代嫁庶女邪妃魔莲第33部分阅读(1/2)
作者:未知
这些人,是想玩什么花样?!
快点,动作快点!老者一边指挥着,一边注意被中男子的动静。这药效就要发作,王子殿下此刻还在昏迷当中,待会可就会化身豺狼虎豹,到时候他们就只要等着小王子出生便好,量那青城王爷也无可奈何。
沐凉此刻已经握住了自己袖中的匕首,警惕的看着门外,这时,那屋门被突然打开,竟是有一团厚重的棉被从低处被丢了进来。
门再次一把关上,这下连屋门也被锁链锁住。
沐凉小心的走了过去,伸出脚踢了一下那团棉被,突然,一条结实的手臂突然冲出了棉被,一阵奇怪的声音传来。
异世魂 125】糗大了下
章节名:异世魂125糗大了下
一阵奇怪的声音传来,一条手臂突然冲出了那团棉被,沐凉瞬时停驻了脚步,看着那不安分的物体渐渐的从棉被中爬了出来。
烛光下,一头乌黑的长发渐渐散了出来,那结实的上身慢慢的呈现在沐凉的眼前,白皙的肌肤,健硕的胸膛,那人好像有些痛苦的伸了伸腰肢,最后转过头来,露出了那张俊美的面容。
是你?!这又是在玩什么把戏?
然而,眼前的男子好像没有听懂她的话一般,他旁若无人的从被子中钻了出来,丝毫没有意识到此刻的自己没有任何的衣物遮挡。
热,好热……
简单的几个字,让沐凉立刻明白了怎么回事。
外面传来的动静,显然现在,自己的屋子外头已经被某些人牢牢的看住了。是谁出的阴招?未免太损了点。
景岚的视线有些模糊,他只觉得浑身好像着火了一般难受,他眨了眨眼好像要寻找着什么可以让自己不再那么难受的东西,目光掠过沐凉的脸时顿时停住。
好热……他口中呢喃着,不知道为什么,觉得那张脸十分的熟悉,好想靠近她,好像只有那张脸能让自己得到解脱。
不要以为现在你什么也不知道,我就会饶了你。看着那正要朝着自己靠近的男子,沐凉亮出了袖中的匕首,不过,这样的威胁对于那早已经失去意识的男子来说没有任何的用处。
他白皙的肌肤泛着粉红,那长发披散在胸前,好像什么碍人的东西一般,景岚十分嫌弃的拨开自己的长发,露出了那精装的胸膛。
沐凉对于眼前这香艳的一幕熟视无睹,正考虑着自己要挑他的手筋还是脚筋时,景岚突然一声轻柔的呼喊,凉儿……
那白色的身躯立刻朝着自己扑了过来,沐凉想也没想,条件反射便划出了匕首,正好划破了那伸过来的手背。
冰冷的刺痛让景岚好像恢复了一点意识,他触电一般缩回了手,有些害怕的往后退了几步。
他的眼中带着几分难以置信,看了看自己已经流血的手掌,再看向沐凉,那蓝色的双眸中此刻居然浮现出一丝委屈,凉儿……眼眶一红,眼前这张俊美的面容,露出了孩子般楚楚可怜的模样。
沐凉不由得皱了眉头,眼前这高大的成年男子,居然让她想起了单纯的孩童。看了看自己手中的匕首,她突然觉得自己是不是太严厉了?!
