优秀的“小海龟”（1/2）
作者：且东
优秀的“小海龟”
“海龟”一词现在在社会上很是流行，指的是从国外回到中国工作创业，就像十几年前流行“洋插队”——从中国到国外读书学习打拼一样。而“小海龟”们当然指的就是在美国出生的孩子，但后来又和父母一起回到中国读书。
彼得在美国出生，跟许许多多在美国生长的中国孩子一样，有一个美国名字，之外还有一个中国名字叫张星云。在美国上学时，没有几个人叫他中国名字，就像他回北京上学后，没有几个人叫他美国名字。彼得出生时没有选择，老爸老妈把他生在了美国。长到十几岁，还是爸爸妈妈的孩子，所以对于回国也没有什么选择。2002年夏天，彼得在北京过暑假，他老爸一句话：别回美国了，就在这上学吧。
这下可好，本来买的是往返票回北京探亲还是要再回美国的，回程机票却被硬硬地退掉了。一个美国出生长大的孩子就这么挤到北京的街头，开始了骑自行车上学的日子。
这一点上，彼得的父母和他比较与众不同。据说许多的海归派们喜欢把孩子送到中国的双语学校，说是让孩子们学两种语言，其实都是以英文为主。彼得的父母觉得既然回到中国，当然上本地的学校，接受本地的教育。他们住在中关村，于是把孩子送到附近的中关村中学，让他成为那所学校800多名初二学生之一。
那是一所竞争力很强的中学，不仅在中关村，在北京也数得上。只在美国上过华夏中文学校的彼得，直接上相当于美国八年级的中国课程，行吗？
彼得刚开始上课时，不仅他的父母亲，就连他的那些美国朋友也很替他担心。好在彼得有退路，他的爸爸妈妈开明地说：试试看吧，不行就后撤。
话是这么说的，许多人也这么做了。但彼得却没有，他从一开始吵着嚷着要回美国，到现在不太想回美国……这中间到底发生了什么样的变化？
后来他的一个朋友在北京见到彼得时，才明白了其中的来龙去脉。坐在他面前的彼得长高了，长大了，一副英俊少年的模样。他爸爸不停在一边说，张星云中竟然考全班第一……
这倒并不是他老爸炫耀儿子的第一名，倒是一位父亲真正为自己的孩子高兴，因为只有彼得的老爸老妈知道他是怎么走过那一段路程的！
彼得海归后求学的第一年，语文从来没有及格过！无论他怎么努力，他的成绩始终徘徊在五十七八分，老师也从不开恩给他加几分让他及格。对彼得来说，考试不及格的经历可真算得上是一种挫折了。因为他在美国学校里总可以很轻松地对付学业，基本上全A，从没有C和D的经历，更不用说F了。还有一个事实是：彼得所在的班有80多人，全部是土生土长的当地学生，而彼得是唯一一位海归不足二年的“外国”学生。我们都知道中考是中国中学生特别重要的考试，就是初中升高中的考试。拿中国的国情来说，中考就是一次高考。决定上什么样的高中，就几乎决定以后上什么样的大学。也就是说，回国仅仅两年的彼得不仅追赶上了他同龄的学生水平，而且开始领先了！
难怪一向谦虚低调的他老爸老妈也忍不住为孩子的进步高兴。
彼得能够在二年的时间里用他的第二语言（英文是第一语言）赶超全班同学，并不仅仅是要说他优秀的原因，更重要的是不足16岁的他自信、坦率、轻松的模样更让人称道。
他说：我现在可以用两种语言思维……用中文想用中文说用中文写，或者用英文想用英文说用英文写……中间不用切换。
他说：我这次中考报考了北大附中，清华附中和101中学。我要是能上这些中学，我还是想在这里上……至少一年吧。我觉得我现在在中国上学没问题，我现在在哪儿上学都没问题。真的是很自信啊！
据报道说，北京仅2003—2004学年就接收了7000余名“小海龟”。这
