫坦克第2 集团军在纵深6 —9 公里处投入战斗。第二天应突破敌人的第三防御地带，尽速前出到柏林外围。到第六天，攻占柏林，并于第11日前出到易北河一带。
进攻前夕，白俄罗斯第1 方面军采取了许多得力措施。朱可夫命令航空兵实施了6 次空中侦察，拍摄了柏林、柏林所有接近地和防御地带的照片；随后依据摄制的照片、缴获的文件及俘虏的口供制作了详细的图表、计划，散发给各级指挥员。朱可夫还指示工程兵部队制作了柏林市及其郊区的精确模型，多次组织沙盘演习。
后勤保障部门作了艰苦的努力，他们将德国铁路路基改成苏联机车轨道的宽度，使弹药、燃料等战略物资可以不作任何停留就直接运行到一线部队，从而减少了中间环节，大大提高了后勤运输的速度，基本上保证了一线部队作战的需要。在极其狭窄的地段和有限的时间里，后勤保障部门就集结了77个步兵师，3155 辆坦克和自行火炮、14628 门火炮和迫击炮以及1531 门火箭炮，储备了7000 多万发炮弹，使每公里突破正面的76 毫米以上口径火炮密度达到270 多门。
苏军夺占奥得河以后，突击柏林已是顺理成章的事，因此，大兵团的突击要达成突然性是十分困难的。经过艰苦细致的研究，朱可夫与崔可夫等高级指挥员达成共识，即以迅猛的速度隐蔽地集结大量兵力兵器，神速进入作战地域。为了达到这一目标，满载炮兵、迫击炮兵和坦克部队的列车需经严密伪装，长途跋涉数千里，在夜间潜入掩体。在各登陆场，严格禁止各部队在白天进行工程作业，所有工程作业均改在夜间秘密进行。鉴于德军对苏军由战斗侦察发展为全面进攻的战术已有所了解，在柏林战役中将不再使用这一战术，而是在进攻发起前两天实施战斗侦察，探明敌人防御前沿的真实位置，并且集中大量探照灯于突破地段，以强烈光束压制敌人，发起夜间总攻。
一切准备就绪后，4 月12 日，朱可夫元帅向诸集团军颁布了局部战役训令，要求崔可夫的近卫第8 集团军应在霍尔措夫铁路车站和萨克森多夫村之间突破敌军防御，向泽洛夫、特雷布尼茨、加尔策伊、达尔维茨一西里西亚火车站、沙尔勒膝堡方向发展突击。待近卫第8 集团军前出到古佐夫，泽洛夫、杜希林、阿里特、马列什一线后，近卫坦克第1 集团军投入战斗。如果近卫第8 集团军的行动受阻，第69 集团军发展顺利，坦克部队则在杜希林、德贝林地段内投入突破口。
崔可夫受领主攻任务后，马上对本集团军的突破地段作了详细勘察，经勘察得悉：泽洛夫高地是德军防线最重要的地段，这里地形复杂，极不利于进攻。正值4 月汛期，从奥得河主河床到泽洛夫高地宽10—15 公里的河谷里布满了沟渠，道路泥泞难行，仅有4 条勉强可以通行汽车和技术兵器的道路。
泽洛夫高地又高耸于河谷之上，从这里可以十分清晰地俯瞰近卫第8 集团军的整个登陆场，近卫第8 集团军的行动完全暴露在敌人眼中。为了抵御近卫第8 集团军的进攻，锁住通往柏林的大门，敌人在泽洛夫高地和奥得河河谷配置了3 个号称能征惯战的师，组成第一梯队；在第二梯队敌人也组织了3 个师。
崔可夫十分清楚，苏军已逼临法西斯的最后老巢，今后的战斗，苏军每前进一步遇到的抵抗就会加大一分，如果攻击敌军的坚固堡垒没有足够的炮兵，部队将难有作为。为了彻底摧毁德军的防御，崔可夫在短短7 公里的突破正面上投入了77 个炮兵团、10 个坦克和自行火炮团、1 个强击航空兵军的强大兵力，使每公里正面火炮、迫击炮的数量达到266 门、坦克40 辆。为便合车、师的炮兵也能投入炮击，崔可夫又将所属3 个军的炮兵也调到前沿。
