第十三章 重返俄罗斯南部（1/2）
作者：苏沃洛夫传
92年即将过去。土耳其人提出了收回许多被征服地区的要求。当土耳其开始武装，并在同俄国接壤的边境地区增加兵力时，叶卡捷琳娜二世又需要苏沃洛夫了。11月10日女皇降旨，委任苏沃洛夫指挥“叶卡捷琳诺斯拉夫省、塔夫利达和新占领地区”的各部队。
当俄驻君士坦丁堡的代表得知苏沃洛夫即将到任时，立刻致函说：
“光是您坐镇边境这样一条传闻，就足以减轻我工作上的压力，并给奥斯曼帝国政府留下强烈的印象。您的名字本身就是对那些心怀叵测的人为挑动奥斯曼帝国仇视我们所散布的种种论调的有力驳斥。”这位常胜将军自己也知道，他到俄罗斯南部来会对土耳其人产生多么巨大的影响。
1. 重振雄风
苏沃洛夫到达他驻守过的赫尔松，见到的情景使人悲观失望，不寒而栗。那些往昔战斗力强、训练有素的部队早已无影无踪，而目前状况十分糟糕。那是12月的一天，天气晴朗，他乘车进入近几年繁荣起来的赫尔松，在集市上看到了一幅十分怪异的情景：一些年轻壮实的掷弹兵、火枪兵和猎骑兵在卖干飘鱼、干文鳊、鲜鲟鱼、闪光鳇、鲈鱼。
苏沃洛夫从车篷里钻了出来，大声喝问：
“你们是哪个团的？”
“我们是里亚日斯克团的，大人。”靠边的一个士兵坦然回答。
“团长是谁？”
“马尔科夫上校阁下！”
苏沃洛夫跑到广场中央命令道：“成方队集合！”
这些里亚日斯克团的士兵开始乱糟糟地执行命令。他们扔下自己手中的货物，从小杂货摊和其他货摊上跑过来。
“我要用我苏沃洛夫的训练方法亲自训练你们！”
上将置一切于不顾，一方面用最短的时间把里亚日斯克团的官兵训练得尽善尽美，另一方面开始实行一项修整年久失修的工事和建新要塞的庞大工程计划。他不断巡视所管辖的辽阔地区，监督工程的进展，检查部队的卫生状况，对部队进行训练和操演，使部队面貌彻底改观。
2. 风格即人
苏沃洛夫总是恪守自己的习惯。他朴实憨厚，生性乐观，又像孩子一样的顽皮，性格始终保持一贯。
苏沃洛夫和往常一样起得很早。起床后，他不穿外衣在室内或花园里跑步，拿着小本子背芬兰语、土耳其语和鞑靼语的单词和句子。然后洗盥，用水冲身，喝茶。茶后按乐谱唱几支宗教赞美歌。演练回来后即开始处理公务，看报。午饭前定要就着萝卜喝一杯葛缕子浸酒。他不喜欢一个人进餐，不讲求水果和美味食品。酒喝得很少，在隆重日子用香槟酒待客。他睡在干草上，枕两个羽绒枕头，盖床单，冷天则盖一件蓝色军用斗篷。他特别喜欢把自己住的房间搞得像澡堂一样暖和。在腾腾热气中蒸浴，然后用冰冷的水冲身子。他喜欢动物，有时遇上狗，他就学狗“汪汪”叫几声，遇到猫，他又“咪咪”学猫叫。他特别偏爱古风旧习。
节假日，他吩咐在住房附近架设各式秋千，在教堂里同所有的人亲吻，然后邀请军官、文吏到他住处饮宴。上午10点，他着全副军装来到已经聚集了许多人的秋千架下。团里的乐队和歌手们也已经到此等候。苏沃洛夫绕秋千兜圈子，同官吏和商贾们的妻子荡一会秋千，就请她们晚上偕同丈夫一起去他那里喝茶。在距赫尔松不远的一个名为科舍瓦的河套里，有一大片绿荫浓密的树林。夏天，权贵和平民们都喜欢到这里来避暑纳凉。每逢礼拜天和节假日，团里和海军爱好乐器的人便会聚集在这里。居民们也从四面八方赶来，大家都焦急地等待着苏沃洛夫的到来。