“海龟”一词现在在社会上很是流行，指的是从国外回到中国工作创业，就像十几年前流行“洋插队”——从中国到国外读书学习打拼一样。而“小海龟”们当然指的就是在美国出生的孩子，但后来又和父母一起回到中国读书。
彼得在美国出生，跟许许多多在美国生长的中国孩子一样，有一个美国名字，之外还有一个中国名字叫张星云。在美国上学时，没有几个人叫他中国名字，就像他回北京上学后，没有几个人叫他美国名字。彼得出生时没有选择，老爸老妈把他生在了美国。长到十几岁，还是爸爸妈妈的孩子，所以对于回国也没有什么选择。2002年夏天，彼得在北京过暑假，他老爸一句话：别回美国了，就在这上学吧。
这下可好，本来买的是往返票回北京探亲还是要再回美国的，回程机票却被硬硬地退掉了。一个美国出生长大的孩子就这么挤到北京的街头，开始了骑自行车上学的日子。
这一点上，彼得的父母和他比较与众不同。据说许多的海归派们喜欢把孩子送到中国的双语学校，说是让孩子们学两种语言，其实都是以英文为主。彼得的父母觉得既然回到中国，当然上本地的学校，接受本地的教育。他们住在中关村，于是把孩子送到附近的中关村中学，让他成为那所学校800多名初二学生之一。
那是一所竞争力很强的中学，不仅在中关村，在北京也数得上。只在美国上过华夏中文学校的彼得，直接上相当于美国八年级的中国课程，行吗？
彼得刚开始上课时，不仅他的父母亲，就连他的那些美国朋友也很替他担心。好在彼得有退路，他的爸爸妈妈开明地说：试试看吧，不行就后撤。
话是这么说的，许多人也这么做了。但彼得却没有，他从一开始吵着嚷着要回美国，到现在不太想回美国……这中间到底发生了什么样的变化？
后来他的一个朋友在北京见到彼得时，才明白了其中的来龙去脉。坐在他面前的彼得长高了，长大了，一副英俊少年的模样。他爸爸不停在一边说，张星云中竟然考全班第一……
这倒并不是他老爸炫耀儿子的第一名，倒是一位父亲真正为自己的孩子高兴，因为只有彼得的老爸老妈知道他是怎么走过那一段路程的！
彼得海归后求学的第一年，语文从来没有及格过！无论他怎么努力，他的成绩始终徘徊在五十七八分，老师也从不开恩给他加几分让他及格。对彼得来说，考试不及格的经历可真算得上是一种挫折了。因为他在美国学校里总可以很轻松地对付学业，基本上全A，从没有C和D的经历，更不用说F了。还有一个事实是：彼得所在的班有80多人，全部是土生土长的当地学生，而彼得是唯一一位海归不足二年的“外国”学生。我们都知道中考是中国中学生特别重要的考试，就是初中升高中的考试。拿中国的国情来说，中考就是一次高考。决定上什么样的高中，就几乎决定以后上什么样的大学。也就是说，回国仅仅两年的彼得不仅追赶上了他同龄的学生水平，而且开始领先了！
难怪一向谦虚低调的他老爸老妈也忍不住为孩子的进步高兴。
彼得能够在二年的时间里用他的第二语言（英文是第一语言）赶超全班同学，并不仅仅是要说他优秀的原因，更重要的是不足16岁的他自信、坦率、轻松的模样更让人称道。
他说：我现在可以用两种语言思维……用中文想用中文说用中文写，或者用英文想用英文说用英文写……中间不用切换。
他说：我这次中考报考了北大附中，清华附中和101中学。我要是能上这些中学，我还是想在这里上……至少一年吧。我觉得我现在在中国上学没问题，我现在在哪儿上学都没问题。真的是很自信啊！
据报道说，北京仅2003—2004学年就接收了7000余名“小海龟”。这