为了保持攻击的连续性，崔可夫决定从近卫步兵第4 、第29 军中各派出2 个师，第28 军中派出1 个师，组成集团军的第一梯队；第28 军的近卫第39师为预备队，其余3 个师为第二梯队。第一梯队各师的突破地段集中在宽仅1400 米的地段，也编为两个梯队。第一梯队由2 个团组成，第二梯队由1 个团组成。崔可夫完成兵力编成后，即组织了范围广泛的演练，就进攻的进程作了详细的推演，并对第二梯队投入战斗的时机等问题进行了认真的研究。
4 月14 日7 时40 分，各师派出骁勇善战的侦察营猛攻敌人的第一阵地，很快夺占了它，向前推进2 —4 公里，对敌军防御态势也有了更为直观的了解。
4 月16 日黎明前，朱可夫亲临崔可夫的观察所。莫斯科时间早晨5 点，柏林时间凌晨3 点，随着崔可夫的一声令下，数千门火炮、迫击炮和传奇般的“卡秋莎”火箭炮发出束束火光，把整个大地照得雪亮。各种炮弹的爆炸声震天动地，加上轰炸机的轰呜声，整个大地似乎都颤抖了，这排山倒海的声浪吹响了进军柏林的号角。敌人几乎没有还击，其观察所、指挥所和发射阵地均被压制，敌人陷入恐慌之中。朱可夫见炮火准备已达到预想效果，当即决定缩短炮火准备时间，提前发起冲击。
数千枚五彩缤纷的信号弹在空中冉冉升起，随着这一信号的发出，间距200 米的1750 台探照灯一齐闪亮，电光把整个敌军阵地照得亮如白昼。敌人猛然受到强光的照射，顿时眼花目眩，许多敌军慌里慌张到处乱窜，有些敌人因辨不准方向稀里糊涂就成了苏军的俘虏。崔可夫见战机在握，立即命令部队发起猛攻。一时间，冲击的部队如下山的猛虎扑向敌人，敌人见苏军以密集队形向前急冲，十分惊恐，有些敌人边跑边喊“俄国人来啦！”这样，近卫第8 集团军很轻松地向前推进了2 公里。
但是，部队越往前走，遇到的困难也越大。小河、沟渠、纵横交错，十分难行，坦克和自行火炮无法紧随步兵行动，开始落在步兵的后面，各兵种间的协同有遭受严重破坏的危险，如不及时采取对策，改变这种局面，部队的进攻速度将大为减缓。为此。崔可夫命令炮兵停止实施徐进弹幕射击，改用逐次集中射击的方法，恢复步、但、炮之间的协同。但是，炮兵的攻击力随着部队的迅猛推进已大大减弱了，部署在泽洛夫高地上尚未被摧毁的德军大炮、迫击炮恢复了活动，可怖的炮弹在近卫第8 集团军的队形中连连爆炸，攻击部队的行动遭到破坏，进攻速度锐减。
部队攻抵豪普特运河后，由于春汛，水势猛涨，部队无法徒步渡河，而且仅有的几座桥梁也为敌人的炮火封锁，部队前进再度受阻。崔可夫见此情况，忧心如焚。河水滔滔，敌军炮火密集，崔可夫请求航空兵迅速出击，压制敌军火力，摧毁敌军炮火，掩护工程部队架设渡口。在航空兵的支援下，坦克、自行火炮和攻击部队得以渡过豪普特运河，攻抵泽洛夫高地，并很快突破了敌人主要防御地带。
但是，部队在继续进攻中未能从行进问夺取敌军设在泽洛夫高地的第二防御地带，崔可夫的部队在攻击泽洛夫高地时，遭到位于泽洛夫山顶伪装的数百门德军大炮的猛烈轰击，步兵、坦克均损失
1945 年1 月至4 月中旬，盟军沉重地打击了德军，东西战场捷报频传。
在东战场，柏林方向的德军重兵集团遭重创，苏军已经在宽大正面上前出到奥得河和尼斯河，占领了登陆场，夺取了维也纳，从东、南两翼包围了柏林，距离希特勒最后的魔窟仅余60 公里。在西战场，盟军合围了鲁尔德军集团，进抵易北河，正向汉堡、莱比锡和布拉格方向发展进攻，距离柏林也不过100 —120 公里。
