第三十六章 桑榆晚景（1/2）
时来运转赢大选，年迈体弱不竟天；秋风萧瑟吹枯叶，辞去首相度晚年。
1951 年11 月英国大选，年迈体衰的丘吉尔时来运转，终于以321 票的微弱多数获胜，使他第二次也是最后一次当上了英国首相。
丘氏政府中的主要职位都由老保守党的人担任。按照惯例，艾登担任外交大臣。根据新的形势起草了党内的纲领性声明的巴特勒担任了枢密院院长。丘吉尔的老助手，当时已被命名为彻韦尔勋爵的林德曼教授出任邮政大臣。根据战时的实践经验，丘吉尔自己担任了国防大臣，海军、陆军、空军大臣均隶属于他。但由于精力不济，不久便辞去了这些兼职。
丘吉尔这次当上首相时，已经77 岁了。从某些方面来看，在这种年龄上他仍然算是十分健康的。但是，实际上丘吉尔的坚强的躯体在开始衰弱。他的耳朵逐渐聋了，虽然请医生诊治，但疗效并不显著。他的保健医生莫兰在选举时考虑到丘吉尔的健康状况，得出了这样一个结论：“如果温斯顿在这次选举中获胜并返回唐宁街10 号，我也怀疑他的健康状况是否能胜任这项工作。在最近这14 个月里……他有些颠三倒四，不像从前那样能够抓住事物的本质。”然而，这次担任首相职务，使丘吉尔非常满意。他很清楚，1940 年他担任政府首脑是因为当时复杂的特殊条件造成的。而现在1951 年，他的任职是由于他所领导的政党在选举中获胜的结果，这完全符合英国的传统。
丘吉尔在这届任期内，仍和从前一样，对国内事务很少过问，这方面的问题均由大臣们独自去处理。首相把主要的注意力集中到外交政策上。
1952 年1 月丘吉尔去美国会见杜鲁门总统。英国首相应邀在美国国会上发表演说。他利用这个讲坛宣布坚决支持英国参加侵朝战争，并支持美国反对中国的政策。丘吉尔政府继续奉行“实力政策”，并对原子能的研究给以极大的注意。他和他的同僚们认为，只有拥有核武器，“才能恢复昔日的大不列颠”。保守党人没有估计到，参加核军备竞赛必然导致经济破产，因而削弱了英国在列强中的地位，尽管对此有过许多权威性的警告。任政府顾问的英国大物理学家蒂泽德断言，英国不应该研究和制造原子武器和核武器。
他写道：“我们现在不是强国，我们永远也不会是强国。我们是伟大的民族之一，但是，如果我们继续把自己看成强国，那么我们很快将不再成为伟大的民族。请吸取过去列强命运的教训吧，不要像很可怜的青蛙那样，由于骄傲而膨胀起来。”这些呼吁都没有被理睬。1955 年保守党政府决定全力以赴地开展研制核武器的工作。终于在1957 年5 月15 日试验了英国制造的第一颗氢弹。但是，这时世界上的阶级力量对比已经发生了变化，人民民主力量空前壮大，人民要求和平、反对战争，丘吉尔不得不承认这一点。如今资本主义不仅不能用武力消灭社会主义，而且如果采取这种尝试，处于核前线的英国将首先被消灭。
丘吉尔非常尊敬英国在军事战略方面的权威——利德尔·哈特。哈特在许多文章中分析了英国在原子战争中的战略地位，并得出一个痛苦的结论，英国是战争的第一个牺牲品，悲惨的命运在等待着它。丘吉尔被迫承认，现在根本谈不上“苏联无条件投降”，在战争情况下，双方都陷于“粉碎全人类也包括他们自己”的境地。
鉴于这种情况，丘吉尔不得不改变自己的战略方针，他希望与苏联达成“和平共处”的协议。1954 年他在美国宣称：“我支持这种意见，即我们应当保证和平共处。”丘吉尔的这个声明，等于承认他自己所倡导的富尔顿政策的破产。在富尔顿，他要求对苏联进行先发制人的战争。他深信，这会使苏联人民遭到可怕的灾难和危险。但目前他又主张同这个国家实行和平共处。丘吉尔这种不寻常的主张，说明了世界力量对比的复杂化。美国历史学家弗莱明在评论这位“伟大的军人变成绥靖主义者”的原因时写道：“冷战己陷入绝境，使原子外交不能再继续下去了……我们对原子能的垄断以及我们力量的绝对优势，已经开始被打破了，结果造成了连我们的领土也难保卫的状态。”到了50 年代中期，丘吉尔的“冷战”政策破产了，做为冷战旗手的丘吉尔威信扫地。随着时间的推移，人们愈来愈清楚，政府首脑必须是一个具有新思想，比较灵活，在人民群众中有很高威望的人。况且，丘吉尔年事已高，首相职务的重担，对他已是力不从心了。莫兰医生早在1952 年1 月就已指出，年老的首相“已经没有以往那种活动精力了。他所做的一切都是很吃力的”。
