第一章 使他到处受欢迎（1/2）
作者：（美）卡耐基
第一章 使他到处受欢迎
P?T?巴尔摩自称是“吹牛大王”——他以欺弄世人而闻名。有一次他大肆宣传他有一匹头尾倒生的怪马，参观费每人两角五分，因而吸引了一大堆观众。这头怪物其实不过是一头普通的马，只不过尾巴绑在食槽里头，倒退着走路罢了。
又有一次，巴尔摩又怂恿一群好奇的家伙，去看“一只樱**”原来猫是黑色的，但是依巴尔摩的解释，有些樱桃也是黑色的。
已故的福洛斯?齐格飞，是位神通广大的艺人。他不使用怪物来号召，据说，他能够把任何一位普通女子改造成倾城倾国的耀眼的美女。在演出当夜，他总会送一束华贵的花朵给他剧场里的每一位女艺人——她们像美女一般的受人眷顾。
玩把戏的人，能使常见的马和猫招来观众，能把普通的女子变成维纳斯，而一位聪明的妻子，难道不想应用这样的手法让自己的丈夫广受欢迎吗。
做妻子的虽然不会有太多的机会在丈夫的业务方面有所帮助，但她可以使用他在社会方面受到重视。
大凡人，不管他是兜售钮扣和鞋带，是保险业务员，是飞行员，是商人，是大公司的董事长，只要他具有吸引人的魅力，他在工作上就会得到许多好处。至于应该怎样做，有如下三个方法——
一、要使丈夫成为容易亲近的人
数年前的一个晚上，我和我的丈夫去访问牧童歌手吉尼?奥特利。我们想利用节目的倾家荡产档时间，和吉尼以及他的美丽的妻子一同去吃饭，可是被塞在门口要求签名的青年们堵住而无法离去。时间已经不多了，但吉尼还是高高兴兴地同这些青年周旋，为他们的节目单上签名。
这时我以为他的太太一定为对这种打扰懊恼，我特地瞥了她一眼，不料被她察觉，她一边微笑，一边对我耳语说：“吉尼这人是很怪的，他对谁都不说一个‘不’字的。”
伊娜?奥特利不经意的说法，比起一大堆新歌迷杂志，以及出版商印行的介绍文句，更能说明她先生的天性，短短的一句已表明了她先生的和善、热心肠和亲切。
吉尼?奥特利当然是受欢迎的。但假如一个男人并不受人欢迎，只是因为他的妻子风度好，大家才忍受他。这个男人傲慢自大，阴沉怪癖。但是当他太太把他的不幸的童年说给我听以后，我对于他的嫌恶，就转变成同情了。原来他是个孤儿，被辗转寄养在亲戚家里，在没有人爱的环境里，他受到轻视和压制。
知道这个原因以后，我就能够谅解他的性格了。像这样的妻子，虽然不一定就会使她的丈夫受人欢迎，但至少能使人对她丈夫的缺点体谅和同情。
一个人如想成功，就更需要一个这样的妻子，使他看起来很有人情味和受欢迎。“因为他妻子是这么看他的，想必他的本性绝不会是个坏蛋吧！”这句话曾经把许多陷入危机的公司主管解救出来。
二、我们可以使丈夫表现出他的才华
有些女人以为，炫耀自己就是炫耀丈夫——例如，如果可能的话，她们想穿貂皮大衣来炫耀炫耀。但是聪明的女人知道使用其他更好的方法。
有一次，一位年轻的女人来找我，要我告诉她如何才能有好口才，好加深丈夫的朋友对他的印象。当时我告诉她，与其自己说话，不如让丈夫说话，效果会更好。我费了很多的力气才说服她。其实，只管自己一直和
P?T?巴尔摩自称是“吹牛大王”——他以欺弄世人而闻名。有一次他大肆宣传他有一匹头尾倒生的怪马，参观费每人两角五分，因而吸引了一大堆观众。这头怪物其实不过是一头普通的马，只不过尾巴绑在食槽里头，倒退着走路罢了。
又有一次，巴尔摩又怂恿一群好奇的家伙，去看“一只樱**”原来猫是黑色的，但是依巴尔摩的解释，有些樱桃也是黑色的。
已故的福洛斯?齐格飞，是位神通广大的艺人。他不使用怪物来号召，据说，他能够把任何一位普通女子改造成倾城倾国的耀眼的美女。在演出当夜，他总会送一束华贵的花朵给他剧场里的每一位女艺人——她们像美女一般的受人眷顾。
玩把戏的人，能使常见的马和猫招来观众，能把普通的女子变成维纳斯，而一位聪明的妻子，难道不想应用这样的手法让自己的丈夫广受欢迎吗。
做妻子的虽然不会有太多的机会在丈夫的业务方面有所帮助，但她可以使用他在社会方面受到重视。
大凡人，不管他是兜售钮扣和鞋带，是保险业务员，是飞行员，是商人，是大公司的董事长，只要他具有吸引人的魅力，他在工作上就会得到许多好处。至于应该怎样做，有如下三个方法——
一、要使丈夫成为容易亲近的人
数年前的一个晚上，我和我的丈夫去访问牧童歌手吉尼?奥特利。我们想利用节目的倾家荡产档时间，和吉尼以及他的美丽的妻子一同去吃饭，可是被塞在门口要求签名的青年们堵住而无法离去。时间已经不多了，但吉尼还是高高兴兴地同这些青年周旋，为他们的节目单上签名。
这时我以为他的太太一定为对这种打扰懊恼，我特地瞥了她一眼，不料被她察觉，她一边微笑，一边对我耳语说：“吉尼这人是很怪的，他对谁都不说一个‘不’字的。”
伊娜?奥特利不经意的说法，比起一大堆新歌迷杂志，以及出版商印行的介绍文句，更能说明她先生的天性，短短的一句已表明了她先生的和善、热心肠和亲切。
吉尼?奥特利当然是受欢迎的。但假如一个男人并不受人欢迎，只是因为他的妻子风度好，大家才忍受他。这个男人傲慢自大，阴沉怪癖。但是当他太太把他的不幸的童年说给我听以后，我对于他的嫌恶，就转变成同情了。原来他是个孤儿，被辗转寄养在亲戚家里，在没有人爱的环境里，他受到轻视和压制。
知道这个原因以后，我就能够谅解他的性格了。像这样的妻子，虽然不一定就会使她的丈夫受人欢迎，但至少能使人对她丈夫的缺点体谅和同情。
一个人如想成功，就更需要一个这样的妻子，使他看起来很有人情味和受欢迎。“因为他妻子是这么看他的，想必他的本性绝不会是个坏蛋吧！”这句话曾经把许多陷入危机的公司主管解救出来。
二、我们可以使丈夫表现出他的才华
有些女人以为，炫耀自己就是炫耀丈夫——例如，如果可能的话，她们想穿貂皮大衣来炫耀炫耀。但是聪明的女人知道使用其他更好的方法。
有一次，一位年轻的女人来找我，要我告诉她如何才能有好口才，好加深丈夫的朋友对他的印象。当时我告诉她，与其自己说话，不如让丈夫说话，效果会更好。我费了很多的力气才说服她。其实，只管自己一直和