但是，法西斯党魁希特勒仍不甘心失败，为了加强东线的防御，他将号称214 个师又14 个旅的兵力集结于东线，准备与他恨之入骨的“布尔什维克”决一死战。在柏林方向，他纠集了“维斯瓦”集团军群和“中央”集团军群，总计48 个步兵师、9 个摩托化师、6 个坦克师以及许多其他部队和兵团，共约100 万人，火炮、迫击炮1.04 万门，坦克和强击火炮1500 辆，作战飞机3300 架，并将陆军总部的8 个师也用于柏林防御，与此同时，他又七拼八凑组建了多达200 个国民突击队营，使守军总兵力超过200 万人。为了给那些心神沮丧的将领们打气，希特勒仍在蛊惑他的老一套，声称“我们在任何情况下都要战斗下去，正如胖德烈大帝所说，要一直打到那该死的敌人中有一个精疲力竭不能再战为止。”他编造了种种理由，说现在是“盟军之间的关系变得十分紧张的时候，他们决裂的日子就要到来了。历史上所有的联盟迟早要垮台的”。4 月12 日罗斯福的逝世，在他看来“这是具有决定意义的时刻……命运已把最大的敌人置于死地，上帝并没有抛弃我们。”希特勒精心经营10 余年的柏林老巢，有十分绵密的防御火力网。在臭得河—尼斯河地区，德军苦心经营构筑了三道有铜墙铁壁之称的防御地带，纵深达20—40 公里。在柏林防御地域，又构筑了三层防御地区：在距离市中心半径24—40 公里处，利用猢泊、河川构筑了外阻击区；距离市中心12—20公里处，利用郊区的森林筑成了外城廓；沿着柏林的环城铁路修筑了内城廓。
在市内大街上还设有坚固的街垒、防坦克障碍物、鹿砦和混凝土工事，房舍的窗户都经加固而变成了发射孔，整个柏林已经成为一座巨型掩体和发射阵地，希特勒仍然幻想着有朝一日要把苏军投入火网，予以歼灭。
为了组织起有力的防御，德军成立了柏林城防司令部，采取了“专门措施”，将城市按其所辖范围划分成8 个防御地区和一个特别防御地区。城防司令部要求守军充分利用地下铁道、地下水道网和通讯器材，利用每条街道、小巷和沟渠、每个广场、每幢房屋及每座桥梁，组成坚不可摧的防御体系，坚决抵御并粉碎苏军的攻势。
苏军最高统帅部为摧毁德军最后一个坚固堡垒，迫使德国无条件投降，尽快结束欧战，准备从4 月中旬开始，对柏林守军发起总攻。他们准备动用白俄罗斯第1 、第2 方面军，乌克兰第1 方面军、波罗的海舰队的部分兵力，波兰第1 、第2 集团军和第聂伯河区舰队，总共162 个步兵师和骑兵师，21个坦克军和机械化军，计250 万人，4.2 万余门火炮、迫击炮，6250 辆坦克、自行火炮，7500 架作战飞机的强大兵力，在远程航空兵和部分海军的协同下，从宽大正面实施数个猛烈突击，迅速突破德军在奥得河、尼斯河的防御，与英美盟军在易北河会师，合围德军柏林集团，分而歼之。
突击并占领柏林的任务由俄罗斯第1 方面军承担，用5 个诸兵种合成集团军和两个坦克集团军的兵力从科斯钦登陆场实施主要突击，乌克兰第1 方面军的首要任务是粉碎科特布斯、柏林以南地域的敌人，占领贝利茨、维膝堡及易北河至德累斯顿一线地区，尔后向莱比锡方向发展，其主要突击方向从特里贝尔地域向施普伦贝格、贝尔策格发展，以5 个诸兵种合成集团军和两个坦克集团军的兵力执行。白俄罗斯第2 方面军准备在战役发起后第四天强渡奥得河，歼灭什切青集团，占领安克拉姆、维膝堡地区。该方面军应以3 个诸兵种合成集团军、2 个坦克军和1 个机械化军的兵力，从施韦特以北地域向施特累利次实施主要突击。