疼……景岚仿佛受了委屈的小孩一般,小心翼翼的伸出舌头,轻轻一舔自己手背上的伤口,那表情有些害怕,有些疼痛。
这样的举动落在沐凉的眼中,她的心中竟然一软,一种奇怪的感觉涌上心头。
两人就那么僵持着,而景岚一副想靠近,却不敢的模样。
……叫我一声姐姐,我就原谅你。许久之后,沐凉慢慢的开了口,她的嘴角扬起了一丝有趣的笑意。
景岚却是崛起了薄唇,倔强的摇了摇头。
哦?知道我是怎么对付不听话的孩子吗?沐凉笑得越发的灿烂,那精美的容颜让景岚不由得失了神,一时间忘记了手背上的疼痛,慢慢的朝着沐凉靠近。
灿烂的笑容渐渐收敛,沐凉收起了自己的匕首,等他清醒过后,一定会后悔今天晚上发生的所有吧?想起今晚过后景岚的表情,沐凉就觉得心情愉悦极了。
外面,老者的脸色有些疑惑,方才景岚的那一声惊呼,让他差点没忍住冲进去,可是现在,却什么声音都没有了。
人家中了药的人都会丧失理智不顾一切的冲向近在咫尺的女子,何况又是面对自己喜欢的,怎么他家的王子中了药,就和孩子没什么分别,真怕会制伏不了屋里面的人。
可是现在的情况,他们确实没有办法进去里面察看。
眼见着那精美的面容就在眼前,景岚的眼中透出了光亮,不想,还没有接触到那自己梦寐以求的肌肤,他的手臂便被猛地拽住,整个人的视线顿时天旋地转。
沐凉迅速扣住了对方的手腕往后一折,将他整个人押下,粗鲁的将景岚推上的床榻。
身子接触到那冰凉的锦被,景岚挣扎得越发的厉害,沐凉随手捡起一角,将男子的下半身全部遮住,你说,外面的人看见你这副模样,要怎么收场呢?
……床榻上的男子听不懂沐凉的话,一副懵懂的样子。
这床榻因为动静而发出吱呀的一片响声,这个声音让外面的人立刻敏感的联想到了某些令人高兴的事情。
老者面上一喜,真厉害,王子殿下已经将那姑娘制伏了?!
只可惜他们没能看见此刻景岚的处境,俊美的男子双手双脚被捆绑在床榻的四周,呈现大字型,而一旁的女子,正一脸坏笑的看着那单纯如孩童般的面容。
热……
景岚被束缚住了手脚,身上越发的滚烫,他的肌肤已经由粉红变成了潮红,挣扎得越发厉害,好像想要摆脱自己身上唯一的遮挡物,那团锦被一般。
只听啪啪啪几声,沐凉重重的拍在他的脸颊上,你说,我该怎么惩罚你才好?
这咬牙切齿的语气,让那俊美潮红的面容再次露出了委屈的神情,凉儿……
啪——凉儿也是你叫的?
……男子疑惑的侧过了头,他不明白自己做错了什么,而身上越发的燥热,身旁的女子散发出淡淡的清香,此刻如此的诱人,让景岚忍不住往沐凉的方向再挪了挪。
啪——又是一声,此刻景岚的一边脸已经肿的老高。还敢靠近?!
凉……要脱口而出的话被沐凉一个眼神瞪了回去,景岚委屈的抿着唇,身上挣扎得越发厉害。
很难受是吗?沐凉邪邪的笑了笑,双手按着指关节,发出咯哒咯哒咯的声音,就让我来帮你吧,嗯?
不知道为什么,此刻的景岚只觉得一股寒意从脚底喘起,有些害怕的看着床榻旁那一脸阴森森的女子,想要往里面退,又想要靠近,这种矛盾的心里让他的身子僵硬的扭曲着。
嗯,既然你不反对,那我就不客气了!沐凉不怀好意的上下打量了眼前这顿每餐,她活动了下筋骨,眼中划过一抹精光,立刻,一阵闷哼传出屋外。
啊——嗯——哼——
男子痛苦的呻吟让外面的老者不由得一愣,王子殿下这是怎么了?怎的这般激烈,可是又有些奇怪,为什么只有王子殿下的声音?!
而外面,梅兰竹菊个个羞红的脸,王子殿下未免太过生猛,居然发出如此令人想入非非的声音。
老者疑惑的看向两名宫女,她们的唇皆是肿的老高,你们,可让那姑娘吃了娘娘准备的药?!
这一问,两名宫女顿时一愣,她们有些心虚的对视了一眼。
怎么,没吃?!老者的心中升起一种不好的预感。
那肿的最厉害的宫女站了出来,声音有些含糊不清,达叔,这姑娘实在不好对付,我们,我们吃了好多的辣椒,都没能让她尝一口。
吃了很多的辣椒?为什么要吃辣椒?达叔不明白这其中有什么关联,而那奇怪的声响不断的传来,让他的心不由得一跳一跳的。
达叔,你不能进去!其中一名宫女好像看出了老者的心思。
你们没有给她吃药,只有王子一个人,老夫怕……
不会吧,王子殿下连野狼都斗得过,怎么会对付不了一名弱女子,恐怕现在,生米已经煮成熟饭了,达叔要是进去不就坏了王子殿下的好事?!那宫女不知道的是,景岚对付的不是野狼,而是一只有仇必报的狡猾狐狸。
屋子里,沐凉浑身畅快的伸了下懒腰,看着床榻上那鼻青脸肿的男子,笑着欣赏着自己的杰作。
不知道明天那些人看见景岚的模样,会有什么表情呢?