苏沃洛夫一出现，“乌拉”声就响彻云霄。乐队奏起乐曲。他沿林间小道一边踱着，一边同大家打招呼。晚上跳起环舞和其他舞蹈。苏沃洛夫的舞伴是军官而不是姑娘们。冬天，司令在家中举行小型娱乐晚会，对各项活动他总是兴致勃勃。
一句古老名言：“风格即人。”苏沃洛夫性急暴躁，变化无常，但同时又目标坚定明确，始终不渝，忠于职守，他的这种性格也在写给未来的军人——他的教子小亚历山大的一封信里充分地体现出来。信中写道：
我亲爱的孩子亚历山大：
作为一名军人，你应该刻苦钻研军事名著、读外语。外国语对提高文学水平很有好处，还要练马术和剑术。
军人的美德是：士兵的勇猛顽强，军官的勇敢坚定，将军的英明果断。
对朋友要襟怀坦白。生活中要寡欲清心，行为要端正无私。
要追求真正的荣誉。
要及早养成宽以待人、严以律己的习惯。
要热心训练部属，并以身作则。
要不断地锻炼洞察秋毫的本领，要善于利用地形地物。这样你就会成为一名伟大的统帅。
对繁重的军务要乐于吃苦，百折不挠。
要把一些伟人的名字铭记在心，行军作战中要合理地运用他们的经验。任何时候都不能轻敌……
要养成孜孜不倦地工作的习惯。
要善于掌握制胜的时机，胜利决定于瞬间。
读后，人们会感到这不是一封普通的信，而是对所有军的精彩训导。
3. 锋利的战剑
18世纪的波兰，是“一个建立在对农民进行掠夺和压迫之上的贵族共和国……”只有依靠民众拿起武器，才能在这个危急关头拯救国家，使之免遭外国的奴役。但是，那时在波兰，还没有一支足以领导人民群众实行革命的政治力量。起义的基础是非常薄弱的。
当时，叶卡捷琳娜二世及其政府在波兰像在自己的世袭领地一样，公开发号施令。他们害怕自己的影响被削弱，便派兵进入波兰。然而，另一个侵略者——普鲁士对此无法容忍。1793年俄普双方达成重新瓜分波兰的协议：托伦和格丹斯克归普鲁
当俄驻君士坦丁堡的代表得知苏沃洛夫即将到任时，立刻致函说：
“光是您坐镇边境这样一条传闻，就足以减轻我工作上的压力，并给奥斯曼帝国政府留下强烈的印象。您的名字本身就是对那些心怀叵测的人为挑动奥斯曼帝国仇视我们所散布的种种论调的有力驳斥。”这位常胜将军自己也知道，他到俄罗斯南部来会对土耳其人产生多么巨大的影响。
1. 重振雄风
苏沃洛夫到达他驻守过的赫尔松，见到的情景使人悲观失望，不寒而栗。那些往昔战斗力强、训练有素的部队早已无影无踪，而目前状况十分糟糕。那是12月的一天，天气晴朗，他乘车进入近几年繁荣起来的赫尔松，在集市上看到了一幅十分怪异的情景：一些年轻壮实的掷弹兵、火枪兵和猎骑兵在卖干飘鱼、干文鳊、鲜鲟鱼、闪光鳇、鲈鱼。
苏沃洛夫从车篷里钻了出来，大声喝问：
“你们是哪个团的？”
“我们是里亚日斯克团的，大人。”靠边的一个士兵坦然回答。
“团长是谁？”
“马尔科夫上校阁下！”
苏沃洛夫跑到广场中央命令道：“成方队集合！”
这些里亚日斯克团的士兵开始乱糟糟地执行命令。他们扔下自己手中的货物，从小杂货摊和其他货摊上跑过来。
“我要用我苏沃洛夫的训练方法亲自训练你们！”
上将置一切于不顾，一方面用最短的时间把里亚日斯克团的官兵训练得尽善尽美，另一方面开始实行一项修整年久失修的工事和建新要塞的庞大工程计划。他不断巡视所管辖的辽阔地区，监督工程的进展，检查部队的卫生状况，对部队进行训练和操演，使部队面貌彻底改观。