波罗的海舰队除继续破坏敌人海上交通线外，主要承担保障白俄罗斯第2 方面军翼侧的任务。
朱可夫元帅依据战役总企图决定：以崔可夫的近卫第8 集团军和第47、第3 集团军及突击第5 集团军从科斯钦登陆场实施主要突击，于战役发起后的第一天突破敌人第一、第二防御地带，夺占泽洛夫高地，保障坦克第1 集团军和近卫坦克第2 集团军在纵深6 —9 公里处投入战斗。第二天应突破敌人的第三防御地带，尽速前出到柏林外围。到第六天，攻占柏林，并于第11日前出到易北河一带。
进攻前夕，白俄罗斯第1 方面军采取了许多得力措施。朱可夫命令航空兵实施了6 次空中侦察，拍摄了柏林、柏林所有接近地和防御地带的照片；随后依据摄制的照片、缴获的文件及俘虏的口供制作了详细的图表、计划，散发给各级指挥员。朱可夫还指示工程兵部队制作了柏林市及其郊区的精确模型，多次组织沙盘演习。
后勤保障部门作了艰苦的努力，他们将德国铁路路基改成苏联机车轨道的宽度，使弹药、燃料等战略物资可以不作任何停留就直接运行到一线部队，从而减少了中间环节，大大提高了后勤运输的速度，基本上保证了一线部队作战的需要。在极其狭窄的地段和有限的时间里，后勤保障部门就集结了77个步兵师，3155 辆坦克和自行火炮、14628 门火炮和迫击炮以及1531 门火箭炮，储备了7000 多万发炮弹，使每公里突破正面的76 毫米以上口径火炮密度达到270 多门。
苏军夺占奥得河以后，突击柏林已是顺理成章的事，因此，大兵团的突击要达成突然性是十分困难的。经过艰苦细致的研究，朱可夫与崔可夫等高级指挥员达成共识，即以迅猛的速度隐蔽地集结大量兵力兵器，神速进入作战地域。为了达到这一目标，满载炮兵、迫击炮兵和坦克部队的列车需经严密伪装，长途跋涉数千里，在夜间潜入掩体。在各登陆场，严格禁止各部队在白天进行工程作业，所有工程作业均改在夜间秘密进行。鉴于德军对苏军由战斗侦察发展为全面进攻的战术已有所了解，在柏林战役中将不再使用这一战术，而是在进攻发起前两天实施战斗侦察，探明敌人防御前沿的真实位置，并且集中大量探照灯于突破地段，以强烈光束压制敌人，发起夜间总攻。
一切准备就绪后，4 月12 日，朱可夫元帅向诸集团军颁布了局部战役训令，要求崔可夫的近卫第8 集团军应在霍尔措夫铁路车站和萨克森多夫村之间突破敌军防御，向泽洛夫、特雷布尼茨、加尔策伊、达尔维茨一西里西亚火车站、沙尔勒膝堡方向发展突击。待近卫第8 集团军前出到古佐夫，泽洛夫、杜希林、阿里特、马列什一线后，近卫坦克第1 集团军投入战斗。如果近卫第8 集团军的行动受阻，第69 集团军发展顺利，坦克部队则在杜希林、德贝林地段内投入突破口。
崔可夫受领主攻任务后，马上对本集团军的突破地段作了详细勘察，经勘察得悉：泽洛夫高地是德军防线最重要的地段，这里地形复杂，极不利于进攻。正值4 月汛期，从奥得河主河床到泽洛夫高地宽10—15 公里的河谷里布满了沟渠，道路泥泞难行，仅有4 条勉强可以通行汽车和技术兵器的道路。
泽洛夫高地又高耸于河谷之上，从这里可以十分清晰地俯瞰近卫第8 集团军的整个登陆场，近卫第8 集团军的行动完全暴露在敌人眼中。为了抵御近卫第8 集团军的进攻，锁住通往柏林的大门，敌人在泽洛夫高地和奥得河河谷配置了3 个号称能征惯战的师，组成第一梯队；在第二梯队敌人也组织了3 个师。