1953 年6 月丘吉尔中风之后，左半身瘫痪。
79 岁那年他的生命垂危。关于丘吉尔的病情，只有他周围最亲密的人士知道；官方宣布，首相患病需要长期静养。丘吉尔周围的人员看到他的病情，一致认为他再也不能返回政治舞台了。但是，丘吉尔具有很大的潜在生命力。
他治好了中风，左半身的机能也恢复了，并且在10 月份又出席了一年一度的保守党年会。不过年岁不饶人，沉疴难以根除。
1953 年到1954 年间，在保守党领导层中，愈来愈多地议论起丘吉尔辞职和保守党更换领导人的问题。关于他的接班人问题，大家没有分歧。早在1940 年丘吉尔被选为保守党领袖时，一些代表就提议安东尼·艾登为领袖的副手。其目的是用一位性格沉着的人在某种程度上限制一下丘吉尔。但是，当时认为这样做是不恰当的。1942 年丘吉尔赴美时曾向国王提出，如果他不幸死亡，应任命艾登为首相。
丘吉尔的辞职是逐渐地、无声无息地进行的。人们以尊敬的心情欢送他。
女王伊丽莎白二世偕丈夫到唐宁街10 号首相官邸看望丘吉尔。为了表示对女王的尊敬，举行了午宴，出席宴会的有政府官员、著名的工党成员、第二次世界大战期间的军事将领和丘吉尔的亲密战友。女王出席宴会，表示对丘吉尔辞去首相职务给予特别关切。
4 月5 日，一切手续办理完毕。老首相驼着背，拄着手杖离开首相官邸——唐宁街10 号。等在门口的群众看到丘吉尔叼着香烟，在他的狮子狗“鲁菲莎”的伴随下走进汽车。他用大家所熟悉的手势，即用右手的两个手指表示出像怔胜利的拉丁字母“V ”的手势，向大家致意。他在战争年代公开演说时，经常用这种手势向同胞
1951 年11 月英国大选，年迈体衰的丘吉尔时来运转，终于以321 票的微弱多数获胜，使他第二次也是最后一次当上了英国首相。
丘氏政府中的主要职位都由老保守党的人担任。按照惯例，艾登担任外交大臣。根据新的形势起草了党内的纲领性声明的巴特勒担任了枢密院院长。丘吉尔的老助手，当时已被命名为彻韦尔勋爵的林德曼教授出任邮政大臣。根据战时的实践经验，丘吉尔自己担任了国防大臣，海军、陆军、空军大臣均隶属于他。但由于精力不济，不久便辞去了这些兼职。
丘吉尔这次当上首相时，已经77 岁了。从某些方面来看，在这种年龄上他仍然算是十分健康的。但是，实际上丘吉尔的坚强的躯体在开始衰弱。他的耳朵逐渐聋了，虽然请医生诊治，但疗效并不显著。他的保健医生莫兰在选举时考虑到丘吉尔的健康状况，得出了这样一个结论：“如果温斯顿在这次选举中获胜并返回唐宁街10 号，我也怀疑他的健康状况是否能胜任这项工作。在最近这14 个月里……他有些颠三倒四，不像从前那样能够抓住事物的本质。”然而，这次担任首相职务，使丘吉尔非常满意。他很清楚，1940 年他担任政府首脑是因为当时复杂的特殊条件造成的。而现在1951 年，他的任职是由于他所领导的政党在选举中获胜的结果，这完全符合英国的传统。
丘吉尔在这届任期内，仍和从前一样，对国内事务很少过问，这方面的问题均由大臣们独自去处理。首相把主要的注意力集中到外交政策上。
1952 年1 月丘吉尔去美国会见杜鲁门总统。英国首相应邀在美国国会上发表演说。他利用这个讲坛宣布坚决支持英国参加侵朝战争，并支持美国反对中国的政策。丘吉尔政府继续奉行“实力政策”，并对原子能的研究给以极大的注意。他和他的同僚们认为，只有拥有核武器，“才能恢复昔日的大不列颠”。保守党人没有估计到，参加核军备竞赛必然导致经济破产，因而削弱了英国在列强中的地位，尽管对此有过许多权威性的警告。任政府顾问的英国大物理学家蒂泽德断言，英国不应该研究和制造原子武器和核武器。
