第十九章 瑞士远征（1/2）
作者：苏沃洛夫传
1. 奥军背信弃义
苏沃洛夫在意大利取得巨大胜利后，俄国沙皇采纳了英国和奥地利的计划，让俄军向瑞士进发，组成联军共同对付法国人。
正当苏沃洛夫率部开始行动时，他了解到维也纳内阁发出指示，让查理大公不等分驻在阿尔卑斯山两侧和北意大利两边的俄国各军集结起来，就按照奥地利的计划，把他的全部兵力撤离了瑞士。这样一来，25000名俄军士兵就得在200俄里的战线上要抵御8万名马塞纳的整个部队。奥军的这种行为简直是背信弃义。
苏沃洛夫预计9月6日到达圣哥达隘口，8日突袭敌军阵地。奥军司令梅拉斯曾保证在贝林佐纳为俄军准备好今后山地行军所必需的14301头骡子。但是，当总司令率领自己的部队强行军赶到塔韦尔诺时，发现奥地利人又一次欺骗了他。元帅感到吃尽了奥地利人搞阴谋诡计的苦头。这样，俄军不得已自己四处寻找到少量骡子。在焦虑不安和不停的行军中度过了五个昼夜。
老元帅身披平常所穿的那件头篷，头戴蒂罗尔宽檐帽，骑一匹哥萨克马跑遍了士兵们的营地，讲一些鼓舞士气的话。
“那边”，他指指北面群山的方向说：“就是法国的坏蛋们。我们要以俄国方式去揍他们！山高涧深，还有大河，可是我们一定要飞越过去。我们是俄国人！我们有谁阵亡——早升天堂；若活下来，就享受荣誉。享受光荣。光荣属于我们！光荣！”
士兵怀着满腔的赤诚回答他：
“你就率领我们去干吧！我们的慈父！领我们去！走啊！乌拉！”
元帅很清楚突击圣哥达隘口将遇到什么样的困难和风险，预先就派遣罗森贝格那个有6000人的旅去迂回包抄。这时，法军卢阿宗旅的一部赶来增援居丹，而且阵地也使得正面进攻难以奏效了。俄军勇敢地发起猛攻，但敌军射手隐蔽在峭壁和山岩后面，几乎是指谁打谁，于是突击受挫。士兵们受到苏沃洛夫亲临战场的鼓舞，又一次向前冲去，但仍未成功。巴格拉季昂一直未到，罗森贝格也毫无音讯。天色已近傍晚，夜幕很快就要降临。法军的防御战打得非常顽强，但苏沃洛夫更加坚定，他命令发起第三次突击。部队向山上冲去，接着，敌左翼对面的雪山顶上出现了巴格拉季昂的士兵。
法军没有料到巴格拉季昂会在这里出现，他们丢弃阵地，仓皇退却。仗是打胜了，但付出的代价很高：俄军伤亡达1200人。
2. 艰苦卓绝的征程
从来还没有任何一支军队走过这样的道路。1799年9月16日凌晨5时，巴格拉季昂率前卫部队踏上了这条充满艰难险阻的进军征途，德费尔登的部队在后面跟进，再往后是奥封贝格的部队，罗森贝格的队伍从后面掩护部队前进。越往前走，小径越窄、越陡，士兵们踏着光滑的黏土、松软的积雪和湿漉漉的岩石鱼贯而行。
罗斯希托克山脉好似一堵绵延不断的高墙横亘在面前。据目击者说，有一座高大险峻的山峰雄跨于群山之上。漫山缭绕的云雾阴冷潮湿，把士兵们团团裹住。雾气越来越湿，越来越浓，人身上的衣服完全湿透了。士兵们诅咒这座大山说：
“穿蓝褂子的法国人现在来就好了，我们打上一仗兴许能赶跑这又是雨又是雪的鬼天气。打一仗还能暖和暖和身子。”
直到黄昏时分，德费尔登的一军人马才登上山巅，宿下营来。后边隐约传来射击声。
从9月16日晨到18日傍晚，也就是说，在整整60个小时里，全军人马一直在不停顿地行进，2.5万人的部队宛如一条巨大的履带，徐徐地从山脊上爬过。
元帅本人有时骑马，有时步行，一直随先头部队行进，让士兵们始终都能看到他。他感到自己已经患病，体弱无力，精神和体力都已疲惫不堪，因奥地利人耍弄阴谋而备受折磨。但他极力装出心情愉快的样子，同士兵们开玩笑，鼓舞他们。有一次，一队冷得发抖、饥肠辘辘、愁眉苦脸的人停下来要歇口气，苏沃洛夫恰从旁边走过，他突然开口唱了起来：“年轻姑娘怎么了，美人儿出了什么事情？”士兵们一阵哈哈大笑，精神也就振奋起来了。
官兵每人分得三捧面粉和小量面包干充饥，稍事休息后，米洛拉多维奇下令出发。士兵们擂响了战斗进军鼓，吹起了号角和自制的单簧管，俄国人的歌声响彻了群山深谷：
举起我们手中的杯盏，
别手懒，弟兄们，快斟满，
为我们的露西母亲，
让我们把美酒饮干。
弟兄们，快快把杯举起，
杯干盏净呀，精神倍添。
只是切莫忘记重任在肩，
只是切莫忘记重任在肩！
翻过山脊，士兵从另一侧的陡峭山坡跟前，看见了远方那云遮雾罩的山谷。刚下过一场雨，道路滑溜溜的更加难以行走，许多