她冷笑了一下,拿起了一旁桌上的笔墨来到床榻旁,如此有趣的一幕,怎么能不记入青史?想到这,沐凉俨然将床榻伤的男子狼狈的模样画了下来,各种姿势应有尽有,各种表情栩栩如生。
屋子里的动静渐渐消失,达叔紧紧悬着的心终于放了下来,看来是自己多想了,也是,兽性大发的男子怎么会敌不过一名弱女子呢?
夜色渐沉,如今的他们只要在屋外守着,直到天亮再去和娘娘汇报好消息便可以了。
然而,天还未亮,等待他们的却是从那门缝下塞出来的一叠画纸。
达叔,有东西!一名宫女发现了脚下的那叠画纸,当她拿起来一看时,脸上的表情精彩纷呈。
怎么了?!达叔疑惑的接过那画纸一看,上面,成大字型的男子被捆绑着,那表情痛苦,仿佛受到了什么非人的折磨。
这,这……他颤抖着,瞪着眼睛仿佛看见了什么恐怖的画面,快,快开锁!
可是,那看过画纸的宫女早已经惊得不敢动弹,一旁的宫女见状,慌忙打开了屋门的铁索,老者脚下生风一下子踹开了屋门冲了进去。
眼前的一幕让所有人惊呆了脸,沐凉衣衫整齐的坐在桌边,悠闲的翘着脚,泡着茶,脸上精美的容颜带着迷人的笑意。
她友好的对着他们招了招手,早啊。
殿,殿下……
哐当几声,几名宫女惊掉了手中的东西,而达叔颤抖的朝着床榻旁慢慢靠近。男子原本俊美的面容此刻青一块紫一块,身上到处是淤青,好像是经过了长时间的殴打,回想起昨晚上那一阵声音,原来是王子的哀嚎!达叔只觉得一盆冷水从头浇灌下来,让他头皮一阵发麻。
沐凉微微挑了挑眉,语气平淡无比,你们的殿下好像不太舒服,昨晚我用了独门武功帮他疏通了筋骨,现在已经没事了,不用太感激我,真的。
几名宫女好像看恶鬼一样看着沐凉,而那女子却悠闲的喝着茶。
哦对了,我这里还有几张更劲爆的画像,想来你们会很感兴趣吧?
几名宫女好像看恶鬼一样看着沐凉,而那女子却悠闲的喝着茶。
哦对了,我这里还有几张更劲爆的画像,想来你们会很感兴趣吧?沐凉抖了抖手上一叠厚厚的画纸,露出了十分为难的表情,怎么办?如此珍贵的东西,好想将它们公诸天下,让百姓们一起来欣赏一下北国王子的英姿。
老者顿时一惊,也来不及给景岚松绑,立刻扑了过去,不想桌边的女子一个闪身,一脸笑意,大叔也想要吗?给你打个七折?
你,你……老者只觉得血气上涌,他们怎么就小看了这个女子!果真凤和的人都狡猾无比,他们真是被她算计了一把!
床榻上的男子幽幽转醒,景岚只觉得浑身上下没有一处不疼痛的,他的视线渐渐清晰,看着混乱的屋子,脑袋有那么一瞬间的空白。
达,达叔?
沐凉轻轻哦了一声,王子殿下醒了?这里有不少殿下的自画像,想看吗?
不行!达叔慌忙拦住了沐凉的脚步,此刻想死的心都有了,姑娘,凡事好商量,好商量……
然而,那张笑脸却是带着几分深意,语气有些冰冷的在达叔的耳边响起,怎么,本王妃有说过要和你们商量吗?
