31 在通红的夕阳下（2/2）
作者：瓦西里·扬
睨视了她一下，那眼里充满了不满和询问的神色。
“你为什么要问这件事？你早就知道，我要实现圣祖的遗愿。他当初下过命令，要我们战无不胜的蒙古大军一直打到‘最后的海洋’。”
“可你为什么非要实现那个……”说到这里她胆怯了，后来还是鼓足勇气说了出来，“那个可怕的老人留下的这个遗愿呢？”
听到这句话，拔都汗颤抖了一下。
“他仇视、害怕你的父亲术赤汗。因此，倘若他在世，也会仇视你，嫉妒你的战绩。”
拔都汗的一只眼睛眯缝起来，一丝微笑掠过他的嘴唇。
“你，尤勒杜兹哈敦，是我青色斡耳朵全境中最勇敢的女人。只有你才敢对我说出连任何一个最勇敢的战士都不敢悄悄启齿的话来。”
“我对你的爱情比恐惧更强烈，因此，我才敢对你说几句话。你的汗国疆域已经扩到如此之大，你应当巩固和保卫才是……我还想说……不要摧毁斡罗思人的首都乞瓦吧，应当把它定为你的第二都城和对付‘日落之国’的前沿要塞……”
拔都汗愤怒地跳了起来：
“这是谁教你这么说的？你自己是不可能想到这些的。你的这番劝告，不过是闺中闲言，无端惊恐之说而已！我不能背弃我的誓言。我对我的士兵宣布过，谁冲进乞瓦，谁就可以从教堂金顶上砸一块金子。更何况三年前我就向大军宣布过，一定要把斡罗思的富庶之城诺甫哥罗德抢个精光呢！这一次，我再不会把我的大军带进无法通过的沼泽地了。否则，我的巴特尔们会说，我是个牛皮匠，我背弃了自己的诺言。”
尤勒杜兹哈敦用黑色的薄头巾将头遮掩起来。
“又掉泪了？”
“你出征时间长吗？”
“十二个月。”
拔都汗正要离开，又收住脚，返身走到尤勒杜兹哈敦身旁，用结实的手抓住她柔弱的肩膀。他轻声急语道：
“给我生个儿子吧！我有许多儿子，可是我悲哀地看到，他们中间没有一个统帅之才。没有一个能像太阳那样闪闪发光！我没有一个像样的继承人！我所有的儿子们只会互相吵架斗殴，互相残杀。继承人只有会发号施令的人才能担当。可是我没有这样的人！”
尤勒杜兹哈敦害羞地用双手捂住脸，说：
“所以我才不想让你再去远征，应当留在你像太阳一样闪光夺目的青色斡耳朵汗国享享清福，我想让你永远留在萨莱。”
“为什么？”
“因为我希望，而且相信，不久我就会给你生个儿子，他有你这样锐利的眼睛，有你的胆量，有你这样发号施令的才能……”
拔都汗沉思着站在那里，身上撒满了夕阳映照下发出的通红通红的余光：
“对我来说，有一个勇敢、豪迈的儿子将是最大的幸福。在整个征途中，我将思念你，等着你的珍贵赐予。但是，我必须在我预定的那一天出发……为了永远成为一个强者，我必须把我的邻国揉成碎片；要不就让他们把我揉成碎片好了。”
“你为什么要问这件事？你早就知道，我要实现圣祖的遗愿。他当初下过命令，要我们战无不胜的蒙古大军一直打到‘最后的海洋’。”
“可你为什么非要实现那个……”说到这里她胆怯了，后来还是鼓足勇气说了出来，“那个可怕的老人留下的这个遗愿呢？”
听到这句话，拔都汗颤抖了一下。
“他仇视、害怕你的父亲术赤汗。因此，倘若他在世，也会仇视你，嫉妒你的战绩。”
拔都汗的一只眼睛眯缝起来，一丝微笑掠过他的嘴唇。
“你，尤勒杜兹哈敦，是我青色斡耳朵全境中最勇敢的女人。只有你才敢对我说出连任何一个最勇敢的战士都不敢悄悄启齿的话来。”
“我对你的爱情比恐惧更强烈，因此，我才敢对你说几句话。你的汗国疆域已经扩到如此之大，你应当巩固和保卫才是……我还想说……不要摧毁斡罗思人的首都乞瓦吧，应当把它定为你的第二都城和对付‘日落之国’的前沿要塞……”
拔都汗愤怒地跳了起来：
“这是谁教你这么说的？你自己是不可能想到这些的。你的这番劝告，不过是闺中闲言，无端惊恐之说而已！我不能背弃我的誓言。我对我的士兵宣布过，谁冲进乞瓦，谁就可以从教堂金顶上砸一块金子。更何况三年前我就向大军宣布过，一定要把斡罗思的富庶之城诺甫哥罗德抢个精光呢！这一次，我再不会把我的大军带进无法通过的沼泽地了。否则，我的巴特尔们会说，我是个牛皮匠，我背弃了自己的诺言。”
尤勒杜兹哈敦用黑色的薄头巾将头遮掩起来。
“又掉泪了？”
“你出征时间长吗？”
“十二个月。”
拔都汗正要离开，又收住脚，返身走到尤勒杜兹哈敦身旁，用结实的手抓住她柔弱的肩膀。他轻声急语道：
“给我生个儿子吧！我有许多儿子，可是我悲哀地看到，他们中间没有一个统帅之才。没有一个能像太阳那样闪闪发光！我没有一个像样的继承人！我所有的儿子们只会互相吵架斗殴，互相残杀。继承人只有会发号施令的人才能担当。可是我没有这样的人！”
尤勒杜兹哈敦害羞地用双手捂住脸，说：
“所以我才不想让你再去远征，应当留在你像太阳一样闪光夺目的青色斡耳朵汗国享享清福，我想让你永远留在萨莱。”
“为什么？”
“因为我希望，而且相信，不久我就会给你生个儿子，他有你这样锐利的眼睛，有你的胆量，有你这样发号施令的才能……”
拔都汗沉思着站在那里，身上撒满了夕阳映照下发出的通红通红的余光：
“对我来说，有一个勇敢、豪迈的儿子将是最大的幸福。在整个征途中，我将思念你，等着你的珍贵赐予。但是，我必须在我预定的那一天出发……为了永远成为一个强者，我必须把我的邻国揉成碎片；要不就让他们把我揉成碎片好了。”