崔可夫十分清楚，苏军已逼临法西斯的最后老巢，今后的战斗，苏军每前进一步遇到的抵抗就会加大一分，如果攻击敌军的坚固堡垒没有足够的炮兵，部队将难有作为。为了彻底摧毁德军的防御，崔可夫在短短7 公里的突破正面上投入了77 个炮兵团、10 个坦克和自行火炮团、1 个强击航空兵军的强大兵力，使每公里正面火炮、迫击炮的数量达到266 门、坦克40 辆。为便合车、师的炮兵也能投入炮击，崔可夫又将所属3 个军的炮兵也调到前沿。
为了保持攻击的连续性，崔可夫决定从近卫步兵第4 、第29 军中各派出2 个师，第28 军中派出1 个师，组成集团军的第一梯队；第28 军的近卫第39师为预备队，其余3 个师为第二梯队。第一梯队各师的突破地段集中在宽仅1400 米的地段，也编为两个梯队。第一梯队由2 个团组成，第二梯队由1 个团组成。崔可夫完成兵力编成后，即组织了范围广泛的演练，就进攻的进程作了详细的推演，并对第二梯队投入战斗的时机等问题进行了认真的研究。
4 月14 日7 时40 分，各师派出骁勇善战的侦察营猛攻敌人的第一阵地，很快夺占了它，向前推进2 —4 公里，对敌军防御态势也有了更为直观的了解。
4 月16 日黎明前，朱可夫亲临崔可夫的观察所。莫斯科时间早晨5 点，柏林时间凌晨3 点，随着崔可夫的一声令下，数千门火炮、迫击炮和传奇般的“卡秋莎”火箭炮发出束束火光，把整个大地照得雪亮。各种炮弹的爆炸声震天动地，加上轰炸机的轰呜声，整个大地似乎都颤抖了，这排山倒海的声浪吹响了进军柏林的号角。敌人几乎没有还击，其观察所、指挥所和发射阵地均被压制，敌人陷入恐慌之中。朱可夫见炮火准备已达到预想效果，当即决定缩短炮火准备时间，提前发起冲击。
数千枚五彩缤纷的信号弹在空中冉冉升起，随着这一信号的发出，间距200 米的1750 台探照灯一齐闪亮，电光把整个敌军阵地照得亮如白昼。敌人猛然受到强光的照射，顿时眼花目眩，许多敌军慌里慌张到处乱窜，有些敌人因辨不准方向稀里糊涂就成了苏军的俘虏。崔可夫见战机在握，立即命令部队发起猛攻。一时间，冲击的部队如下山的猛虎扑向敌人，敌人见苏军以密集队形向前急冲，十分惊恐，有些敌人边跑边喊“俄国人来啦！”这样，近卫第8 集团军很轻松地向前推进了2 公里。
但是，部队越往前走，遇到的困难也越大。小河、沟渠、纵横交错，十分难行，坦克和自行火炮无法紧随步兵行动，开始落在步兵的后面，各兵种间的协同有遭受严重破坏的危险，如不及时采取对策，改变这种局面，部队的进攻速度将大为减缓。为此。崔可夫命令炮兵停止实施徐进弹幕射击，改用逐次集中射击的方法，恢复步、但、炮之间的协同。但是，炮兵的攻击力随着部队的迅猛推进已大大减弱了，部署在泽洛夫高地上尚未被摧毁的德军大炮、迫击炮恢复了活动，可怖的炮弹在近卫第8 集团军的队形中连连爆炸，攻击部队的行动遭到破坏，进攻速度锐减。
部队攻抵豪普特运河后，由于春汛，水势猛涨，部队无法徒步渡河，而且仅有的几座桥梁也为敌人的炮火封锁，部队前进再度受阻。崔可夫见此情况，忧心如焚。河水滔滔，敌军炮火密集，崔可夫请求航空兵迅速出击，压制敌军火力，摧毁敌军炮火，掩护工程部队架设渡口。在航空兵的支援下，坦克、自行火炮和攻击部队得以渡过豪普特运河，攻抵泽洛夫高地，并很快突破了敌人主要防御地带。
但是，部队在继续进攻中未能从行进问夺取敌军设在泽洛夫高地的第二防御地带，崔可夫的部队在攻击泽洛夫高地时，遭到位于泽洛夫山顶伪装的数百门德军大炮的猛烈轰击，步兵、坦克均损失