莲昨天已经开了新坑了,谁能第一个发现呢?另外,征集新文男主的名字,征集征集啊
异世魂 126】追妻之旅下
章节名:异世魂126追妻之旅下
耳边的声音有些熟悉,景岚看向床榻旁对视着的两人,而那精美的面容越发的清晰,让他顿时一惊,正要从榻上坐起,却发现自己的双手双脚已然被布条牵制住了。
然而,由于动作太过激烈,盖住他下身的锦被滑开,景岚顿时觉得一阵冰凉,他疑惑的低下头去,眼前的一幕成了他终身难忘的噩梦。
……老者不由得黑了脸,看着身旁的女子十分淡定的走到了一旁,仿佛在数银票似的数着手中的画像,而达叔着苦着一张脸,默默的为景岚盖上被子,许久之后弱弱的问道,殿下,可有觉得哪里不适?
景岚呆愣的目光微微一闪,我……
他的脑袋中一片空白,记忆力只剩下昨日沐浴之时的场景,可是现在,自己为什么会躺在这里,方才大腿上如此明显的淤青让他忍不住怀疑自己是不是被施暴了?!
老者慌忙用自己的身子挡住了沐凉的视线,王子殿下,昨晚不小心昏倒在浴室了,我等以为这位姑娘可以治好,所以就把殿下扛了过来,没想到这姑娘当真有独家方法让殿下清醒了过来。
老者简直想要咬掉自己的舌头,他的话让景岚的表情越发的困惑,只听哎呀一声,似乎有什么东西掉在地上,沐凉俯下身来捡起,咦?这里怎么会有殿下的自画像?
……老者身子一抖,正想扑上前去,而景岚却早已经瞄到了画像上的男子,正以古怪的姿势呈现在自己的眼前。
这,这……
一阵怪笑传来,沐凉那坦然的面容让景岚更加无地自容,小子,身子倒是挺好,脑子就不怎么好使了。
屋子里陷入一片诡异的安静,不知何时,这里便只剩下沐凉还有那老者,景岚则依旧被捆绑在床榻上。
一到快速的身影正朝着王后的宫中奔去,景岚想死的心都有了,达叔将所有的事情都交代了一遍,再看着自己身上的伤,原来这一切都是沐凉的杰作。又羞又愤的感觉占满了他整个心头,景岚只知道,以后再也没有脸面再见沐凉了。
华丽的宫中,那美丽的妇人看着带着风冲进来的男子,轻轻叹了口气,没想到,居然失败了。
母后,您怎么能……
怎么能什么?母后还不是为了你。王后一副恨铁不成钢的表情,她没有想到的是,自己以为天衣无缝的计划,居然就这么失败了。
然而,她的目光敏锐的注意到景岚露出衣袖的那节手背。你受伤了?
一旁的达叔不敢告诉她,殿下浑身上下都是这样的伤口,而景岚则是面上一红,想起昨晚自己居然坦诚相见,而他却一点记忆都没有,撞,撞的……
这时,一阵诡异的哀嚎从外面传来,让景岚顿时浑身一阵,小狼?!
一阵喧哗声传来,景岚已经冲了出去,正好看见了那抹灰色艰难的从假山上爬下,厚重的爪子上有着明显的伤口。
那小狼仿佛一眼就认出了景岚,立刻朝着他扑了过来,低低的呻吟着,时不时舔着自己的伤口。
是谁伤的你?!景岚蹲下身来察看着,这伤口竟是长剑所致,北国之内无人不知,狼军是自己一手训练的,怎么会有人敢出手伤他们。
报——启禀娘娘,有名男子立在宫门之外,要求交出凤和青城王妃。
那士兵急忙来报,景岚当下瞪着眼睛,面具男子,那不就是……
北国王后有些惊讶,她显然没有想到夜青城的动作居然如此之快,当下皱着眉头看向自己的儿子,好不容易有了喜欢的女子,怎么能这么轻易的就交出去。
笑话,我北国是他人说来就来说走就走的?