他写道：“我们现在不是强国，我们永远也不会是强国。我们是伟大的民族之一，但是，如果我们继续把自己看成强国，那么我们很快将不再成为伟大的民族。请吸取过去列强命运的教训吧，不要像很可怜的青蛙那样，由于骄傲而膨胀起来。”这些呼吁都没有被理睬。1955 年保守党政府决定全力以赴地开展研制核武器的工作。终于在1957 年5 月15 日试验了英国制造的第一颗氢弹。但是，这时世界上的阶级力量对比已经发生了变化，人民民主力量空前壮大，人民要求和平、反对战争，丘吉尔不得不承认这一点。如今资本主义不仅不能用武力消灭社会主义，而且如果采取这种尝试，处于核前线的英国将首先被消灭。
丘吉尔非常尊敬英国在军事战略方面的权威——利德尔·哈特。哈特在许多文章中分析了英国在原子战争中的战略地位，并得出一个痛苦的结论，英国是战争的第一个牺牲品，悲惨的命运在等待着它。丘吉尔被迫承认，现在根本谈不上“苏联无条件投降”，在战争情况下，双方都陷于“粉碎全人类也包括他们自己”的境地。
鉴于这种情况，丘吉尔不得不改变自己的战略方针，他希望与苏联达成“和平共处”的协议。1954 年他在美国宣称：“我支持这种意见，即我们应当保证和平共处。”丘吉尔的这个声明，等于承认他自己所倡导的富尔顿政策的破产。在富尔顿，他要求对苏联进行先发制人的战争。他深信，这会使苏联人民遭到可怕的灾难和危险。但目前他又主张同这个国家实行和平共处。丘吉尔这种不寻常的主张，说明了世界力量对比的复杂化。美国历史学家弗莱明在评论这位“伟大的军人变成绥靖主义者”的原因时写道：“冷战己陷入绝境，使原子外交不能再继续下去了……我们对原子能的垄断以及我们力量的绝对优势，已经开始被打破了，结果造成了连我们的领土也难保卫的状态。”到了50 年代中期，丘吉尔的“冷战”政策破产了，做为冷战旗手的丘吉尔威信扫地。随着时间的推移，人们愈来愈清楚，政府首脑必须是一个具有新思想，比较灵活，在人民群众中有很高威望的人。况且，丘吉尔年事已高，首相职务的重担，对他已是力不从心了。莫兰医生早在1952 年1 月就已指出，年老的首相“已经没有以往那种活动精力了。他所做的一切都是很吃力的”。
1953 年6 月丘吉尔中风之后，左半身瘫痪。
79 岁那年他的生命垂危。关于丘吉尔的病情，只有他周围最亲密的人士知道；官方宣布，首相患病需要长期静养。丘吉尔周围的人员看到他的病情，一致认为他再也不能返回政治舞台了。但是，丘吉尔具有很大的潜在生命力。
他治好了中风，左半身的机能也恢复了，并且在10 月份又出席了一年一度的保守党年会。不过年岁不饶人，沉疴难以根除。
1953 年到1954 年间，在保守党领导层中，愈来愈多地议论起丘吉尔辞职和保守党更换领导人的问题。关于他的接班人问题，大家没有分歧。早在1940 年丘吉尔被选为保守党领袖时，一些代表就提议安东尼·艾登为领袖的副手。其目的是用一位性格沉着的人在某种程度上限制一下丘吉尔。但是，当时认为这样做是不恰当的。1942 年丘吉尔赴美时曾向国王提出，如果他不幸死亡，应任命艾登为首相。
丘吉尔的辞职是逐渐地、无声无息地进行的。人们以尊敬的心情欢送他。
女王伊丽莎白二世偕丈夫到唐宁街10 号首相官邸看望丘吉尔。为了表示对女王的尊敬，举行了午宴，出席宴会的有政府官员、著名的工党成员、第二次世界大战期间的军事将领和丘吉尔的亲密战友。女王出席宴会，表示对丘吉尔辞去首相职务给予特别关切。
4 月5 日，一切手续办理完毕。老首相驼着背，拄着手杖离开首相官邸——唐宁街10 号。等在门口的群众看到丘吉尔叼着香烟，在他的狮子狗“鲁菲莎”的伴随下走进汽车。他用大家所熟悉的手势，即用右手的两个手指表示出像怔胜利的拉丁字母“V ”的手势，向大家致意。他在战争年代公开演说时，经常用这种手势向同胞