苏沃洛夫在意大利取得巨大胜利后，俄国沙皇采纳了英国和奥地利的计划，让俄军向瑞士进发，组成联军共同对付法国人。
正当苏沃洛夫率部开始行动时，他了解到维也纳内阁发出指示，让查理大公不等分驻在阿尔卑斯山两侧和北意大利两边的俄国各军集结起来，就按照奥地利的计划，把他的全部兵力撤离了瑞士。这样一来，25000名俄军士兵就得在200俄里的战线上要抵御8万名马塞纳的整个部队。奥军的这种行为简直是背信弃义。
苏沃洛夫预计9月6日到达圣哥达隘口，8日突袭敌军阵地。奥军司令梅拉斯曾保证在贝林佐纳为俄军准备好今后山地行军所必需的14301头骡子。但是，当总司令率领自己的部队强行军赶到塔韦尔诺时，发现奥地利人又一次欺骗了他。元帅感到吃尽了奥地利人搞阴谋诡计的苦头。这样，俄军不得已自己四处寻找到少量骡子。在焦虑不安和不停的行军中度过了五个昼夜。
老元帅身披平常所穿的那件头篷，头戴蒂罗尔宽檐帽，骑一匹哥萨克马跑遍了士兵们的营地，讲一些鼓舞士气的话。
“那边”，他指指北面群山的方向说：“就是法国的坏蛋们。我们要以俄国方式去揍他们！山高涧深，还有大河，可是我们一定要飞越过去。我们是俄国人！我们有谁阵亡——早升天堂；若活下来，就享受荣誉。享受光荣。光荣属于我们！光荣！”
士兵怀着满腔的赤诚回答他：
“你就率领我们去干吧！我们的慈父！领我们去！走啊！乌拉！”
元帅很清楚突击圣哥达隘口将遇到什么样的困难和风险，预先就派遣罗森贝格那个有6000人的旅去迂回包抄。这时，法军卢阿宗旅的一部赶来增援居丹，而且阵地也使得正面进攻难以奏效了。俄军勇敢地发起猛攻，但敌军射手隐蔽在峭壁和山岩后面，几乎是指谁打谁，于是突击受挫。士兵们受到苏沃洛夫亲临战场的鼓舞，又一次向前冲去，但仍未成功。巴格拉季昂一直未到，罗森贝格也毫无音讯。天色已近傍晚，夜幕很快就要降临。法军的防御战打得非常顽强，但苏沃洛夫更加坚定，他命令发起第三次突击。部队向山上冲去，接着，敌左翼对面的雪山顶上出现了巴格拉季昂的士兵。
法军没有料到巴格拉季昂会在这里出现，他们丢弃阵地，仓皇退却。仗是打胜了，但付出的代价很高：俄军伤亡达1200人。
2. 艰苦卓绝的征程
从来还没有任何一支军队走过这样的道路。1799年9月16日凌晨5时，巴格拉季昂率前卫部队踏上了这条充满艰难险阻的进军征途，德费尔登的部队在后面跟进，再往后是奥封贝格的部队，罗森贝格的队伍从后面掩护部队前进。越往前走，小径越窄、越陡，士兵们踏着光滑的黏土、松软的积雪和湿漉漉的岩石鱼贯而行。
罗斯希托克山脉好似一堵绵延不断的高墙横亘在面前。据目击者说，有一座高大险峻的山峰雄跨于群山之上。漫山缭绕的云雾阴冷潮湿，把士兵们团团裹住。雾气越来越湿，越来越浓，人身上的衣服完全湿透了。士兵们诅咒这座大山说：
“穿蓝褂子的法国人现在来就好了，我们打上一仗兴许能赶跑这又是雨又是雪的鬼天气。打一仗还能暖和暖和身子。”
直到黄昏时分，德费尔登的一军人马才登上山巅，宿下营来。后边隐约传来射击声。
从9月16日晨到18日傍晚，也就是说，在整整60个小时里，全军人马一直在不停顿地行进，2.5万人的部队宛如一条巨大的履带，徐徐地从山脊上爬过。
元帅本人有时骑马，有时步行，一直随先头部队行进，让士兵们始终都能看到他。他感到自己已经患病，体弱无力，精神和体力都已疲惫不堪，因奥地利人耍弄阴谋而备受折磨。但他极力装出心情愉快的样子，同士兵们开玩笑，鼓舞他们。有一次，一队冷得发抖、饥肠辘辘、愁眉苦脸的人停下来要歇口气，苏沃洛夫恰从旁边走过，他突然开口唱了起来：“年轻姑娘怎么了，美人儿出了什么事情？”士兵们一阵哈哈大笑，精神也就振奋起来了。
官兵每人分得三捧面粉和小量面包干充饥，稍事休息后，米洛拉多维奇下令出发。士兵们擂响了战斗进军鼓，吹起了号角和自制的单簧管，俄国人的歌声响彻了群山深谷：
举起我们手中的杯盏，
别手懒，弟兄们，快斟满，
为我们的露西母亲，
让我们把美酒饮干。
弟兄们，快快把杯举起，
杯干盏净呀，精神倍添。
只是切莫忘记重任在肩，
只是切莫忘记重任在肩！
翻过山脊，士兵从另一侧的陡峭山坡跟前，看见了远方那云遮雾罩的山谷。刚下过一场雨，道路滑溜溜的更加难以行走，许多