王后的意思再明显不过,那就是死活不认账。不一会儿,那士兵脸色有些难看,启禀娘娘,那名男子在宫门口前堆起了野狼的尸身……
什么?!此话一出,景岚立刻跳了出来,飞一般的冲出了王后的视线。
糟糕,她忘记了这些狼军可是她儿子的心血,那青城王说砍就砍了,这不是伤景岚的心吗。
宫门之外,马背上的男子浑身的煞气,看着堆成了小山似的狼群,他倒是要看看,这北国王子能在里面躲多久。
所有人的注意力都集中在宫门外的那堆小山上,没有人注意到一抹黑色的身影已然快速的闯进了北国宫中。
那蓝色的双眸带着几分怒气,当他赶到的时候,心觉得胸口被巨石堵住一般。
王子殿下,许久不见了。
夜青城的话带着几分冷意,景岚又何尝听不出他话中的意思。他抿了抿嘴,看着那堆小山,心中一片抽痛。
北国的欢迎仪式,本王倒是心领了,多谢殿下照顾着本王的王妃多日,今日前来特地请殿下将王妃送回。夜青城没有直白的讲出拐带两个字,给对方一个台阶下,他已经仁至义尽。
欢迎仪式?!景岚立刻想到了什么,他的狼军,若是没有命令的话绝对不会主动出击去袭击旁人,而能命令它们的,只有自己还有另一个人,而那个人正是王后的心腹。
所有的事情串联在一起,包括昨日的事情,景岚立刻明白了过来,想必是母亲为了拖延时间,好让自己与沐凉……所以才命狼群去攻击青城王。
虽然他心中不甘,可是景岚却是知道,沐凉的心里没有他,即使宵想过将她留在自己的身边,可是景岚却是没有勇气,给她一个讨厌自己的机会。
宫外的动静吸引了北国王宫中不少的高手,而有一个狡猾的身影,趁机钻进了国库之中。
一身黑衣的沐凉看着眼前玲琅满目的宝贝,既然来了,不顺手带点东西回去,怎么对得起北国王后热情的款待?
角落里,一卷羊皮纸静静的躺在珠宝旁边,沐凉眼前一凉,立刻将那羊皮纸收进了怀中,捡走了最值钱的东西,留下了那惯有的纸条,绝美的面容露出了一丝满意的微笑,不想刚出金库,就迎面遇见了另一名黑衣男子。
对方似乎有些惊讶,想也没想就有一阵掌风迎面劈来。
纤细的身影敏捷的躲闪开,那冷冷的声音响起。怎么,青城小儿就是让你这样来迎接我的?
这个声音?!暗夜立刻收住了攻势,他疑惑的看着沐凉身上的黑衣,王妃,你……
此地不宜久留!
沐凉一把抓住他的肩膀,走!
宫外,景岚的身后是大批的军队,他们就那么安静的与夜青城对峙着。
面具下,俊美的容颜微微挑了挑眉,他看着那张倔强的面容,这年轻的王子究竟想要做什么?如今,他难道还能拦着自己不成?
景岚只是心有不甘,他握着袖中的手,凤和如今的局势,青城王爷居然会为了沐凉前来,可见她在他心中的地位,可是要他就这么将心爱的女子交出去,景岚抿了抿嘴,青城王爷,若是没有本王子,她已经落进了元丰太子的手中。
他的话让夜青城不由得皱了眉头,本王谢过殿下。
冰冷的一句话,却是没有太多的感激。这不代表他就可以妄想将沐凉留在北国。这个年轻的男子,终究是太过气盛。
你……既然你保护不了她,不如就让本王子……
殿下的美意,本王代凉儿谢过了。夜青城冷冷的打断了他的话,若不是因为景岚救了沐凉,恐怕此刻在自己面前的只会是一具尸身。
景岚望着那冰冷的面具,他想知道,眼前的这名男子到底值不值得沐凉托付终身,他,也只是想要给自己一个交代。
青城王爷为何总不以真面目示人?
所有人的注意力立刻集中在夜青城的面具上,景岚的语气里满满的挑衅。
这小子,是和自己抗上来?!
不想,却有一道熟悉的声音从天边传来,因为他的脸,只能让我一个人欣赏!
两道黑色的影子出现在宫门上的白雪,分外的突兀。
谁?!士兵们不由得为之一惊,而景岚立刻比了个手势,不准伤她!