2. 风格即人
苏沃洛夫总是恪守自己的习惯。他朴实憨厚，生性乐观，又像孩子一样的顽皮，性格始终保持一贯。
苏沃洛夫和往常一样起得很早。起床后，他不穿外衣在室内或花园里跑步，拿着小本子背芬兰语、土耳其语和鞑靼语的单词和句子。然后洗盥，用水冲身，喝茶。茶后按乐谱唱几支宗教赞美歌。演练回来后即开始处理公务，看报。午饭前定要就着萝卜喝一杯葛缕子浸酒。他不喜欢一个人进餐，不讲求水果和美味食品。酒喝得很少，在隆重日子用香槟酒待客。他睡在干草上，枕两个羽绒枕头，盖床单，冷天则盖一件蓝色军用斗篷。他特别喜欢把自己住的房间搞得像澡堂一样暖和。在腾腾热气中蒸浴，然后用冰冷的水冲身子。他喜欢动物，有时遇上狗，他就学狗“汪汪”叫几声，遇到猫，他又“咪咪”学猫叫。他特别偏爱古风旧习。
节假日，他吩咐在住房附近架设各式秋千，在教堂里同所有的人亲吻，然后邀请军官、文吏到他住处饮宴。上午10点，他着全副军装来到已经聚集了许多人的秋千架下。团里的乐队和歌手们也已经到此等候。苏沃洛夫绕秋千兜圈子，同官吏和商贾们的妻子荡一会秋千，就请她们晚上偕同丈夫一起去他那里喝茶。在距赫尔松不远的一个名为科舍瓦的河套里，有一大片绿荫浓密的树林。夏天，权贵和平民们都喜欢到这里来避暑纳凉。每逢礼拜天和节假日，团里和海军爱好乐器的人便会聚集在这里。居民们也从四面八方赶来，大家都焦急地等待着苏沃洛夫的到来。
苏沃洛夫一出现，“乌拉”声就响彻云霄。乐队奏起乐曲。他沿林间小道一边踱着，一边同大家打招呼。晚上跳起环舞和其他舞蹈。苏沃洛夫的舞伴是军官而不是姑娘们。冬天，司令在家中举行小型娱乐晚会，对各项活动他总是兴致勃勃。
一句古老名言：“风格即人。”苏沃洛夫性急暴躁，变化无常，但同时又目标坚定明确，始终不渝，忠于职守，他的这种性格也在写给未来的军人——他的教子小亚历山大的一封信里充分地体现出来。信中写道：
我亲爱的孩子亚历山大：
作为一名军人，你应该刻苦钻研军事名著、读外语。外国语对提高文学水平很有好处，还要练马术和剑术。
军人的美德是：士兵的勇猛顽强，军官的勇敢坚定，将军的英明果断。
对朋友要襟怀坦白。生活中要寡欲清心，行为要端正无私。
要追求真正的荣誉。
要及早养成宽以待人、严以律己的习惯。
要热心训练部属，并以身作则。
要不断地锻炼洞察秋毫的本领，要善于利用地形地物。这样你就会成为一名伟大的统帅。
对繁重的军务要乐于吃苦，百折不挠。
要把一些伟人的名字铭记在心，行军作战中要合理地运用他们的经验。任何时候都不能轻敌……
要养成孜孜不倦地工作的习惯。
要善于掌握制胜的时机，胜利决定于瞬间。
读后，人们会感到这不是一封普通的信，而是对所有军的精彩训导。
3. 锋利的战剑
18世纪的波兰，是“一个建立在对农民进行掠夺和压迫之上的贵族共和国……”只有依靠民众拿起武器，才能在这个危急关头拯救国家，使之免遭外国的奴役。但是，那时在波兰，还没有一支足以领导人民群众实行革命的政治力量。起义的基础是非常薄弱的。
当时，叶卡捷琳娜二世及其政府在波兰像在自己的世袭领地一样，公开发号施令。他们害怕自己的影响被削弱，便派兵进入波兰。然而，另一个侵略者——普鲁士对此无法容忍。1793年俄普双方达成重新瓜分波兰的协议：托伦和格丹斯克归普鲁