这句话让夜青城心中的怒火消了几分,虽然有些不爽,可是他却知道,北国王子不会对沐凉不利。
那熟悉的身影就那么远远的立在对面的瓦砾上,夜青城的眼中渐渐柔和,两人就那么对视着,之间流淌着一种旁人看不到的默契。
马背上,男子缓缓的伸出手去,只听咻的一声,一条黑色的绳索射在了对面的树干上,那纤细的身影轻盈的从众人的头顶上越过,以极其优美的弧度落进了夜青城的怀中。
现在才来接我?!怒骂之中,却有着难以掩饰的思念。
嗯,本王错了。
景岚看着那相拥着的两人,心中顿时一痛。也只有面对他,她才会有那种神情。
沐凉轻轻一笑,不要以为一句道歉就能糊弄过去,回去罚你!她恶狠狠的语气,让夜青城的心中升起了一种久违的满足,将她紧紧的拥在怀中,任凭王妃处置。
身后,暗影们隐去自己的气息,心中感慨着真是一物克一物,他们的主子只有在王妃的面前,才会变了一个人般。
殿,殿下!达叔闻讯赶来,却是看见了这么一副画面,马背上,一身黑衣的沐凉竟是从怀中抽出了一叠画像,挑衅的抖了一抖,达叔的脸色立刻变得难看无比。
不想,那叠画像竟是被沐凉随意一抛,达叔一个跃身,险险的接住,有些惊讶的看着那一脸坏笑的女子。
利息我已经取走了,这些画像,就让你们留着做纪念把。这句话让达叔顿时松了一口气,然而,他不知道未来当他发现北国到底丢了什么东西,自己是何等的捶胸顿足。
蓝眸男子往前跨了一步,他伸出手去仿佛想要阻止沐凉,不想,那精美的面容却是对着自己深深的笑了下。
这一笑,让景岚的手慢慢放了下来。
夜青城冷冷一哼,一甩缰绳便拥着怀中的女子,消失在这一片白雪之中。
异世魂 127】回到他的怀抱
章节名:异世魂127回到他的怀抱
树林里,快马加鞭的男子紧紧的拥着怀中这久违的温暖,仿佛一放手她就会再次消失不见。
你怎么来了?沐凉听着那强有力的心跳,这怀抱将她整个人包围起来,一种被珍视的感觉,让她的心中升起一阵甜蜜的涟漪。
凉儿……那个小子没有为难你吧?如果那个不知天高地厚的北国小子敢碰她一根头发,夜青城会毫不犹豫的折回去扭断他的脑袋!
然而,他不知道的是,耍流氓的另有其人。
怀中的女子许久没有回答,夜青城低下头来,看着月色下朦胧的面容,是他的错觉吗,他的凉儿居然会露出羞怯的模样。
沐凉抬起头来,正好对上那灼灼的目光,心中竟是忍不住跳了几下。该死,许久没有看见这个男人,她居然觉得有些紧张。
……你还是把面具戴上吧。真是妖孽,脸颊上这火辣的感觉是怎么回事?!沐凉有些怀疑自己是不是真的中了那北国王后的药了。
她真的……害羞了?!夜青城的手紧了紧,嘴角扬起了一丝得意的笑,哦?爱妃不是说,本王的容颜只能你一个人看吗?
你可以戴上面具来恐吓我,但是你不能摘掉面具来诱惑我!沐凉心中嘀咕着,狠狠的一拧夜青城的腰间,表达着她无声的抗议。
一日不见如隔三秋,而此刻的夜青城终于体会到小别胜新婚是个什么样的感觉。
身后跟着的几匹快马却让夜青城觉得有些碍事,可是,那些暗影们却是不知道前方那男子的心思,紧紧的跟着生怕落了下来。
听着自己的心跳,沐凉突然想起了什么似的,凤莹呢?有没有动静!
这个小女人,这么久没见了,她却惦记着别的事情吗?
再说一句,我就杀了她。
……他在吃醋?沐凉不由得笑了出来,伸出手去环抱住这个别扭温柔的男子,感受着他的霸道,享受着他的呵护。
不知过了多久,前方出现了一间小筑,夜青城拉住了缰绳对着身后的暗影们吩咐道,那边,那边,你们去察看一下,有任何的情况解决了再来和本王汇报!
俊美无双的男子无视四周惊讶的目光,忽的将沐凉从马背上抱了下来,笔直的冲进了小筑里,留下几名暗影面面相窥。
你……沐凉心中一惊,正要开口说些什么,夜青城已然冲进了屋子将她牢牢的抵在了门上,他低下头来狠狠的吻住那久违的双唇,辗转不舍,大手已然牢牢的钳制住了沐凉的纤腰。
多日来的思念瞬时化成了那霸道的掠夺,他的呼吸渐渐变得凝重,凉儿,想我吗?
……那凤天麟……
他死定了